-
![臉譜網20億收購Oculus 我們在購買未來]()
Facebookannouncedthey'reacquiringOculusRift,avirtualrealityplatform,for$2billion.Facebook宣佈斥資20億美元收購虛擬現實技術廠商OculusRift。Yes,thesocialnetworkisbuyingaVRhelmet-maker.是的沒錯，社交網......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第347期:微軟收購諾基亞手機業務]()
【背景】昨日，微軟公司宣佈，將以約72億美元的現金，收購諾基亞的手機業務和大量專利組合。這項交易需得到諾基亞股東和相關機構批准，預計將於2014年第一季度完成。約72億美元的價格，也是繼微軟在2011年以85億美元收購Skype......
-
![中國打擊保險公司高槓杆收購]()
Chineseregulatorshaveintensifiedtheircrackdownoninsurers’useofhigh-risk,high-returnproducts,whichareoftenusedtofundcorporatedeals.中國監管機構加大了對保險公司利用高風險高回報產品的打擊，這些產品往往被......
-
![中國工商銀行海外收購步伐謹慎大綱]()
WhenIndustrialandCommercialBankofChinaboughtBankofEastAsia'sUSarmlastmonth,thedealdemonstratedhowtheworld'sbiggestbankbymarketvalueapproachesforeignacquisitions.中國工商銀行(ICBC)上月收購了東......
-
![谷歌耗資5億美元收購一家衛星公司]()
DealwillimproveGoogle’smapimageryandhelpspreadInternetaccessaroundtheworld.谷歌（Google）在太空科技領域的地位將得到進一步增強。GoogleGOOG-0.28%isabouttoincreaseitsfootholdonouterspacetech.一份聲明顯示，這......
-
![優步將收購部分微軟地圖技術]()
UberwillacquireaportionofMicrosoft’smapstechnologyandextendemploymentofferstoaround100engineersonMicrosoft’smappingteam,theride-hailingcompanysaidonMonday.優步(Uber)於週一宣佈，將收購一部分微軟(Micros......
-
![太盟投資爲亞洲收購基金籌資36億美元]()
ShanWeijian,theformerTPGexecutivewhonowleadsprivateequityfirmPAG,hasraised$3.6bnforhissecondAsianbuyoutfund,joiningthefundraisingrushintheregion.前德州太平洋投資集團(TPG)董事總經理、現私募股權公司太盟......
-
![中國公司赴美投資收購爲何屢次碰壁]()
Asgrowthslowsathome,moreandmoreChinesecompaniesarelookingtododealsintheUnitedStates.AndtheyareincreasinglyrunningsmackintotheAmericannationalsecurityapparatus.隨着國內經濟增長放緩，越來越多的中國企業試......
-
![滴滴正就收購Ofo進行談判大綱]()
ChineseridehailingappDidiChuxingisintalkstotakeoverOfoasthebike-sharingstart-upbleedscashinthecut-throatsector.中國叫車應用滴滴出行正就收購Ofo進行談判，該共享單車初創企業正在競爭激烈的行業中大把燒錢。On......
-
![澳以國家安全爲由阻止中企收購Ausgrid]()
AustraliamovedtoblocktheA$10bn-plus($7.47bn)saleofacontrollingstakeinthecountry’sbiggestelectricitydistributionnetworktotwoChinesecompaniesonnationalsecuritygrounds.澳大利亞出於國家安全考慮，決定阻止一......
-
![中國財團收購美國打印機制造商利盟]()
Lexmark,aUSprintermanufacturer,hasagreedtobeacquiredbyaChineseconsortiumfor$3.6bnasmainlandcompaniescontinuetheirspendingspreeonestablishedbrandsindevelopedmarkets.美國打印機制造商利盟(Lexmark)已同意......
-
![40億收購樂樂茶？喜茶：我拒絕，網友們的留言卻炸了...]()
有消息稱，元氣森林和喜茶都欲收購新式茶飲品牌樂樂茶，雙方都非常看重樂樂茶的渠道價值，並給出了40億元估值。然而，很快，“喜茶放棄收購樂樂茶”的消息上了熱搜……針對喜茶欲收購樂樂茶一事，喜茶創始人聶雲宸深夜發佈朋友圈......
