關於百年孤獨的英語精選
> 列表世紀文學經典:《百年孤獨》第13章Part1
2015-12-07INTHEBEWILDERMENTofherlastyears,úrsulahadhadverylittlefreetimetoattendtothepapaleducationofJoséArcadio,andthetimecameforhimtogetreadytoleavefortheseminaryrightaway.Meme,hissister,dividinghertimebetw......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part6
2015-12-05"That'safineexcuse,"hesaid.Memerealizedthathewasburningintheheatofhispride,andshedesperatelylookedforawaytohumiliatehim.Buthewouldnotgiveheranytime."Don'tgetupset,"hesaidtoherinalowvoice."It&#......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 5
2015-12-14"Youmustmean,"theofficercorrectedwithafriendlysmile,"thatyouarethemotherofMisterAurelianoBuendía."úrsularecognizedinhisaffectedwayofspeakingthelanguidcadenceofthestuck-uppeoplefromthehighlands."Asyo......
世紀文學經典:《百年孤獨》第17章Part6
2015-12-03TwomonthslaterAmaranta?rsulawenttoBrussels.AurelianoSegundogavehernotonlythemoneyfromthespecialraffle,butalsowhathehadmanagedtoputasideoverthepreviousmonthsandwhatlittlehehadreceivedfromthesaleofthepi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 8
2015-12-11Duringthefollowingdayshebusiedhimselfdestroyingalltraceofhispassagethroughtheworld.Hestrippedthesilvershopuntilallthatwereleftwereimpersonalobjects,hegavehisclothesawaytotheorderlies,andheburiedhiswea......
小說《百年孤獨》將首次登上熒幕,你期待嗎?
2022-01-04近日,Netflix公司宣佈獲得加夫列爾·加西亞·馬爾克斯的長篇小說《百年孤獨》的影視版權。這部小說將以西班牙語劇集的形式拍攝。拍攝項目的執行製片人將由作家的兒子羅德里戈·加西亞和岡薩洛·加西亞·巴爾查擔任。N......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 6
2015-12-15Threedayslatertheyweremarriedduringthefive--o'clockmass.JoséArcadiohadgonetoPietroCrespi'sstorethedaybefore.Hefoundhimgivingazitherlessonanddidnotdrawhimasidetospeaktohim."I'mgoingtomarry......
世紀文學經典:《百年孤獨》第12章Part4
2015-12-08"Oh,allright,"shesaid."Butbecareful,thosetilesarerotten."Thestranger'sfacehadapainedexpressionofstuporandheseemedtobebattlingsilentlyagainsthisprimaryinstinctssoasnottobreakupthemirage.Remediosthe......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 11
2015-12-13Shesaiditwithoutthinking,butthatwasthetimethatthegovernmenthadannounceditsthreattoshootColonelGerineldoMárqueziftherebelforcesdidnotsurrenderRiohacha.Thevisitsstopped.Amarantashutherselfuptoweep,over......
世紀文學經典:《百年孤獨》第20章Part2
2015-11-30GermánandAurelianotookcareofhim.Theyhelpedhimlikeachild,fasteninghisticketsandimmigrationdocumentstohispocketswithsafetypins,makinghimadetailedlistofwhathemustdofromthetimeheleftMacondountilhelandedi......
世紀文學經典:《百年孤獨》第18章Part6
2015-12-02Jos?ArcadiorestoredMeme’sbedroomandhadthevelvetcurtainscleanedandmendedalongwiththedamaskonthecanopyoftheviceregalbed,andheputtouseoncemoretheabandonedbathroomwherethecementpoolwasblackenedbyafibrous......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 7
2015-12-09Sheremainedmotionlessinthecenteroftheroomfilledwithknickknacks,examininginchbyinchthegiantwithsquareshouldersandwithatattooofashesonhisforehead,andthroughthehazeofdustshesawhiminthehazeofothertimeswit......
世紀文學經典:《百年孤獨》第14章Part4
2015-12-06Memeavoidedtheconversationwithashortlaugh.úrsuladidnotinsist,butsheendedupconfirminghersuspicionswhenMemedidnotcomebacktovisither.Sheknewthatshewasgettingupearlierthanusual,thatshedidnothaveamoment&#......
