關於騰訊的英語精選
> 列表騰訊開拓非洲 挑戰Facebook
2013-03-28OneofChina’slargestinternetcompaniesisintensifyingitseffortstocracktheAfricanmarketwithabidtodisruptFacebook’sWhatsAppwitharivalmessengingservice.中國最大的互聯網公司之一正加緊努力開拓非洲市場,與Face......
美教授評最佳CEO 騰訊小馬哥強勢入圍
2016-05-22SydneyFinkelsteinknowsfrombadleaders.AprofessorofstrategyandleadershipatDartmouth'sTuckSchoolofBusiness,heliterallywrotethebookonCEOflops(WhySmartExecutivesFail:AndWhatYouCanLearnfromTheirMistakes).......
萬達聯手百度騰訊對抗阿里巴巴
2013-06-11ChineserealestateconglomerateDalianWandaisteamingupwithtwoofChina'slargestinternetcompaniesinan$814mecommercejointventureaimedatlooseningAlibaba'sstrangleholdonthecountry'sboomingecommerce......
騰訊 中國殺手級應用製造大廠
2013-02-02XuYeisathoroughlymodernmetropolitanmillennial.Shereadsscienceandculturalarticlesonthewayintowork,takesanddispatchesordersfromherboss,lunchesonorganicproduceinanNGO-runcommunitygardenandpicksupartisana......
超越阿里!騰訊成爲中國市值第一科技公司!
2016-04-23Tencent,theownerofpopularsocialmessagingappWeChat,overtooke-commercegiantAlibabatobecomeChina'smostvaluabletechnologycompany.作爲流行的社交通訊應用微信的開發公司,騰訊已取代電商巨頭阿里巴巴,成爲中國......
胡潤品牌榜出爐:騰訊居榜首
2014-09-21Tencent,withanestimatedvalueof$44.7billion,wascrownedthisyear'sMostValuableChinesebrandonalistreleasedbytheHurunInstituteonThursday,markingthesecondtimeinarowitcameupontop.週四,胡潤研究院發佈了品牌......
最具價值中國品牌出爐 淘寶超越騰訊問鼎榜單
2015-02-15E-commercegiantTaobaohassurpassedTencenttobecomeChina'smostvaluablebrand,accordingtoareportreleasedlastTuesday.根據上週二發佈的報告顯示,電商巨頭淘寶超越騰訊,成爲最具價值的中國品牌。Taobao'sbrand......
環球音樂與騰訊音樂達成版權戰略合作
2016-04-17ArtistswithUniversal,theworld'slargestmusiccompany,willbeavailableonTencent'sQQMusic,KuGouandKuwoservices.世界上最大的音樂公司--環球音樂--的藝人的音樂將可以在騰訊QQ音樂、酷狗和酷我上收聽。Thed......
騰訊收購芬蘭遊戲公司引發玩家擔憂
2013-03-05HONGKONG—IntheworldofClashofClans,HouDaihasplayed—andpaid—enoughthathenowleadshisownclanof50onlineplayers.香港——在《部落衝突》(ClashofClans)的世界裏,候棣(音)投入的時間——以及金錢——足夠多,所以現在......
騰訊與華納達成音樂授權協議
2013-05-29Inthemusicindustry’slatestefforttomakemoneyfromChina,theWarnerMusicGrouphassignedanextensivelicensingdealwithTencent,oneofChina’sbiggestInternetbusinesses,thecompaniesannouncedonThursday.華納音樂集......
騰訊360再掐架,對簿公堂誰輸誰贏
2013-07-15AsuitinwhichTencentHoldingsLtd,China'slargestInternetfirmbymarketvalue,issuingQihoo360TechnologyCofordamagingthebrandandreputationofitsInternetchattingtoolQQopenedyesterday.昨日,中國市值最大的互聯......
騰訊PK360:"艱難的決定"英語怎麼說
2014-08-12這兩天,很多人都收到了360網絡安全公司和騰訊發佈的公開信,稱各自都做了個“艱難的決定”,要求用戶們大力配合,以更好地維護網絡環境。咱們先不說這個決定是不是真的艱難,咱們今天就說說英語裏“艱難的決定”可以怎麼說。1......
