原來，普京也是一個養生老男孩？
近日，俄羅斯總統弗拉基米爾·普京帶着自己的保溫杯參加“20國集團”首腦晚宴。
На ужин в честь лидеров G20 Путин пришел со своим термосом
普京帶着自己的保溫杯參加G20首腦晚宴
Президент России Владимир Путин пришел на ужин в честь лидеров стран "Большой двадцатки" со своим термосом.
俄羅斯總統弗拉基米爾·普京帶着自己的保溫杯參加“20國集團”首腦晚宴。
Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков объяснил, что Путин постоянно пьет из этого термоса чай.
俄羅斯總統祕書德米特里·佩斯科夫解釋稱，普京一直在用這個保溫杯喝茶。
На кадрах видно, что президент пьет из белого термостакана.
從視頻鏡頭中可以看到，普京總統喝着白色保溫杯裏的東西。
Во время участия в различных мероприятиях Путин зачастую использует специальную кружку, которая сохраняет тепло.
在參加各類活動期間，普京經常使用一個專門用來保溫的杯子。
На ужине в Осаке, который состоялся в пятницу, в первый день саммита, президент России также был с термосом. Путин чокнулся им с бокалом президента США Дональда Трампа после тоста премьер-министра Японии Синдзо Абэ.
在週五（6月28日：首腦峯會第一天）舉行的大阪晚宴上，俄羅斯總統普京也隨身攜帶保溫杯。在日本首相安倍晉三說完祝酒詞之後，普京用保溫杯和美國總統唐納德·特朗普的高腳酒杯碰杯。
Судя по виду, у Трампа в бокале была кола. СМИ сообщали, что Трамп любит этот напиток, и утверждали, что на его столе в Овальном кабинете есть даже кнопка для вызова официанта с этим напитком.
從外觀上看，特朗普的酒杯中盛着可樂。據相關媒體報道，特朗普喜歡這種飲料，並強調稱，在橢圓形辦公室（美國總統辦公室）的桌子上甚至有一個按鈕，用來呼叫服務員送可樂飲料。
Трамп не отрицал, что любит колу и гамбургеры, однако подчеркивал, что в целом он питается правильно.
特朗普並不否認喜歡可樂和漢堡包，但強調稱，總體上他吃得適量。
