-
![清水堡雙語賞析]()
哨兵，1970年11月生於洪湖，中國作家協會會員，魯迅文學院第十五屆高研班學員，在《詩刊》、《人民文學》等雜誌發表詩歌作品，獲《人民文學》新浪潮詩歌獎、第二屆《芳草》文學雜誌漢語雙年十佳等獎項，出版有詩集《江湖志》等。......
-
![雙語閱讀：父愛]()
Daddyjustdidn’tknowhowtoshowlove.ItwasMomwhoheldthefamilytogether.Hejustwenttoworkeverydayandcamehome;she’dhavealistofsinswe’dcommittedandhe’dscoldusaboutthem.爸爸根本不知道怎樣表達愛。把這個家維......
-
![有聲雙語美文：只升職不加薪意味着什麼？]()
Generallyspeaking,whenwetalkaboutpromotion,naturally,wethinkofasalaryincrease.Thetwoseemtoalwaysgotogether.一般來講，談到升職我們就會想到加薪，這兩者似乎總是在一起的。Inmostcases,especiallyinbigcompaniesw......
-
![今日雙語|伊朗核學家被殺事件始末]()
①11月27日，伊朗媒體PressTV稱，一名伊朗核科學家在德黑蘭附近被暗殺。27ноября,иранскаямедиаPressTVсообщала,чтоиранскийучёный-ядерщикбылубитнеда......
-
![英法雙語：5個勵志法語句子]()
1. C'esttoujourslebonmoment.It'salwaystherighttime.永遠都是對的時間，（就要做對的事。） 2. Faistoujoursdetonmieuxmêmesipersonneneregarde.Alwaysdoyourbestevennoone'slooking.即使沒有人看，也要做到最......
-
![有聲雙語熱點：三星的新手機讓自家的CEO都汗顏]()
三星CEO聲稱，他對可摺疊智能手機GalaxyFold的過早發佈負責，目前該產品的發佈日期待定。在沒有做好完整測試的前提下，強行推出產品，無疑將導致品牌形象損失。電池問題、軟件硬傷，這類問題屢見不鮮，也許科技公司都應該放慢腳......
-
![雙語美文：我失業了 公交卡送給你吧]()
Afewyearsago,幾年前whenIwasgoingthroughthedeepestpointinmydepression-我深陷抑鬱症中，正度過最黑暗的時光mylivingsituationwasabhorrent,我的生活狀況非常糟糕Ihadnocar,我沒有車nolicense沒有駕照andbarelyenoug......
-
![意大利語動畫片：小狗賓巴的故事，配中意雙語字幕（1）]()
朋友們，今天小編又來給大家送上誠意滿滿的意大利著名動畫片啦~這部動畫片在意大利深受歡迎，名字叫《小狗賓巴》她的故事雖然非常簡單，但是小事情說明大道理，看完還是讓人收穫頗豐的。由於受衆是小朋友們，所以發音非常清晰，......
-
![2018年6月大學英語六級翻譯練習題：雙語教育]()
大學英語六級翻譯目前考察的方向多偏向於社會經濟、文化等方面，日常複習中我們也要提前儲備一些常考話題材料。下面小編爲大家整理了英語六級翻譯練習題庫，希望對大家的備考有幫助。英語六級翻譯練習題：雙語教育越來越多......
-
![有聲雙語美文：向你的敵人證明他們錯了]()
Thisismyfamily'sstoryfromapoor,brokenbackgroundthatI'vebeenmeaningtoshareforalongwhile.這是我與家人的故事，我們曾窮困潦倒，不名一錢，長久以來，我一直想分享這個故事。LifecanbereallydifficultformanyofusandIfe......
-
![（雙語）劉曉明大使在2016年華爲冬季音樂會上的致辭]()
駐英國大使劉曉明在華爲冬季音樂會上的致辭RemarksbyH.E.AmbassadorLiuXiaomingatHuaweiWinterConcert2016年12月6日6December2016尊敬的布朗勳爵，女士們，先生們：LordBrowne,LadiesandGentlemen,大家晚上好！Goodevening!......
-
![有聲雙語美文：網購很勤奮，人生卻很懶惰]()
Haveyounoticedthatmanypeoplecanspendalotoftimecomparingpriceswhileshoppingonline,butalwaysmakesloppydecisionsinthecriticalmomentsoftheirlife?你有沒有發現，很多人在網上購物的時候能夠花很大的精力去貨比三......