騰訊公司:企業微信將在兩個月內發佈
2016-05-01WeChat,whichconnectsmorethanhalfabillionindividualusersviathemobilemessagingservice,islaunchingaseparateapplicationforenterpriseclients.Theapp,namedQiyeWeixinorEnterpriseWeChatinEnglish,isunderbetates......
騰訊斥資7.36億美元入股58同城大綱
2016-03-27TencentHoldings,theChineseinternetgamingandsocialmediaconglomerate,hasagreedtoacquirea$736mstakeinanonlineclassifiedadssite,thelatestpurchaseinaracewithrivalAlibabatosnapupinternetassets.中國遊戲和社......
手遊提振騰訊業績 第二季度利潤超出預期
2013-02-24Second-quarterprofitsatTencent,whoseproductsrangefrominstantmessagingandsocialnetworkstoonlinegames,exceededexpectationsasitcontinuedtoexpanditsmobilegamingbusiness.騰訊(Tencent)第二季度利潤超出預期,產......
騰訊被評爲全球最有價值品牌前10
2013-01-17Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有價值品牌:中國1個、美國9個Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具價值品牌百強......
騰訊被評爲全球最有價值品牌前10,中國首個
2015-07-20Mostvaluablebrands:9Americanand1fromChina世界10大最有價值品牌:中國1個、美國9個Shenzhen-basedtechfirmTencenthasbrokenintoarankingofthetop10mostvaluablebrandspublishedbyBrandZ.BrandZ全球最具價值品牌百強......
騰訊京東結盟挑戰阿里巴巴主導地位
2015-05-08AlibabaGroupHoldinghassofardominatedChina'se-commercemarket,anditsTaobaoandTmallmarketplacescontinuetoattracthundredsofmillionsofonlineshoppers.ButthealliancebetweenChinesee-commercefirmandsocialm......
騰訊和京東8.63億美元入股唯品會大綱
2015-05-09ChineseinternetgiantsTencentandhaveagreedtoinvest$863mintodiscountonlineretailerVipshop.中國互聯網巨頭騰訊(Tencent)和京東()同意對在線折扣零售商唯品會(Vipshop)投資8.63億美元。GamingandmessagingcompanyT......
騰訊和網易主導中國遊戲市場
2015-01-11Chinesegamingcompaniesnowdominatetheirhomecountry,withoverseascompanieslosingouttodomesticrivalsintheworld’slargestvideogamesmarketasconsumersincreasinglyshiftfromPCstomobilephonestoplay.隨着消費者越......
Lex專欄 馬化騰減持騰訊股票
2013-05-10Donotbefooledbythename:Tencentisneitherarappernorapennystock.不要被名稱糊弄了:騰訊(Tencent)既不是饒舌歌手,也不是細價股。HongKong’sHangSengindex—comprisingHongKongblue-chipsaswellasleadingChina“red”c......
Lex專欄: 騰訊征服世界的成本過高嗎?
2013-06-25WhatsAppfamouslyreached450musersaroundtheworldwithoutspendingsomuchasadimeonmarketing.Facebookboughttheinstant-messageservicefor(ahem)190bndimesnotlongafterward.衆所周知,WhatsApp沒在市場營銷上花一分錢,......
騰訊董事長馬化騰捐1億騰訊股做慈善
2013-03-15ThechairmanofoneofChina’slargestinternetcompaniesislookingtojointheranksofthetechnologyworld’sbigphilanthropistsMarkZuckerbergandBillGates,bydonatingmorethan$2bntocharity.中國最大互聯網企業之一的董......
騰訊簽約環球音樂,成國內最大正版音樂平臺
2015-07-25Universalhassignedamulti-yearlicensingagreementwithTencent,tosignificantlygrowthemajor'sreachintotheworld'smostdenselypopulatedcountry.環球音樂與騰訊音樂娛樂簽訂了多年的授權合作協議,環球音樂也由此強......
騰訊與阿里巴巴將分別推出信用卡大綱
2016-04-29AlibabaandTencent,China’stwolargestinternetconglomerates,arepushingfurtherintothecountry’sfinancialservicesindustrybyeachannouncingthelaunchofanewcreditcard.中國兩大互聯網集團阿里巴巴(Alib......