關於諺語的英語精選

1.십년이면강산이변한다-십년이란세월이흐르면세상에변하지않는것이없다는뜻1、十年江山移：過了十年，世間萬物都會發生變化。2.시간은금이다-시간이란것은되돌릴수없기때문에순간순간을소중히여기라는뜻2、時間就是金錢......

水魚の交わり魚水之交【読み】すいぎょのまじわり【讀音】すいぎょのまじわり【意味】水魚の交わりとは、水と魚が切っても切り離せない関係であるように、離れることのできない親密な間柄のこと。また、夫婦の仲がむ......

在德語中，諺語也是一個非常豐富生動形象的語言文化，不止在德語中，其它語言中也是存在着很多口口相傳言簡意賅，鮮明生動的諺語,。1.jmdn./sichinsBockshornjagenlassen某人被嚇住，受騙，驚慌失措。(sicheinschüchternlassen;......

・一年の計は元旦にあり1年の計畫は元旦（1月1日の午前中まで）に立てるべきであるので、物事を始めるときは最初に計畫をしっかり立てることが大切だということ。・一年之計在於元旦一年的計劃應該在元旦（1月1日中午前）制......

木を見て森を見ず一葉障目，不見泰山【読み】きをみてもりをみず【讀音】きをみてもりをみず【意味】木を見て森を見ずとは、物事の一部分や細部に気を取られて、全體を見失うこと。【意思】只見樹木不見樹林是指只看見......

不倶戴天【読み】ふぐたいてん【意味】不倶戴天とは、生かしておけないほどの恨みや憎しみがあること。また、その間柄。意義：不倶戴天比喻只要活着就會憎恨、怨恨對方。而且絕對不能交往。【注釈】「不倶」は一緒にす......

天知る、地知る、我知る、人知る【読み】てんしる、ちしる、われしる、ひとしる【意味】天知る地知る我知る人知るとは、悪事や不正は必ず発覚するものだというたとえ。意義：天知る地知る我知る人知る比喻做了壞事或不......

天高馬肥【読み】てんこうばひ【意味】天高馬肥とは、秋のさわやかで快適な気候のこと。意義：天高馬肥比喻秋天涼爽舒適的天氣。【注釈】秋は空気も澄んでいて、空も高く感じられ、馬も肥えるような収穫の季節でもある......

萬緑叢中紅一點【読み】ばんりょくそうちゅうこういってん【意味】萬緑叢中紅一點とは、多くの男性の中に一人だけ女性が入っていることのたとえ。多くのものの中に、ただ一つだけすぐれて目立つこと。意義：萬緑叢中紅......

友誼是一種人際關係而交友是人的一種本能。生活中關於友誼的英語句子你知道幾條呢？關於英語諺語，你又瞭解多少呢？下面和小編一起來看看以下的句子中是否有你熟悉的：Withoutafriend,theworldisawilderness。沒有朋友，世界成......

井の中の蛙大海を知らず【読み】いのなかのかわずたいかいをしらず【意味】井の中の蛙大海を知らずとは、知識、見聞が狹いことのたとえ。また、それにとらわれて広い世界があることに気づかず、得意になっている人の......

秋波を送る【読み】しゅうはをおくる【意味】秋波を送るとは、女性が男性の気を引くために、媚びた目つきで見つめること。色目を使うこと。意義：秋波を送る比喻，女性爲了吸引男性注意，對男性拋媚眼，雙目含情。【注釈】「......

血は水よりも濃い【読み】ちはみずよりもこい【意味】血は水よりも濃いとは、血の繋がった血縁者の絆は、どんなに深い他人との関係よりも深く強いものであるというたとえ。また、血は爭えないということ。意義：血は水......

諺語是民間集體創造、廣爲口傳、言簡意賅並較爲定型的藝術語句，是民衆豐富智慧和普遍經驗的規律性總結。下面，小編爲大家帶來了25句美式英語諺語：1、BirdsofafeatherFlockTogether.人以羣分物以類聚2、There’snoplaceli......

石橋を叩いて渡る【読み】いしばしをたたいてわたる【意味】石橋を叩いて渡るとは、用心の上にさらに用心を重ねて物事を行うこと。意義：敲着石橋走過是指，比用心更用心的做重要的事情。【注釈】壊れるはずのない強固な......

天は自ら助くる者を助く【読み】てんはみずからたすくるものをたすく【意味】天は自ら助くる者を助くとは、人に頼らず自分自身で努力する者には、天が助け、幸福をもたらすということ。意義：天は自ら助くる者を助く比......

砂上の樓閣空中樓閣/沙上建塔【読み】さじょうのろうかく【讀音】さじょうのろうかく【意味】砂上の樓閣とは、一見すると立派に見えるが、基礎がもろくて長く維持できないもののたとえ。また、実現不可能なことのた......

 俄語君爲大家總結了漢語中常用的諺語、俗語的俄語表達方式，懶寶寶們快快拿出小本本記筆記啦~臨陣磨槍，不快也光！ 52.Красиваптицаперьями,ачеловек-умением.鳥美看羽毛，人美看能力......

亭主の好きな赤烏帽子丈夫的嗜好要絕對服從【読み】 ていしゅのすきなあかえぼし【讀音】 ていしゅのすきなあかえぼし【意味】 亭主の好きな赤烏帽子とは、主人が好きなものなら、たとえそれが風変わりなものであ......

空谷の跫音空谷跫音【読み】くうこくのきょうおん【讀音】くうこくのきょうおん【意味】空谷の跫音とは、退屈でさびしい暮らしを送っているところに、思いがけなく人が訪れたり、嬉しい便りがきたりすること。【意思......

人可以沒有錢，可以沒有房子，可以沒有車，卻不能沒有朋友。朋友兩個字，蘊含了無限的關心與愛護。下面是有關朋友的諺語英語版，來看看吧~！Afriendthatyoubuywithpresentswillbeboughtfromyou.用禮物“買來”的朋友終會被買走。......

一念巖をも通す【読み】いちねんいわをもとおす【意味】一念巖をも通すとは、どんなことでも一途に思いを込めてやれば成就するということ。意義：精誠所至金石爲開是指，不管什麼事情，只要一心一意去做就一定能夠成功。【......

對於學習意大利語的小夥伴來說，遠遠不只是學習書本知識，用當地語言流暢地溝通才是生活的必備技能，下面就給大家介紹意大利生活中常用的諺語。chifaledivisioni,siprendesemprelapartemigliore.近水樓臺先得月。註解：1.div......

年寄りの冷や水【読み】としよりのひやみず【意味】年寄りの冷や水とは、老人が年齢にふさわしくない危険なまねや、出すぎた振る舞いをすること。意義：年寄りの冷や水比喻老人做出不符合年齡的動作，幅度過大的跳舞。【......

取り付く島もない【読み】とりつくしまもない【意味】取り付く島もないとは、頼りにするところが何もないこと。何かを頼んだり相談しようとしても、相手の態度が冷たくて、きっかけがつかめないことのたとえ。意義：取......