關於百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第10章Part 1
2015-12-10YEARSLATERonhisdeathbedAureli-anoSegun-dowouldremembertherainyafternooninJunewhenhewentintothebedroomtomeethisfirstson.Eventhoughthechildwaslanguidandweepy,withnomarkofaBuendía,hedidnothavetothinktwi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 3
2015-12-09Shebelievedit,eventhoughtheyweresittingatthelongtablewithalinentableclothandsilverservicetohaveacupofwateredchocolateandasweetbun.Untilthedayofherweddingshedreamedaboutalegendarykingdom,inspiteofthefa......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 5
2015-12-14"Youmustmean,"theofficercorrectedwithafriendlysmile,"thatyouarethemotherofMisterAurelianoBuendía."úrsularecognizedinhisaffectedwayofspeakingthelanguidcadenceofthestuck-uppeoplefromthehighlands."Asyo......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part1
2015-12-06MEME'SLASTVACATIONScoincidedwiththeperiodofmourningforColonelAureli-anoBuendía.Theshutteredhousewasnoplaceforparties.Theyspokeinwhispers,ateinsilence,recitedtherosarythreetimesaday,andevenclavich......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part4
2015-12-03Then?rsulagaveintotheevidence.“MyGod,?sheexclaimedinalowvoice.“Sothisiswhatit’sliketobedead.?Shestartedanendless,stumbling,deepprayerthatlastedmorethantwodays,andthatbyTuesdayhaddegeneratedintoahod......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 2
2015-12-12Thepersontowhomshesaidit,whowasthefirsttowhomsheshowedtheletter,wastheConservativegeneralJoséRaquel,mayorofMacondosincetheendofthewar."ThisAureli-ano,"Generalcommented,"whatapitythathe'snotaConse......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 4
2015-12-12Thesituationagainbecameastenseasithadbeenduringthemonthsthatprecededthefirstwar.Thecockfights,institutedbythemayorhimself,weresuspended.CaptainAquilesRicardo,thecommanderofthegarrison,tookovertheexerc......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 4
2015-12-11"It'sacontradiction"hesaid."Ifthesechangesaregood,itmeansthattheConservativeregimeisgood.Ifwesucceedinbroadeningthepopularbaseofthewarwiththem,asyoupeoplesay,itmeansthattheregimehisabroadpopularba......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 8
2015-12-13Hisreplywasdefinitive.InthreemonthsheexpectedtoestablishhisheadquartersinMacondo.IfhedidnotfindColonelGerineldoMárquezaliveatthattimehewouldshootoutofhandalloftheofficersheheldprisoneratthatmomentsta......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part3
2015-12-07Inthehousetheysimplythoughtthathermindwaswandering,especiallysincethetimeshehadbegunwalkingaboutwithherrightarmraisedliketheArch-angelGabriel.Fernanda,however,realizedthattherewasasunofclairvoyanceint......
世紀文學經典:《百年孤獨》第6章Part 2
2015-12-14BeforeArcadiohadtimetoreadsheletgowiththefirstblowofthelash."Idareyouto,murderer!"sheshouted."Andkillmetoo,sonofanevilmother.ThatwayIwon'thavetheeyestoweepfortheshameofhavingraisedamonster."Whippi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part6
2015-12-02Jos?ArcadiorestoredMeme’sbedroomandhadthevelvetcurtainscleanedandmendedalongwiththedamaskonthecanopyoftheviceregalbed,andheputtouseoncemoretheabandonedbathroomwherethecementpoolwasblackenedbyafibrous......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 10
2015-12-13ColonelAurelianoBuendíawasamusedathisalarm."Naturally,"hesaid."Butinanycase,it'sbetterthannotknowingwhyyou'refighting."Helookedhimintheeyesandaddedwithasmile:"Orfighting,likeyou,forsomethingt......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 2
2015-12-09Justasshehadforeseen,Aureli-anoSegun-dowentbacktoherhouseassoonasthehoneymoonwasover.Hebroughthisusualoldfriends,atravelingphotographer,andthegownanderminecapesoiledwithbloodthatFernandahadwornduringt......
世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part5
2015-12-07"Hewon'tevercomeintothishouseagain,"Fernandasaid,"aslongashecarriestherashoftheforeigners."SuchwasthenarrownessimposedinthehousethatAureli-anoSegun-dofeltmorecomfortableatPetraCotes's.First,wi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 3
2015-12-12Earlyonemorning,vanquishedbytheunbearablepainofrepressedvirility,hewenttoCatarino's.Hefoundawomanwithflaccidbreasts,affectionateandcheap,whocalmedhisstomachforsometime.Hetriedtoapplythetreatmentof......
世紀文學經典:《百年孤獨》第16章Part4
2015-12-04Macondowasinruins.Intheswampystreetsthereweretheremainsoffurniture,animalskeletonscoveredwithredlilies,thelastmemoriesofthehordesofnewcomerswhohadfledMacondoaswildlyastheyhadarrived.Thehousesthathadbe......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part8 End
2015-11-29Aureliano,hadneverbeenmorelucidinanyactofhislifeaswhenheforgotabouthisdeadonesandthepainofhisdeadonesandnailedupthedoorsandwindowsagainwithFernanda’scrossedboardssoasnottobedisturbedbyanytemptationso......
世紀文學經典:《百年孤獨》第4章Part 2
2015-12-17PietroCrespicamebacktorepairthepianola.RebecaandAmarantahelpedhimputthestringsinorderandhelpedhimwiththeirlaughteratthemix-upofthemelodies.Itwasextremelypleasantandsochasteinitswaythatúrsulaceasedher......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 8
2015-12-17"Themagistrate,"úrsulaanswereddisconsolately.Theysayhe'sanauthoritysentbythegovernment."DonApolinarMoscote,themagistrate,hadarrivedinMacondoveryquietly.HeputupattheHotelJacob--builtbyoneofthefirs......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part3
2015-11-30Suddenly,likethestampedeinthatworldofhappyunawareness,camethenewsofGaston’sreturn.AurelianoandAmaranta?rsulaopenedtheireyes,dugdeepintotheirsouls,lookedattheletterwiththeirhandsontheirhearts,andunder......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part2大綱
2015-12-06"Nothing,"Memeanswered."IwasonlynowdiscoveringhowmuchIlovedyouboth."Amarantawasstartledbytheobviousburdenofhatethatthedeclarationcarried.ButFernandafeltsomovedthatshethoughtshewouldgomadwhenMemeawokea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part3
2015-12-08RemediostheBeautywastheonlyonewhowasimmunetothebananaplague.Shewasbecalmedinamagnificentadolescence,moreandmoreimpenetrabletoformality,moreandmoreindifferenttomaliceandsuspicion,happyinherownworldofsi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 5
2015-12-19JoséArcadioBuendía,whowasthemostenterprisingmanevertobeseeninthevillage,hadsetuptheplacementofthehousesinsuchawaythatfromallofthemonecouldreachtheriveranddrawwaterwiththesameeffort,andhehadlinedupth......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part6
2015-12-03TwomonthslaterAmaranta?rsulawenttoBrussels.AurelianoSegundogavehernotonlythemoneyfromthespecialraffle,butalsowhathehadmanagedtoputasideoverthepreviousmonthsandwhatlittlehehadreceivedfromthesaleofthepi......