關於海監的英語精選
> 列表中國向釣魚島派遣海監船宣示主權
2014-02-17ChinesestatemediasaidTuesdaythattwogovernmentsurveillancevesselshadreachedwatersnearthedisputedSenkakuislands,adayafterJapanannounceditplannedtopurchasesomeoftheislandsfromprivateowners.中國國家媒體周......
中國派出海監船逼近釣魚島
2014-11-24ChinasenttwomaritimesurveillancevesselsclosetotheJapanese-controlleddisputedSenkakuislandsyesterday,writesKathrinHille.Xinhua,theofficialnewsagency,saidBeijingwould“conductmissionstosafeguardChina’s......
歐盟擬收緊對海外銀行監管
2015-02-10BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布魯塞爾提議收緊對......
中國海監船抵釣魚島彰顯維權決心 日本還有羞恥心嗎?
2014-11-24TwoChinesesurveillanceshipfleetsstartedpatrolandlawenforcementaroundDiaoyuIslandsanditsaffiliatedisletsonFridaymorning.週五早上,兩艘中國海監船開始圍繞釣魚島及其附屬島嶼進行維權巡航執法。ThemoveshowsChi......
海航收購奧地利資管公司獲當地監管機構放行
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
這句話怎麼說(時事篇) 第415期:上海一路口驚現54臺監控探頭
2019-11-01【背景】上海寶山區友誼路與克山路路口的一根杆子上,竟安裝了將近60只探頭。據記者近日瞭解,這些探頭是一家科技公司做測試所用,測試結束後可能被拆除。【新聞】我們來看一段相關的英文報道Motoristsonthesix-laneYouyiR......
監管機構或阻安邦最新兩筆海外收購交易
2015-03-08AnbangInsurance’s$20bnhotel-buyingspreehasbeenthrownintodoubtbyreportsthatChineseregulatorscouldblockitsbidsfortwobigUSchains.安邦保險(AnbangInsurance)的200億美元酒店收購狂潮已產生變數,原因是有報道稱,......
海航投資Global Eagle未獲美國監管機構放行
2015-01-23ChineseconglomerateHNAGroup’splanned$416millioninvestmentinaUSin-flightentertainmentandInternet-servicesprovidercollapsedafterthetwocompaniesfailedtogetapprovalfromWashington,inasetbackfortheacquisit......
每日一句初級口語第230期:日政府加強海域監督
2019-12-06今天我們要學的每日一句的內容是:AsaterritorialdisputestrainsbilateralrelationsbetweenJapanandChina,TokyoTuesdaycriticizedBeijing'sexpansionarymaritimestrategies,andcalledforbeefedupsurveillanceandde......
海外文化:麥當勞請媽媽們開博客爲其做監督
2016-04-02Mostpeoplearewellawareofthegrowinginfluenceofbloggers,andofcoursethe"powerofmom"hasbeenwelldocumentedfordecades-combinethetwoandapowerfulforceiscreated.ThefolksatMcDonald'safewyearsagodecidedtogohe......
方星海將擔任中國證監會副主席
2015-03-27AfinancialindustryveteranwithadoctoratefromStanfordUniversityissettoserveasvice-chairmanofChina’ssecuritiesregulator,astheagencyseekstorepairdamagetoitsreputationbyitshandlingofstockmarketvolatilityt......
新加坡、韓國爲“五眼”間諜聯盟夥伴國 協助監聽亞洲海底通訊電纜
2016-05-30SingaporeandSouthKoreaareplayingkeyroleshelpingtheUnitedStatesandAustraliatapunderseatelecommunicationslinksacrossAsia,accordingtotopsecretdocumentsleakedbyformerUSintelligencecontractorEdwardSnowden.......
菲律賓軍艦與中國海監船在南中國海對峙
2014-02-26ThePhilippinessaidWednesdayoneofitswarshipsisengagedinastandoffwithtwoChinesesurveillancevesselsthatblockedthearrestofChinesefishermenindisputedwatersoftheSouthChinaSea.ThePhilippinesforeignministrysa......
