關於FBI的英語精選
> 列表前FIFA官員承認受賄 FBI調查世界盃主辦權
2012-11-28FBIexpandsWorldCupprobeFBI調查世界盃主辦權TheFBIisinvestigatinghowRussiaandQatarwereawardedthe2018and2022WorldCuptournamentsaspartofitsexpandingprobeintocorruptionatFIFA,peoplewithknowledgeoftheinvest......
FBI不建議就郵件門起訴希拉里
2013-10-18F.B.I.DirectorJamesComeyRecommendsNoChargesforHillaryClintononEmailFBI不建議就“郵件門”起訴希拉里WASHINGTON—TheFBIdirector,JamesB.Comey,saidTuesdaythatthebureauwouldnotrecommendcriminalchargesagains......
特朗普遭遇FBI妨礙司法調查
2013-08-25RobertMueller,thespecialprosecutorleadingtheFBIinvestigationintopossiblecollusionbetweentheTrumpcampaignandMoscow,hasexpandedhisinquirytoexaminewhethertheUSpresidenttriedtoinfluencetheRussiaprobeinama......
FBI廣招各路人才
2015-05-10FBI廣招各路人才FBIplanslargehiringblitzofagents,expertsWantedbytheFBI:agents,languagespecialists,computerexperts,intelligenceanalystsandfinanceexperts.TheFBIsaidonMondayithadlaunchedoneofthelargesthir......
FBI調查《狂怒》等影片泄露事件
2014-06-02SonyPicturesEntertainmenthasapproachedtheFederalBureauofInvestigationtoinvestigatetheillegalreleaseonpiracywebsitesofseveralofitsfilms,includingitsupcomingChristmasmovie,Annie.索尼影視娛樂公司(SonyPic......
希拉里競選團隊抨擊FBI重啓電郵門調查
2013-09-28TheClintoncampaignlashedoutatthedirectoroftheFBIovertheweekendafternewsthatitwasinvestigatingafurtherbatchofemailsupendedtheUSelectioncampaignasitheadedintoitsfinalfullweek.希拉里競選團隊在週末猛烈抨......
FBI前特工承認向美聯社記者泄密 面臨12年監禁
2016-06-16Anex-FBIagenthasagreedtopleadguiltytoleakinginformationtoareporteraboutanal-Qaedabombplotandtochildpornographycharges.DonaldSachtleben,55,istobesentencedto12yearsinprison.TheMay2012disclosuresjeopardi......
雙語笑話 第5期:A case for the FBI聯邦調查局的案件
2017-03-13AcasefortheFBI聯邦調查局的案件ThephoneringsatFBIheadquarters."Hello?"聯邦調查局總部的電話響了。“喂?”"Hello,isthisFBI?"“喂,是聯邦調查局嗎?…”"Yes,Whatdoyouwant?"“是的,有何需要嗎.?”"Iamcallingtoreportmy......
FBI懷疑波士頓爆炸案的炸彈或爲高壓鍋製成
2014-11-27TheFBIsaysthetwobombsthatexplodedMondayattheBostonMarathonwerecarriedinadark-coloredbag,andpossiblyconsistedofpressurecookerspackedwithnailsandballbearings.FBIexaminersarelookingatfragmentsrecoveredfr......
FBI披露喬布斯檔案:喬布斯個人品格遭受質疑
2016-11-091991年,老布什考慮任命喬布斯爲出口委員會的一員,因此命令FBI作一次背景調查,美國聯邦調查局(FBI)9日披露一份191頁檔案,涉及已故蘋果公司創始人史蒂夫·喬布斯的背景調查。喬布斯在業界獲稱創新天才。而隨着檔案的公......
比爾蓋茨支持FBI解鎖iPhone要求
2013-03-24BillGateshasbrokenrankswithSiliconValleyinthestand-offbetweenAppleandtheUSgovernment,sayingtechnologycompaniesshouldbeforcedtoco-operatewithlawenforcementinterrorisminvestigations.在蘋果(Apple)與美國......
英語笑話:FBI的工作 A Case for FBI
2014-05-18ThephoneringsatFBIheadquarters.FBI總部的電話響了。"Hello,isthistheFBI?"“你好,是FBI嗎?”"Yesitis,Whatdoyouwant?"thevoicereplies.一個聲音回答說:“是的,您有什麼事?”"I'mcallingtoreportmyneighborTom.Heishid......
