-
![歐盟將對10餘個域外國家開放邊界]()
TheEUhasnamed14countrieswhosecitizensaredeemed"safe"tobeletinfrom1July,despitethepandemic-buttheUSandBrazilareexcluded.儘管新冠疫情仍未消退，不過歐盟決定對14個國家開放域外邊界，允許這些“安全”國家的民衆......
-
![卡梅倫限制歐盟移民計劃遭反對]()
DavidCameronhasbeenwarnedbytwoofhisclosestalliesthattheywouldopposeanyBritishattempttorestrictEurope’srulesonfreemovementofworkers,inafurtherblowtotheprimeminister’splanstolimitimmigration.戴維̶......
-
![歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議]()
TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
-
![歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議]()
StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令，一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
-
![蘋果在歐洲又踩大坑了，被歐盟立案調查]()
TheEuropeanCommissionwilllaunchaprobeintowhetherAppleisunfairlyusingtheAppStoretodisadvantagecompetitors,reportstheFinancialTimes.據《金融時報》報道，歐盟委員會要開始調查蘋果公司是否在不正當利用蘋果商店......
-
![希臘歐盟彼此需要更多誠意]()
MaximumausterityandminimumreformhavebeentheoutcomeoftheGreekcrisissofar.Thefiscalandexternaladjustmentshavebeenpainful.Butthechangestoapolityandeconomyriddledwithclientelismandcorruptionhavebeenmodest......
-
![歐盟擬爲所有汽車安裝限速器 時速不超70邁]()
歐洲委員會運輸交通部近期提議爲歐盟各國所有汽車安裝限速器，將汽車時速限定在70英里（相當於112.6公里）以內，以減少因道路交通事故死亡的人數。據悉，該提議中的限速器會通過衛星技術或在車內安裝速度檢測攝像頭來掌握車輛......
-
![FT社評 希臘須與歐盟合作]()
Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
-
![脫歐餘波 成千上萬英國人忙着辦理歐盟國家護照!]()
ThousandsofBritsaresoworriedaboutlosingtheiraccesstotheEuropeanUnionthatthey'reliningupforpassportsfromothercountriesinthebloc.日前，由於成千上萬的英國人擔心自己無法自由出入歐盟國家，所以他們排着長隊，......
-
![卡梅隆首相在布魯塞爾會見歐盟領導人]()
TuesdaywasanotherawkwarddayforBritainasPrimeMinisterDavidCameronmetwithEuropeanUnionleadersinBrusselsforthefirsttimesinceBritishvoterschosetoquittheEU.星期二對英國來說又是一個難過的日子。卡梅隆首相在......
-
![歐盟考慮在利比亞執行安全使命]()
EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.歐盟成員國外長和國防部......
-
![英法缺席歐盟應對特朗普當選緊急會議]()
BritainandFranceonSundaynightsnubbedacontentiousEUemergencymeetingtoalignthebloc’sapproachtoDonaldTrump’selection,exposingriftsinEuropeovertheUSvote.歐盟週日晚間召開緊急會議以協同應對唐納德.特朗普(D......
-
![俄羅斯石油公司因制裁起訴歐盟]()
MoscowistakingtheEUtocourtoverthesanctionsslappedonsomeofitslargestcompanies,inasignofthepaintheirexclusionfromglobalcapitalmarketsisinflictingontheRussianeconomy.針對歐盟制裁俄羅斯一些大企業，莫斯科方......
-
![默克爾 歐盟不可或缺的領導人]()
TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克爾(AngelaMerkel)上週的歐洲之旅頗有總統風采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
-
![西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯爲敵]()
TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
-
![歐盟責令蘋果公司補稅這一舉動激怒美國]()
TherehasbeenwidespreadcriticismintheUSoftheEuropeanCommission'srulingthatAppleshouldpayupto11bnpoundsinbacktaxes.歐盟委員會針對蘋果公司應該支付高達110億英鎊稅款的裁決已經遭到了美國的廣泛批評。TheU......
-
![白俄羅斯專欄：白俄羅斯和歐盟及美國加強合作]()
提起白俄羅斯，我們很容易想到美女如雲。近期，白俄羅斯宣佈對中國公民實行30天免簽入境，加上中白工業園項目的蓬勃發展，白俄羅斯越來越多走入了中國民衆的視線，下面就讓我們通過文章瞭解他們的政治、經濟、旅遊等新鮮資訊吧......
-
![歐盟土耳其就移民協議細節達成共識範例]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.Aftermonthsofdisagreementsan......
-
![歐盟對中國電動自行車展開雙反調查]()
BrusselshasopenedanewfrontinitstradewranglingswithChinawithaninvestigationofallegedillegalsubsidiesforelectricbicycleimports.布魯塞爾在與中國的貿易糾紛中開闢了一條新的戰線，對中國電動自行車出口商據稱獲......
-
![歐盟領導人舉行峯會討論債務危機]()
Leadersofthe27nationsthatmakeuptheEuropeanUnionwillgatherinBrusselsWednesdayforasummitaimedatsolvingthebloc'sdebtcrisis.Thebloc'sfocushasshiftedfromausteritytopro-growthpoliciessincetheelectionofSoc......
-
![夾在美中之間的歐盟]()
自從唐納德·特朗普當選美國總統以來，專家們一直在猜測，這是否會導致中國與歐盟的關係更加密切。最近已經有許多跡象顯示出了這種傾向，雖說歐盟和中國之間以往也存在着分歧。歐盟發現自己正處在中國和美國之間，這也......
-
![中國駐歐盟大使國慶62週年招待會致辭]()
尊敬的各位來賓，女士們，先生們：DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,在秋風送爽的美好日子裏，我們在此歡聚一堂，共同慶祝中華人民共和國成立62週年。首先，我代表中國駐歐盟使團和駐比利時使館，對大家出席招待會表示熱烈......
-
![歐盟推遲決定是否給予中國市場經濟地位]()
TheEuropeanCommissionhasduckedtheopportunitytodecidewhethertograntChina“marketeconomy”status.Aconclusionisnotexpecteduntilthesecondhalfofthisyear.歐盟委員會(EuropeanCommission)擱置了決定是否給予中國......
-
![歐盟移民專員呼籲開放邊境]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![中國對歐盟光伏產品展開反傾銷調查]()
ChinaisstartinganinvestigationintowhethertheEuropeanUnionisunfairlysubsidizingsolarexports,thelatestinaseriesofBeijing'stradedisputeswithEuropeandtheUnitedStates.China'sCommerceMinistrysaidThursdayt......