泰國各大海灘實行禁菸令 違者將被處以監禁
2013-08-18Thailandisintroducingasmokingbanonbeachesacrossthecountrywiththosecaughtviolatingthelawfacinguptoayearinprison.泰國正在對該國各地的海灘實施禁菸令,觸犯該法律的人將被處以最高一年的監禁。Themeasurewillapp......
在沖繩犯強姦罪的兩名美國海軍水兵被判監禁
2014-11-12AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.日本南部沖繩島的一家法院判處於去年10月強姦和搶劫一名當地女子的兩名美國海軍......
新西蘭監管機構阻止海航收購澳新銀行子公司
2015-01-13NewZealand’sOverseasInvestmentOfficehasblockedHNAGroupfromtakingoveraNewZealandfinancecompany,thelatestsetbacktobefalltheacquisitiveChineseconglomerate.新西蘭海外投資辦公室(OverseasInvestmentOffice)......
“棱鏡”計劃兄弟項目曝光 美監控海底光纜收集情報
2016-07-06"YouShouldUseBoth,"theslidesaid,inanapparentmessagetoNSApersonnel.Atthebottomwasadescriptionof"PRISM,"thepreviouslyreportedprogramthatcollectsdatafromtheserversoftechcompaniessuchasGoogle,Microsoft,Fa......
海航向澳洲監管機構補充申報
2015-01-12HNAGrouphasrevealeditdidnotfullydisclosecompaniesconnectedtothestakeitholdsinVirginAustralia,addingtoagrowinglistofgapsordiscrepanciesininformationregardingtheownershipstructureoftheChineseconglomerat......
兒童app該如何監管 這家上海公司引出個難題
2013-02-17Inthefolkloreofthestartupworld,fewfiguresloomlargerthantheteenager.在創業界的傳說中,沒有誰像青少年這個羣體那樣令人關切。Teenagersseethefuture,settrendsandspendmoney,orcompelparentstospenditforthem.他們......
海明威自殺真相曝光 或源於FBI監視
2017-01-12諾貝爾文學獎獲得者歐內斯特海明威的好友霍奇納日前在《紐約時報》發表回憶文章稱,海明威並非像外界猜測的那樣因爲人格障礙或抑鬱症自殺,而是死於美國聯邦調查局(FBI)之手。FBI因懷疑海明威與古巴領導人卡斯特羅有往來而......
英國一中學安裝112個監控 酷似監獄
2017-02-19StokeParkSchoolinCoventry,UK,spent£10,000($16,058)installingtheCCTV,whichgivesitanaverageofonecameratoeverytenstudents.英國考文垂市斯托克公園中學竟然花費一萬英鎊(約合1.6萬美元)安裝了112個監控相機,平均每10......
海航收購奧地利資管公司獲當地監管機構放行大綱
2015-01-13Austria’sfinancialregulatorhaspavedthewayforHNAGroup’stakeoverofanAustrianassetmanager,justdaysafterNewZealand’soverseasinvestmentwatchdogblockedasimilardealbecauseoftheChinesecompany’sopaqueowner......
外交部就美海軍監測船答記者問
2014-04-25問:5月5日,美國國防部發言人稱美海軍監測船“勝利號”日前在黃海國際水域活動時受到中國漁船干擾,請問中方對此有何評論?Q:OnMay5,spokespersonoftheUSDefenseDepartmentsaidthatChinesefishingboatsharassedtheU.S.surve......
在沖繩犯強姦罪的兩名美國海軍水兵被判監禁大綱
2014-12-04AcourtonthesouthernJapaneseislandofOkinawahassentencedtwoU.S.sailorstoprisonfortherapeandrobberyofalocalwomanOctoberlastyear.TheNahaDistrictCourtsentenced24-year-oldSeamanChristopherBrowningto10yearso......
美軍最先進反潛機抵達日本 將在東海地區進行監察飛行
2016-05-28TheU.S.Navy'sfirsttwoadvancedP-8APoseidonpatrolaircrafthavearrivedinJapan,U.S.militaryofficialssaidonMonday,helpingtoupgradeAmerica'sabilitytohuntsubmarinesandothervesselsinseasclosetoChinaastension......