• 2017年5月CATTI二級筆譯英譯中真題解析(上) 文來自聯合國官網《變革我們的世界:2030年可持續發展目標》,譯文同樣來自聯合國官網。ThisAgendaisaplanofactionforpeople,planetandprosperity.Italsoseekstostrengthenuniversalpeaceinlargerfreedom.Werecognizetha......

  • 三級口譯和筆譯哪個難度大? 不知不覺,2021年已經過去了將近一個月的時間。新年新氣象,大家是不是已經制定了學習和考證計劃呢?CATTI三級都考過了嗎?是不是還有小夥伴不知道CATTI是什麼考試?還在糾結是考筆譯還是口譯?這期英大就要好好講講關於CATTI三......

  • 2020年11月CATTI三級筆譯真題 三級筆譯A卷【英譯漢】(FinancialTimes2017):At51,CathyMcDonnellwantedtoputherOxfordphysicsdegreeandformerexperiencecrunchingdataatQinetiqtobetteruse.Shehadworkedpart-timeinaschoolforseveralyearswhileherthr......

  • 筆譯考試報名要求須知 現在英語已經普及,想要從事英語行業就必須要更加的努力,提升自己的英語能力,尤其是要通過一些專業考試,比如筆譯考試,今天我們爲大家整理了筆譯考試報名要求須知,希望能夠對大家有所幫助。考試日期全國外語翻譯證書考試初級......

  • CATTI韓語筆譯三級機考 全國翻譯專業資格(水平)考試(CATTI)是受國家人力資源和社會保障部委託,由中國外文出版發行事業局負責實施與管理的一項國家級職業資格考試。下面滬江小編爲大家分享一下有關韓語catti筆譯三級機考的相關信息,希望可以給......

  • 第六屆“外教社杯”江蘇省高校外語教師翻譯(筆譯)大賽 各高等學校教務處、外語教學院系:在全球化迅猛發展,中外交流日益加深的背景下,翻譯的作用及影響日益凸顯,翻譯教學與研究面臨着前所未有的機遇與挑戰。爲培養和發現更多的高端翻譯人才,更好地服務江蘇文化走出去戰略,在江蘇......

  • catti三級筆譯一次通過備考經驗 CATTI三級筆譯考試包含兩個科目,上午考綜合能力,下午是翻譯實務。考試時間分別爲兩個小時和三個小時。下面小編爲大家分享catti三級筆譯一次通過備考經驗,光迎大家閱讀。一、CATTI三級筆譯考試題型1、綜合能力共分爲三個......

  • 口譯筆譯實戰長難句翻譯 來我們未來的翻譯人員們,接下來,小編給大家準備了口譯筆譯實戰長難句翻譯,歡迎大家參考與借鑑。1.TheAmericaneconomicsystemis,organizedaroundabasicallyprivate-enterprise,market-orientedeconomyinwhichconsumersl......

  • 上半年CATTI筆譯二級真題英譯漢(第一篇) In2009,TimemagazinehailedSchoolofOne,anonlinemathprogrampilotedatthreeNewYorkCitypublicschools,asoneoftheyear’s50bestinnovations.Eachday,SchoolofOnesoftwaregeneratedindividualizedmathplaylistsfo......

  • 中國英語能力等級量表筆譯標準(1 9級) 《中國英語能力等級量表》(ChinaStandardsofEnglish,簡稱CSE),是首個面向中國學習者的英語能力標準。量表將學習者的英語能力按照語言能力、聽力理解能力、閱讀理解能力、口頭表達能力、書面表達能力、組構能力、語用能力......

  • 下半年CATTI筆譯二級真題(英譯漢)第二篇 2018年下半年CATTI筆譯二級真題英譯漢(第二篇)Manycountrieshaveadoptedtheprincipleofsustainabledevelopmentitcancombatgaginstenvironmentdeteriorationinairquality,waterqualityandleroleforeverymemberintheworl......

  • 做筆譯的幾點小建議,送給新手譯員 【開學季優惠】老學員專享,英語全場7折優惠券,還送¥399口譯筆記訓練課程>>很多同學在學習英語的路上越走越遠,然後就有了想做翻譯的想法。本人不才,但從大四開始就陸陸續續的做翻譯,走過了一些彎路也學到了一些教訓,所以今天跟......

  • 下半年CATTI筆譯二級真題(漢譯英)第二篇大綱 人人有飯吃,是人類最基本的生存權利,是一切人權的基礎。全球農業發展取得了長足的進步,但飢餓和貧困依然是一種無聲的危機,困擾着全人類。目前世界上還有8億多貧困人口面臨着食物不足、營養不良的威脅。促進農業發展,消除......