-
![中國化工收購先正達受美農業部長質疑]()
TheUS’stopagricultureofficialhasraisedconcernsovera$44bnChinesebidforSwissseedsandchemicalsgroupSyngenta,sayingheisworriedabouttheimpactitmayhaveonhowBeijingapprovesUS-madegeneticallymodifiedorganism......
-
![美國機構建議阻止中國國企收購美企]()
IsittimeforacrackdownonChinesestate-ownedenterprisesbuyingstakesinUScompanies?Akeypolicygroupthinksso,accordingtoareportreleasedonWednesdaythatmayprovideammunitiontotheincomingRepublicanadministration......
-
![中資44億美元收購以色列遊戲公司]()
AChineseconsortiumbackedbybillionaireJackMahasagreedtobuyPlaytika,whichmakesonlinecasino-stylegames,fromUSgroupCaesarsInteractiveEntertainmentfor$4.4bn.得到億萬富翁馬雲(JackMa)支持的一箇中國財團同意以......
-
![美國針對中國收購德國公司發出警告]()
TheGermangovernmentwithdrewitsapprovalforaChinesefirmtopurchaseAixtron,whichmakessemiconductorequipment,aftertheUSsecretservicesraisedsecurityconcerns,aGermanmediareportsaidWednesday.在美國特務機關提......
-
![紫金礦業斥巨資收購西方礦商資產]()
ZijinMiningistobuyassetsandpursuelong-termventureswithtwowesternminers,underscoringChina’simportanceasastrategicpartnerforsomeoftheindustry’sleadingcompanies.紫金礦業(ZijinMining)將向兩家西方礦商收......
-
![每日商務英語 第115期:高價收購]()
togiveyoureyeteethforsomething高價收購（俚語）英文釋義Topayaveryhighpriceinordertoobtainsomething.(NOTE"eyeteeth"arethetwopointedcanineteethintheupperjawlocatedbelowtheeyes.)例句I'dgivemyeyeteethforan......
-
![安邦65億美元收購美國酒店資產]()
ChineseinsurerAnbanghasstruckitsbiggestdealforprimeUSproperty,agreeingtobuyStrategicHotels&Resortsfor$6.5bnonlythreemonthsafterprivateequitygroupBlackstonetooktheluxuryhotelscollectionprivate.中國......
-
![雙語財經新聞 第13期:吉利18億美元收購沃爾沃]()
FordMotorsigneda$1.8bndealtosellitsVolvobrandtoGeelyyesterdayinamoveseenasemblematic1oftheshiftintheglobalcarindustry’scentreofgravityfromtheUSandwesternEuropetoChina.福特汽車昨日簽署協議，將旗下沃爾沃......
-
![17歲學生研發應用被雅虎天價收購大綱]()
AsoftwareprodigyfromLondonislivingtheSiliconValleydreamafterYahooboughtthenewsapphecreatedforalmost$30m.一位倫敦軟件神童的硅谷夢成真，雅虎(Yahoo)斥資近3000萬美元收購了他製作的新聞應用。Thewebportal,whic......
-
![微軟收購諾基亞的另一種解讀]()
Imagineit's1999.Scratchthat,it's2006.想象現在是1999年。不對，想象它是2006年。Thecomputerinyourofficeismadeby...well,itdoesn'tmatterwhoit'smadeby.Unlessyouareinacreativeprofession,thatcom......
-
![復星繼續積極收購境外資產]()
WhilemanyChinesecompanieshaveslowedorunwoundoverseasacquisitions,FosunInternational,theinvestmentgroupledbyjet-settingdealmakerGuoGuangchang,hascontinuedtobuyupforeignassetandsaiditplannedtospend$3.2b......
-
![海航因收購失敗在美國面臨訴訟]()
HNAGroupisfacingalawsuitintheUSoverafailedacquisition,withitstakeovertargetallegingtheChineseconglomerateintentionallygavefalseinformationtoUSauthoritiesanddisguiseditstrueownershipstructure.海航集團(......
-
![美審查機構放行中國化工收購先正達]()
TheUSgovernmentcommitteeresponsibleforclearingorblockingforeigninvestmentintothecountryhasapprovedChemChina’s$44bntakeoverofSwissagrobusinesscompanySyngenta.美國政府下屬一個負責批准或阻止外國投資進入......
