關於諺語的英語精選
> 列表日本諺語:鯉の滝登り
2022-03-09鯉の滝登り鯉魚躍龍門【読み】こいのたきのぼり【讀音】こいのたきのぼり【意味】鯉の滝登りとは、目覚ましく立身出世すること。【意思】鯉の滝登り是指,飛黃騰達之事。【注釈】黃河上流にある竜門の滝と呼ばれる急流......
德語諺語Dreck am Stecken haben
2023-11-14DreckamSteckenhaben也有污點,也不是清白的 BedeutungetwasUnrechtesoderVerwerflichesgetanhaben;nichtintegersein BeispieleWensollichdennwählen?IrgendwiescheinenalleKandidatenDreckamSteckenzuhaben.Manche......
日本諺語:他山の石
2022-02-28他山の石【読み】たざんのいし【意味】他山の石とは、他人のどんな言動でも、たとえそれが誤っていたり劣っていたりした場合でも、自分の知徳を磨いたり反省の材料とすることができるというたとえ。意義:他山の石比喻......
日本諺語:英雄色を好む
2022-03-22英雄色を好む好色英雄【読み】えいゆういろをこのむ【意味】英雄色を好むとは、英雄は何事にも精力旺盛であるから、女色を好む傾向も強いということ。意義:英雄做任何事情都精力充沛,所以對美人也難以抗拒。【注釈】「......
日本諺語:千里の道も一歩から
2022-02-28千里の道も一歩から【読み】せんりのみちもいっぽから【意味】千里の道も一歩からとは、どんなに大きな事業でも、まず手近なところから着実に努力を重ねていけば成功するという教え。意義:千里の道も一歩から比喻不管......
日本諺語:蟻の思いも天に屆く
2022-03-23蟻の思いも天に屆く功夫不負有心人【読み】ありのおもいもてんにとどく【讀音】ありのおもいもてんにとどく【意味】蟻の思いも天に屆くとは、弱小な者でも、一心に努力して願えば、希望を葉えることができるというた......
法語常用諺語
2022-07-31不管是生活還是工作中,大家都會接觸一些比較經典的諺語,這些句子會讓交流變的活潑風趣。而對於學習法語的同學來說,也要注意總結諺語。今天我們爲大家整理了法語常用諺語,一起來學習一下吧。1)愛情使人盲目Lamourestaveug......
日本諺語:君子の交わりは淡きこと水の如し
2022-03-09君子の交わりは淡きこと水の如し君子之交淡如水【読み】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【讀音】くんしのまじわりはあわきことみずのごとし【意味】君子の交わりは淡きこと水の如しとは、君子の交際は、水......
常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(十一)
2022-01-29俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式,懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍,不快也光! 101.Цыплятпоосенисчитают.秋後算賬。102.Яйцакурицунеучат.不......
日本諺語:他山の石以て玉を攻むべし
2022-02-28他山の石以て玉を攻むべし【読み】たざんのいしもってたまをおさむべし【意味】他山の石以て玉を攻むべしとは、他人のつまらない言動も、自分の才能や人格を磨く材料とすることができるというたとえ。意義:他山の石以......
日本諺語:いつも月夜に米の飯
2022-03-12いつも月夜に米の飯【読み】いつもつきよにこめのめし【意味】いつも月夜に米の飯とは、苦労のない気楽な生活のこと。また、そうありたいが、現実はなかなかそういかないこと。意義:總是月夜吃米飯是指,沒有辛勞的輕鬆......
日本諺語:萬緑叢中紅一點
2022-02-01萬緑叢中紅一點【読み】ばんりょくそうちゅうこういってん【意味】萬緑叢中紅一點とは、多くの男性の中に一人だけ女性が入っていることのたとえ。多くのものの中に、ただ一つだけすぐれて目立つこと。意義:萬緑叢中紅......
意大利諺語 人不可貌相
2022-06-15對於學習意大利語的小夥伴來說,遠遠不只是學習書本知識,用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能,下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。L'abitononfailmonaco.人不可貌相。註解:1.abito[s.m]:衣服例子:abitodalavoro......
日語生活諺語學習
2023-12-27在現代社會,日語作爲一種重要的國際語言,被廣大學子所重視。今天給大家分享的是日語生活中的諺語,希望通過閱讀這些諺語能夠讓你更好的認識日語文化,更好的去學習日語。世の中は三日見ぬ間の桜かな(よのなかはみっかみぬ......
意大利諺語 巧婦難爲無米之炊
2022-06-14對於學習意大利語的小夥伴來說,遠遠不只是學習書本知識,用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能,下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。senzafarinanonsipuòfarepane.巧婦難爲無米之炊。註解:1.senza[prep.]:不,沒有......
30+經典俄羅斯經典民間諺語,你都會說嗎?
2023-04-24中國民間經典諺語/成語用俄語怎麼說?快快碼住這篇文章,把這些句子運用在你的文章中一定能錦上添花!Пришлабеда,отворяйворота.禍不單行 Старыйконьбороздынеиспорти......
浪漫的俄語諺語【內容太短】
2022-01-16俄語諺語Всякстрахизгоняетлюбовь.【直譯】愛能消除一切恐懼在愛的海洋裏沒有恐懼,完美的愛可以趕走恐懼,因爲在恐懼中存在痛苦。而不完美的愛充滿擔憂。Любовьрассматривае......
日本諺語:空谷の跫音
2022-03-09空谷の跫音空谷跫音【読み】くうこくのきょうおん【讀音】くうこくのきょうおん【意味】空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。【意思......
日本諺語:波に千鳥
2022-02-07波に千鳥【読み】なみにちどり【意味】波に千鳥とは、絵になるような調和の良いもの、取り合わせの良いもののたとえ。意義:波に千鳥比喻如畫一樣協調美麗,配合默契。【注釈】-註釋:無【出典】-出處:無【類義】梅に鶯/猿に絵......
【乾貨】盤點俄語成語/諺語中的動物身影
2024-01-11在俄語中,以動物喻人是極其常見的。本期爲大家帶來俄語中與動物有關的成語及比喻用法~首先我們就一起來看看大家所熟知的各種動物在俄羅斯人的口中分別代指哪種類型的人吧~ лев獅子——勇敢的人;風雲人物тигр老......
日本諺語:顔に泥を塗る
2022-03-10顔に泥を塗る往臉上抹黑/丟臉【読み】かおにどろをぬる【讀音】かおにどろをぬる【意味】顔に泥を塗るとは、名譽を傷つけたり、恥をかかせたりすることのたとえ。【意思】顔に泥を塗る比喻既毀了名譽,又讓自己蒙羞。......
常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(四)
2022-01-31俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式,懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍,不快也光! 31.Терпениеитрудвсеперетрут.只要功夫深,鐵杵磨成針。32.Комумногод......
常用漢語中的俗語、諺語的俄語表達總結(五)
2022-01-31俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式,懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍,不快也光! 41.Мягко стелет,да жестко спать.口蜜腹劍。42.Где радость,......
日本諺語:仰いで天に愧じず
2022-03-21仰いで天に愧じず仰不愧於天【読み】あおいでてんにはじず【讀音】あおいでてんにはじず【意味】仰いで天に愧じずとは、自分自身をかえりみて、心にも行いにもやましいことが少しもないこと。【含義】“仰いで天に愧......
日本諺語:一石二鳥
2022-03-14一石二鳥【読み】いっせきにちょう【意味】一石二鳥とは、一つのことをして、二つ以上の利益を得ることのたとえ。意義:一石二鳥是指,做一件事情,最後收穫了兩件以上的利益。【注釈】一個の石を投げて、二羽の鳥を落とす......