關於普京的英語精選
> 列表【雙語閱讀】普京接受中方邀請,將出席2022年北京冬奧會
2020-07-06Лавров:ПутинпринялприглашениеКНРпосетитьзимниеОлимпийскиеигрывфеврале2022года俄外長:普京接受中方邀請,將於2022年2月出席北京冬奧會Г......
普京與克里米亞領導人簽署條約使克里米亞歸屬俄羅斯
2014-10-21RussianPresidentVladimirPutinandCrimeasignedatreatyTuesdaytomaketheBlackSeapeninsulapartofRussia,justtwodaysafteritvotedtosecedefromUkraineinareferendumtheUnitedStatesandtheEuropeanUniondeclared"illeg......
普京表示,俄羅斯今年GDP將增長4.7%
2020-06-26МОСКВА,12ноября./ТАСС/.ПрезидентРоссииВладимирПутинзаявил,чторостроссийскогоВВПпоитогам2021годасоставит4,7%.......
新一輪對俄製裁?!普京最大反對者納瓦利內,剛落地俄羅斯立即被捕!
2020-08-21這兩天俄媒報道最多的除了疫苗接種,可能就是Навальный了國內媒體對此也非常關注~(國內媒體對Навальный有納瓦利內、納瓦爾尼兩種譯法)那麼Навальный究竟是何方“神聖”呢?Российски......
震驚!俄羅斯或將斷開全球互聯網?!普京:我們有自己的網絡服務
2020-08-16近一段時間以來,因俄反對派領袖納瓦利內經歷“中毒風波”後回國,遭俄羅斯當局逮捕,引發了持續性的大規模的抗議。俄總統普京批評美國網絡科技巨頭推動俄國內反政府示威活動,強調如果西方企業繼續採取敵對行動,將不排除切斷......
小李子想演普京 稱角色"很有意思"
2014-05-16Aftermanystellarperformancesinhiscareer,LeonardoDiCapriohasexpressedhisdesiretoplaytheroleofVladimirPutin.出演過許多精彩角色的萊昂納多·迪卡普里奧,這次想演普京。InarecentinterviewwiththeGermannewspaper......
俄經濟將陷衰退 普京面臨新挑戰
2015-04-24MOSCOW—PresidentVladimirV.PutingrewwildlypopularbymakingRussiansrichereveryyearandbyvowingtorestoretheircountry’sgreatpowerstatus.Butnow,withthegovernmentpredictingTuesdaythatthebatteredeconomywillf......
俄羅斯總統普京2016年新年講話(中俄對照)
2021-11-19"Приближениеэтогочудесногомгновениямеждупрошлымибудущимзнакомонамсдетства.Мыждемегосрадостью,надеждой......
普京明年三月將參選總統
2016-12-20RussianPrimeMinisterVladimirPutinhasendedmonthsofspeculationbysayinghewillrunforpresidentnextMarchinanelectionthatcouldopenthewayforhimtostayinpowerfor12moreyears。俄羅斯總理弗拉基米爾·普京日前表示,將......
美俄總統私聊曝光 “轉達給普京”網絡走紅
2016-10-29KremlincriticsandRussianbloggersonTuesdaymercilesslymockedPresidentDmitryMedvedevaftermicrophonespickeduphimpromisingto"transmit"amessagefromBarackObamatoVladimirPutin."Iunderstand.Iwilltransmitthisin......
中美關係是否會改善?普京:呵呵,不指望。
2020-08-28近日,一俄羅斯共產黨領導人在會上,向普京提出“拜登上任後,俄美關係是否會改善?”的問題。對此普京表示,“我不這樣認爲,一切還會如常。”此如常非彼如常。自拜登勝選後,俄美關係的走向就是個熱點問題。尤其是拜登之前就曾直......
普京:現在最重要的是挽救傷者的生命
2020-08-01ПрезидентРФВладимирПутинпослетрагедиивКазанизаявил,чтоглавнаязадачасейчас-борьбазажизнипострадавших,б......