-
![（雙語）聯合國教科文組織總幹事伊琳娜•博科娃女士在國際婦女節的致辭]()
MessagefromMs.IrinaBokova,Director-GeneralofUNESCO,ontheOccasionofInternationalWomen’sDay聯合國教科文組織總幹事伊琳娜·博科娃女士在國際婦女節的致辭8March20172017年3月8日“Thestoryofwomen’sstrugglefo......
-
![雙語：60%+職場人認爲跳槽是加薪的有效方法]()
本文爲身陷職場困境的你提供一些參考，能幫助你瞭解更多關於職場和跳槽的信息。今天一起來看看這篇文章：60%+職場人認爲跳槽是加薪的有效方法，供大家參考學習。AsurveybyChinaYouthDailyhasrevealedthat67.1%ofpeopleseeb......
-
![扎克伯格2017哈佛畢業演講選段精選（雙語）]()
5月25日，哈佛大學舉辦了2017屆學生的畢業典禮，Facebook創始人扎克伯格回到母校做畢業典禮演講。演講輕鬆幽默，笑聲不斷，小扎的個人魅力還是很不錯的，一起來欣賞幾小段吧！I'mhonoredtobewithyoutodaybecause,let'sfaceit,y......
-
![中韓雙語美句 過去（附帶音頻）]()
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。......
-
![韓語日常用語：日常生活篇 第二彈（雙語有聲）]()
本內容由滬江網校韓語教研團隊出品，未經授權禁止轉載。重點回顧一下（日習三遍，看你日漸長進~）：아침식사는하세요?您吃早飯嗎？아침식사는거르는편이에요.我一般不吃早飯。점심은어디서먹어요?您午飯在哪兒吃？저녁식사는언제하......
-
![有聲雙語美文：焦慮纔是最大的安全感]()
Don'tbeafraidofchangeanduncertainty.不要害怕變化和不確定性。Theyareyourallies.他們是你的盟友。Thepursuitofstabilityisnotabadthing.追求穩定並不是什麼壞事。Infact,manytimesthispursuitofstabilitydrivesu......
-
![(雙語)博科娃總幹事2017年國際爵士樂日致辭]()
Ontheoccasionofthe6thInternationalJazzDay,UNESCOcelebratesallmusicians,poets,painters,writers,historians,academics,andjazzenthusiastsworldwide,whopaytributetojazz,itsabilitytounitepeopleanditscontribu......
-
![（雙語）潘基文祕書長2016年國際移民日致辭]()
MessageonInternationalMigrantsDay國際移民日致辭18December20162016年12月18日Thishasbeenanotherturbulentyearforrefugeesandmigrants.Wehaveseenthecontinueddevastatingeffectofarmedconflictoncivilianpopulat......
-
![有聲雙語美文：生活和工作都不可能一成不變]()
Whenitcomestolifeveryfewthingsarecertain.在人生中，很少有事情是一成不變的。It'sthesamewhenitcomestoyourcareer.你的職業生涯也是一樣的。Throughoutyourprofessionallife,you’llcontinuetoencounterchange,big......
-
![姚明在名人堂上的演講（雙語）]()
他用高超的體育技能，在一個強手如林的國家運動項目中佔有了一席之地，成就了很多人的夢想，更成爲中國人的驕傲。下面和小編一起欣賞一下姚明名人堂的演講吧！Mr.JohnDoleva,HallofFameExecutiveCommittee,ladiesandgentleme......
-
![雙語閱讀：幸福從樂觀開始]()
Happinessisn’taboutalwaysgettingwhatyouwant.Happypeopleunderstandthatsometimeslifedoesn’tgotheirway;lifeisn’tfair.Whattheydoknow,isthatyoucanonlydoyourbest,forgiveyourselfforwhatdoesn’twork,andlet......
-
![簡短的英語故事：追賊（雙語）]()
英語是世界上通用的語言，而英語的學習是很枯燥的，想要學好英語不妨先從閱讀英語故事開始。從英文故事中學習，提高英文水平。從故事中學習，學到人生的哲理。今天爲大家推薦的英語故事是：追賊WittyHarecanrunveryfast.機靈的......
-
![（雙語）《2016中國的航天》白皮書]()
2016中國的航天China’sSpaceActivitiesin2016中華人民共和國國務院新聞辦公室TheStateCouncilInformationOfficeofthePeople’sRepublicofChina2016年12月December2016目錄Contents前言Preamble一、發展宗旨、願景與......
