關於普京的英語精選
> 列表原來,普京也是一個養生老男孩?
2021-12-23近日,俄羅斯總統弗拉基米爾·普京帶着自己的保溫杯參加“20國集團”首腦晚宴。НаужинвчестьлидеровG20Путинпришелсосвоимтермосом普京帶着自己的保溫杯參加G20首腦晚宴......
俄羅斯總統普京2020年新年講話(中俄對照)
2021-11-19В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米爾.普京:尊敬的俄羅斯公民們!親愛的朋友們!Совсемскоронаступит2020год.Мысвамин......
普京將添韓國女婿?韓媒空歡喜一場大綱
2017-05-22RetiredadmiralYoonJong-guonFridaydeniedlocalmediareportsthathisson,YoonJoon-won,waslikelytomarryhislongtimesweetheartYekaterinaVladmirovnaPutina,theyoungestdaughteroftheRussianpresident-electVladimirP......
雙語 | 普京說,目前還沒決定是否參加2024年總統競選
2020-07-02Путинсказал,чтопоканерешил,будетлибаллотироватьсянапостпрезидентав2024году普京:目前還沒決定是否參加2024年總統競選МОСКВА,14ок......
漫長經濟衰退毫無起色 普京時代走向沒落2
2014-09-07Thenewfrugalityispushingprivateclinicsintofiercecompetition.Overthepastsixmonths,asmatteringofdealswebsitesespeciallyforprivateclinicshavesprungup.OnsiteslikeMedbookingorDocDoc,whichnegotiatediscounts......
普京訪問印度爭取擴大能源及防務合作
2014-09-16RussianPresidentVladimirPutinhasmetwithIndianPrimeMinisterNarendraModiinNewDelhiaspartofaone-dayvisittodiscussexpandingenergyanddefenseties.Mr.PutinwasalsoduetoholdtalksThursdaywithPresidentPranabMukh......
中美關係是否會改善?普京:呵呵,不指望。
2020-08-28近日,一俄羅斯共產黨領導人在會上,向普京提出“拜登上任後,俄美關係是否會改善?”的問題。對此普京表示,“我不這樣認爲,一切還會如常。”此如常非彼如常。自拜登勝選後,俄美關係的走向就是個熱點問題。尤其是拜登之前就曾直......
普京授予俄羅斯東正教大牧首基里爾聖安德烈勳章
2020-06-25ПутиннаградилпатриархаКириллаорденомАндреяПервозванного普京授予俄羅斯東正教大牧首基里爾聖安德烈勳章МОСКВА,20ноя-РИАНовости.П......
普京承認離婚一年後已有新歡
2014-06-01VladimirPutinonThursdayadmittedheisinlove,fuellingrumoursoverarelationshipwithOlympicgymnastAlinaKabayeva.普京週四承認自己正在戀愛中,有謠言稱他的對象正是奧林匹克運動員阿林娜·卡巴耶娃。Denyinghehad'......
俄羅斯一咖啡館大廳掛普京照 廁紙印奧巴馬頭像
2017-08-01TheopeningofacafedevotedtoRussianPresidentVladimirPutinhasraisedeyebrowsoveritsuseofWesternleaders'imagesinthetoilets.一家以俄羅斯總統弗拉基米爾·普京爲主題的咖啡館近日開業,其廁所內掛着的西方國家的......
俄總統普京下令給自己漲工資 薪資上調1.65倍
2016-04-19據俄羅斯報道,14日,克里姆林宮網站公佈文件,顯示俄羅斯總統普京簽署相關命令,把自己和俄總理梅德韋傑夫的工資上調1.65倍。此前,普京通報了自己的收入。普京的收入爲367.2萬盧布(約合64萬元人民幣),比2012年減少211.8萬盧布(約......
艱難的決定! 普京:延長退休年齡不能再拖了
2022-01-1829августав12.00президентРФВладимирПутинсделалобращениекгражданамРоссииспредложениямиобизмененияхвпенсио......