  • catti三級筆譯含金量如何 catti筆譯三級含金量到底怎樣?要不要考呢?這大概是考生們最想知道了問題了吧,現在呢?就給大家解答一下catti筆譯三級含金量多高,一起來看看吧。一、catti三級筆譯含金量如何?catti三級筆譯含金量比較高。catti是國內唯......

  • 英語筆譯考試技巧 英語學習過程中雖然沒有捷徑,但是學習方法有很多,只要掌握了適合自己的方法,學好英語並不難。下面是小編給大家分享的英語筆譯技巧,大家可以作爲學習的參考。1.字典越大才越好實務考試可帶兩本字典。英譯漢字典是譯文出版......

  • 2017年上半年CATTI三級筆譯真題 英譯中整理:@YoloLustForLife@啊逝年華等網友AllLucianoFaggianowantedwhenhepurchasedtheseeminglyunremarkablebuildingat56ViaAscanioGrandi,wastoopenarestaurant.Theonlyproblemwasthetoilet.Sewagekeptbackingup......

  • 2019上半年CATTI筆譯三級真題(英譯漢) 2019上半年CATTI筆譯三級真題(英譯漢)BothWHO’sconstitutionandthedeclarationassertthathealthisahumanright,notaprivilegeforthosewhocanaffordit.Overtime,thatrighthasmadeitswayintobothnationalandinternationa......

  • 筆譯考試報名要求 翻譯這幾年是一個熱門的行業,對於能力比較好的人來說,不用出家門都可以賺錢,尤其是筆譯,那麼對於筆譯考試,都有哪些報名要求呢?今天我們爲大家整理了筆譯考試報名要求,一起來看一下吧。報名條件凡遵守中華人民共和國憲法和......

  • 2017年CATTI 法語筆譯考試:上海地區開始報名! 滬江法語君按:最具含金量的翻譯資格證CATTI法語筆譯考試上海地區開始報名了!你準備好了嗎?2017年CATTI筆譯考試上海地區開始報名!報名時間:3月1日-3月11日考試時間:5月20日-5月21日報名:考試報名通過上海市職業能力考試院SPT......

  • CATTI三級筆譯真題:英譯漢篇 從歷年英譯漢語段的考試選題而言,所有文章都選自《紐約時報》,而且沒有長難句。只要把詞彙查閱準確即可理解,並且文章比較口語化,基本沒有難度。下面爲大家整理了CATTI三級筆譯真題:英譯漢,請看譯文:2015年5月三筆英譯漢真題......

  • 三級筆譯跟專八哪個難 現在各種各樣的英語行業吸引着年輕的人,而想要從事翻譯這個行業,一些證書是必須要考的,尤其是筆譯和專八。今天我們爲大家整理了三級筆譯跟專八哪個難,一起來看一下吧。三級筆譯跟專八哪個難實際上,由於CATTI三級筆譯考試......

  • CATTI韓語翻譯資格考試樣題彙總(筆譯&口譯) CATTI官網公佈了韓語翻譯考試樣題。考試分爲:筆譯,口譯等級(由低到高):三級,二級,一級韓語翻譯考試樣題彙總:CATTI韓語考試:一級口譯實務樣題CATTI韓語考試:一級筆譯實務樣題CATTI韓語考試:二級口譯實務樣題CATTI韓語考試:二級筆......

  • 零基礎逆襲CATTI二級筆譯你需要這幾步 國內主要有三類翻譯資格考試:CATTI(人事部),NAETI(教育部),上海外語口譯證書考試(即上海中高口)。其中CATTI二筆難度最大,含金量最高,在圈內認可度也最高。很多人就會問,如何讓自己拿下這項考試,如果基礎不好或者零基礎要如......

  • 2019上半年CATTI筆譯一級真題(漢譯英) 2019上半年CATTI筆譯一級真題(漢譯英)“老夫久居大都市,剛剛和家人去鄉下盤桓三日,白天在田間徜徉,夜裏聽蟲鳴蛙聲入眠。這次短暫的經歷喚起了我的童年回憶:故鄉的村落、學校、庭院和河邊嬉戲,全都變得鮮活起來。是的,我在這......

  • 筆譯也有技巧 更看重翻譯的功力 筆譯也有技巧更看重翻譯的功力如果說口譯看重的是譯者當場的即興應變能力、短時強記能力、瞬間的信息捕捉能力和信息在兩種語言間的快速轉換能力,那麼筆譯在時效上就沒有那麼強烈的緊迫感。除去信息的傳遞要求之外,它更......