世紀文學經典:《百年孤獨》第11章Part 6
2015-12-09"Don'tbotherme,"hesaid."I'mbusy.""Openup,"úrsulainsistedinanormalvoice."Thishasnothingtodowiththecelebration."ThenColonelAureli-anoBuendíatookdownthebarandsawatthedoorseventeenmenofthemostva......
世紀文學經典:《百年孤獨》第7章Part 6
2015-12-13ColonelAurelianoBuendíasawthatthesentrycouldnotsee."Itwon'tdomeanygood,"hesaidinalowvoice,"butgiveittomeincasetheysearchyouonthewayout."úrsulatooktherevolveroutofherbodiceandputitunderthemattres......
世紀文學經典:《百年孤獨》第3章Part 6
2015-12-17WhileMacondowascelebratingtherecoveryofitsmemory,JoséArcadioBuendíaandMelquíadesdustedofftheiroldfriendship.Thegypsywasinclinedtostayinthetown.Hereallyhadbeenthroughdeath,buthehadreturnedbecausehec......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 7
2015-12-19Thediscoveryofthegalleon,anindicationoftheproximityofthesea,brokeJoséArcadioBuendía'sdrive.Heconsidereditatrickofhiswhimsicalfatetohavesearchedfortheseawithoutfindingit,atthecostofcountlesssacri......
世紀文學經典:《百年孤獨》第1章Part 6
2015-12-19JoséArcadioBuendíawascompletelyignorantofthegeographyoftheregion.HeknewthattotheeasttherelayanimpenetrablemountainchainandthatontheothersideofthemountainstherewastheardentcityofRiohacha,whereintimes......
世紀文學經典:《百年孤獨》第9章Part 1
2015-12-12COLONELGERINELDOMáRQUEZwasthefirsttoperceivetheemptinessofthewar.InhispositionascivilandmilitaryleaderofMacondohewouldhavetelegraphicconversationstwiceaweekwithColonelAure-lianoBuendía.Atfirstthosee......
世紀文學經典:《百年孤獨》第5章Part 8
2015-12-15Thatopinion,whichúrsulaunderstoodonlysomemonthslater,wastheonlysincereonethatAurelianocouldexpressatthatmoment,notonlywithrespecttomarriage,buttoanythingthatwasnotwar.Hehimself,facingafiringsquad,wou......
世紀文學經典:《百年孤獨》第19章Part7
2015-12-01Shecontinuedgoingtotheroomoccasionallywhenshehadsomethingtodointhatpartofthehouseandshewouldstaythereforafewminuteswhileherhusbandcontinuedtoscrutinizethesky.Encouragedbythatchange,Aurelianostayedtoea......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part4
2015-12-05Martiallawenabledthearmytoassumethefunctionsofarbitratorinthecontroversy,butnoeffortatconciliationwasmade.AssoonastheyappearedinMacondo,thesoldiersputasidetheirriflesandcutandloadedthebananasandstarte......
世紀文學經典:《百年孤獨》第8章Part 3
2015-12-12Earlyonemorning,vanquishedbytheunbearablepainofrepressedvirility,hewenttoCatarino's.Hefoundawomanwithflaccidbreasts,affectionateandcheap,whocalmedhisstomachforsometime.Hetriedtoapplythetreatmentof......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part6
2015-12-04“Whentherainstops,?hesaid.“Aslongastherainlastswe’resuspendingallactivities.?Ithadnotrainedforthreemonthsandtherehadbeenadrought.ButwhenMr.Brownannouncedhisdecisionatorrentialdownpourspreadoverthew......
世紀文學經典:《百年孤獨》第15章Part2
2015-12-05Memetookherhandandletherselfbeled.ThelasttimethatFernandasawher,tryingtokeepupwiththenovice,theirongratingofthecloisterhadjustclosedbehindher.ShewasstillthinkingaboutMauricioBabilonia,hissmellofgrease......