FBI放棄45年懸案 傳奇劫機者下落依然是謎
2014-08-29WhereIsD.B.Cooper?F.B.I.Ends45-YearHuntFBI放棄45年懸案,傳奇劫機者下落依然是謎ItremainsoneofthegreatestunsolvedmysteriesintheUnitedStates,astartlingcrimethatcapturedtheAmericanimagination,inspiringsongs......
FBI頭號恐怖分子名單首次出現美國人
2015-04-30Forthefirsttime,anaccuseddomesticterroristisbeingaddedtotheFBI'slistof"MostWanted"terrorsuspects.DanielAndreasSanDiego,a31-year-oldcomputerspecialistfromBerkeley,Calif.,iswantedforthe2003bombingsoftw......
白宮"故意"泄露國家機密 FBI介入調查
2014-02-24TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.美國某官員本週三稱,美國聯邦調查局(FBI)已針對白宮可能故意泄露美國......
美國聞鍋色變 沙特裔留學生端高壓鍋被FBI圍捕
2014-02-04ASaudistudentlivinginMichiganwasquestionedinhishomebyFBIagentsafterneighbourssawhimcarryingapressurecookerandcalledthepolice.一個居住在密歇根州的沙特裔留學生,由於鄰居看到了其攜帶高壓鍋而報警,在家裏接受......
劇情又反轉!FBI不起訴希拉里 “郵件門”陰霾散去
2015-09-08在距離美國總統選舉日僅兩天之際,美國聯邦調查局(FBI)再次成爲大選的主角。此前忽然向國會宣佈重啓對希拉里郵件門調查的FBI局長科米,於當地時間6日通知國會,FBI維持7月得出的結論,不建議對希拉里提起訴訟。如此,民主黨總......
FBI又找到萬封希拉里未公開電郵 或改變大選
2013-10-09TheUSFederalBureauofInvestigationhasuncoverednearly15,000previouslyundisclosedemailstoorfromHillaryClintonwhensheservedastheSecretaryofState.美國聯邦調查局近日發現了近1.5萬封此前未曾公開的、希拉里·克......
蘋果拒爲FBI解鎖聖貝納迪諾槍擊案兇手iPhone
2013-11-10TheconfrontationbetweenthetechnologyindustryandtheFBIoverencryptionhasdeepenedafterApplepledgedtofightacourtorderthatithelpunblockaniPhoneusedbytheperpetratorsofDecember’sSanBernardinoshooting.蘋果(A......
蘋果提交動議稱FBI的解鎖要求違憲
2017-10-08ThedemandbytheFBIthatApplehelpitbreakintotheSanBernardinoshooter’siPhonebreachesitsconstitutionalrightsundertheFirstandFifthAmendmentsbyseekingto“conscriptandcommandeer”itsemployees,theSiliconValle......
白宮“故意”泄露國家機密 FBI介入調查
2016-10-11TheFBIhaslaunchedaninvestigationintoapparentleaksofclassifiedinformationinvolvingacyberwarfareprogramagainstIran,aUSofficialsaidWednesday.FBIspokesmanPaulBressonhadnocommentonthereportedinvestigation.......
FBI前局長指責特朗普“撒謊”大綱
2015-07-21JamesComey,theoustedFBIchief,accusedtheWhiteHouseoftellingliesabouthimandtheagencyingrippingtestimonytoCongressthatislikelytounderminePresidentDonaldTrumpandfueltheinvestigationintoallegedcollusionbet......
FBI鬧烏龍 誤鎖加州槍擊案犯的iPhone
2013-03-23WASHINGTON—TheheadoftheF.B.I.acknowledgedonTuesdaythathisagencylostachancetocapturedatafromtheiPhoneusedbyoneoftheSanBernardinoattackerswhenitorderedthathispasswordtotheonlinestorageserviceiCloudbere......
FBI繞開蘋果 另請高手成功破解加密iPhone
2013-03-18TheFBIhasmanagedtobreakintotheiPhonebelongingtoallegedSanBernardinogunmanSyedFarookwithoutApple'shelp.在沒有蘋果公司協助的情況下,美國聯邦調查局已成功破解聖貝納迪諾槍擊案嫌犯塞義德·法魯克的iPhone。......
FBI拖欠電話費 竊聽電路被切
2015-06-10FBI拖欠電話費竊聽電路被切PhonecompanycutsoffFBIwiretapforunpaidbillFBIbuildinginWashingtonAtelephonecompanycutoffanFBIinternationalwiretapaftertheagencyfailedtopayitsbillontime,accordingtoaUSgovernmen......