普京第三次就任俄羅斯總統大綱
2015-01-03Russia'sVladimirPutintooktheoathofofficeMondaytobecomepresidentforahistoricthirdterm.AtanelaborateKremlinceremonyattendedbysome2,000dignitaries,Mr.Putinplacedhishandonacopyoftheconstitutionandsworeto......
烏方稱:拜登與普京會晤前需與澤連斯基會談
2020-07-28ПрезидентуСШАДжоБайденунеобходимопровестибеседусукраинскимколлегойВладимиромЗеленскимпередвстречейср......
普京要求議會收回出兵烏克蘭授權
2014-10-08PresidentVladimirPutinhasaskedtheupperhouseofRussia'sparliamenttorevoketherightitgrantedhiminMarchtosendtheRussianmilitaryintoUkrainetodefendRussiannationalsandRussian-speakingUkrainiansMr.Putinhadas......
普京夫婦向記者證實二人已經離婚
2014-02-03RussianPresidentVladimirPutinandhiswifesaidThursdaytheyareseparatingafternearlythreedecadesofmarriage,settingthestageforthefirstdivorceofaRussianleadersincePetertheGreatandbringinganendtoyearsofspecul......
克里將會見普京,俄軍繼續撤離敘利亞
2014-07-05U.S.SecretaryofStateJohnKerryplanstotraveltoMoscownextweekfortalkswithRussianVladimirPutinaboutthedrawdownandthenewpushforpeaceinSyria.KerrysaidhewouldtalkwithbothPutinandForeignMinisterSergeiLavrovab......
索契冬奧會前前後後展示普京雄心
2014-10-28ConjuringuptheghostsofTolstoy,TchaikovskyandPetertheGreat,VladimirPutinputonashowlastnighttorivalLondonandBeijing,withasimplemessage:Russiaisbackandashungryasever.在昨晚這場可與倫敦奧運會和北京奧運會......
漫長經濟衰退毫無起色 普京時代走向沒落1
2014-09-07AfewthingsinYaroslav’sapartmentstillbearwitnesstothelifehehad:thewell-fedorangecat,hisdaughter’shighchairinthekitchenandtheoaklaminateflooringhelaidayearago.在雅羅斯拉夫(Yaroslav)的公寓裏,還有幾樣東......
雙語 | 普京受邀出席北京冬奧會開幕式
2020-06-01ПутинпосетитцеремониюоткрытиязимнейОлимпиады普京將出席北京冬奧會開幕式МОСКВА,4фев-РИАНовости. ПрезидентРФВладимирПу......
普京否認竊取超級盃戒指
2016-07-12RussianPresidentVladimirPutinisdenyinginsinuationsthathestoleNewEnglandPatriotsownerRobertKraft'sSuperBowlringthat'sondisplayintheKremlin,butsayshe'sreadytobuyhimanotherringasagift.Putinwasreacting......
俄羅斯總統普京最愛的食物是什麼?
2022-01-14Несмотрянато,чтоВладимирВладимировичПутинчеловекпубличный,проеголичнуюжизньизвестнонетакужимного.Нота......
雙語 | 克里姆林宮迴應美國製裁普京的孩子
2020-05-23ВКремлепообещалиответитьнасанкцииСШАпротивдетейПутина克里姆林宮迴應美國對普京的孩子的制裁Санкциипротивчленовсемейросси......
普京命令官員申報個人消費 超出收入部分充公大綱
2016-08-26PresidentVladimirPutinsignedasetofbillsintroducingcontrolsonpersonalspendingbygovernmentofficials.Accordingtothenewlaw,thecontrolswillapplytopurchasesoflandorotherrealestateproperty,vehicles,securitie......
【中俄】2020年俄羅斯總統普京新年致辭
2021-12-04【中俄雙語】2020年俄羅斯總統普京新年致辭 В.Путин:УважаемыегражданеРоссии!Дорогиедрузья!弗拉基米爾.普京:尊敬的俄羅斯公民們!親愛的朋友們!Совсемскорон......