普京爲恢復向伊朗出售導彈辯解大綱
2014-08-27RussianPresidentVladimirPutinsaysIran'swillingnesstotrytoreachasettlementoveritsnuclearprogramwasbehindhisdecisiontoclearthewayforthepossiblesaleofanS-300airdefensesystemtoTehran.Mr.PutinspokeThursda......
普京霸氣迴應澤連斯基:歡迎來莫斯科
2020-07-30近段時間,美國一直都採取措施針對俄羅斯,而俄羅斯對美國的策略也表現得相當強硬。與其他國家驅趕俄羅斯外交官不同,烏克蘭總統澤連斯基表示,不會前往莫斯科與普京會談,還向普京發出邀請,希望普京去往頓巴斯地區的任一地區進......
普京恩師的女兒宣佈參加明年俄羅斯大選大綱
2015-05-24KseniaSobchak,thedaughterofVladimirPutin'spoliticalmentor,hassaidshewillstandinRussia'spresidentialelectionnextMarch,whichPutinisexpectedtowin.弗拉基米爾·普京的政治導師之女卡辛妮亞·索......
關於普京的5本書
2022-01-145книгоПутине關於普京的5本書«Всякремлевскаярать»《所有克里姆林宮的軍隊》МихаилЗыгарьMichaelZygarЭтакнигарассказываетобисторииРо......
普京和他的愛狗們不得不說的故事
2022-01-19ВладимирПутин-собаководсостажем.Покрайнеймере,онихиногдарассказываютвпрессе,устраиваютимфотосессии,при......
雙語 | 爲支持本土電影,普京又有新動作
2020-06-23Путинпредложилраспространить"Пушкинскуюкарту"нароссийскоекино普京提議允許使用“普希金卡”購買國產電影票 МОСКВА,24ноя-РИАНов......
奧巴馬,普京未能解決在敘利亞問題上的分歧
2014-11-12U.S.PresidentBarackObamaandRussianPresidentVladimirPutinarestillatoddsoverapotentialstrikeonSyria,afterdiscussingtheissueonthesidelinesoftheG20((Groupof20))economicsummitinRussia.InaFridaynewsconferen......
普京宣佈2023年將爲俄羅斯教育年
2020-07-0410月5日俄羅斯教師節,普京宣佈2023年將爲俄羅斯教育年。2023годавзнаквысочайшейобщественнойзначимостипрофессииучителястанетгодомучит......
俄羅斯媒體:普京58歲前妻再婚 新任丈夫37歲!
2017-01-14Putin'sex-wifeLyudmilahasmarriedaman21yearsherjunior,accordingtoreportsinMoscow.The58-year-oldformerRussianfirstladyappearsonofficialrecordstohavechangedhernameasifsheisnowthespouseofaknownfriend,......
普京指責美國製造動盪局面
2015-01-20RussianPrimeMinisterVladimirPutinislashingoutattheUnitedStates,accusingWashingtonofrilinguptheopposition.Mr.PutinsaidThursdaythatremarksbyU.S.SecretaryofStateHillaryClinton"gaveasignal"tohisopponents.......
普京神祕女兒身份曝光
2016-01-30VladimirPutin's'secret'daughterisanacrobaticrock'n'roll-dancingbusinesswomanandscientist,accordingtoaMoscowjournalist.據莫斯科記者披露,弗拉基米爾·普京(VladimirPutin)的神祕女兒是一位雜技搖滾舞......
普京下令嚴打伏特加替代品
2014-08-08RussianpresidentVladimirPutinhasorderedhiscabinettocrackdownondangerousvodkasubstitutesafter62peopleinSiberiadiedthisweekfromdrinkingcontaminatedbathoil.俄羅斯總統弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)下令內......
普京真有20億美元的祕密資產嗎?
2014-05-20ARussianbankerhasreportedlytriedtoarguethatPresidentVladimirPutindoesnothavevastsecretwealthbecauseheis"verymuchdedicatedtohisjob."DuringaninterviewinMoscowwithCNBCtelevision,partoftheU.S.NBCnetwork,R......