關於歐盟的英語精選
> 列表歐盟商界警告中國產能過剩風險
2014-09-11China’scrushingovercapacityrisksinflamingtradetensionsaswellasswampingthecountry’scompanieswithdebt,theEuropeanChamberofCommerceinBeijinghaswarned.北京中國歐盟商會(EuropeanChamberofCommerceinChina)......
英國昨日公投 決定是否留在歐盟
2014-09-02VotingbeganThursdayinBritain’shistoricelectionthatbytheendofthedaywilldecidewhetherthecountryremainsintheEuropeanUnion.星期四,英國開始舉行歷史性公投,最終決定英國是否要繼續留在歐盟。Asvoterswenttopollin......
卡梅倫:如果不改革,英國將會脫離歐盟
2013-11-18BritishPrimeMinisterDavidCameronsayshe'sconfidenttheEuropeanUnionwillagreetothereformsheisseekingnextyear,indicatinghemaycallareferendumonBritain'smembershipwellbeforehisself-imposedend-of-201......
英國和歐盟正式“離婚”!兩家的致辭內涵太豐富了
2020-12-29當地時間週四下午,英國政府宣佈與歐盟達成脫歐協議(Brexitdeal),取得了脫歐過渡期(Brexittransitionperiod)的重大進展,爲一週後有序脫離歐盟做好準備。ANo10spokespersonsaid:Wehavetakenbackcontrolofourmoney,borders,law......
歐盟歡迎緬甸叫停密鬆大壩的決定
2015-01-30TheEuropeanUnionhasaddeditsvoicetothosewelcomingtheBurmesegovernment'sdecisiontosuspendworkonacontroversialhydro-electricdam.AspokesmanforEUHighRepresentativeCatherineAshtonsaidtheEUisencouragedtosee......
衝出合圍 谷歌用軟實力對付歐盟
2013-06-07GooglehasnothadaneasyrecentruninBrussels.最近,谷歌(Google)在布魯塞爾的日子不好過。InearlySeptember,thecompetitioncommissionthrewbackthesearchengine’sproposalstosettleitslong-runningantitrustcase.Then,......
歐盟繼續呼籲烏克蘭進行合作
2014-10-31EuropeanUnionleadersareopeningaseconddayofmeetingsinBrusselswithrenewedcallsforUkrainetosignadealestablishingclosertieswiththeEU,despitetheUkrainiangovernment'seffortstostrengthentherelationshipwithR......
歐盟禁止兒童購買聖誕煙花惹爭議
2017-03-09StoresarebeingbannedfromsellingChristmascrackerstoanyoneunder16becauseanEUinspireddiktatclassesthemas‘category1fireworks’.由於歐盟鼓勵對“第一類煙花”發放強制令,一些商店被禁止向16歲以下的顧客銷售聖誕......
雙語|歐盟成員國領導人就對俄羅斯石油實施部分禁令達成一致意見
2020-05-16ЛидерыстранЕСдоговорилисьочастичномэмбаргонаимпортнефтиизРоссии歐盟成員國領導人就對俄羅斯石油實施部分禁令達成一致意見 ГлаваЕвро......
歐盟擬爲所有汽車安裝限速器 時速不超70邁
2016-06-22歐洲委員會運輸交通部近期提議爲歐盟各國所有汽車安裝限速器,將汽車時速限定在70英里(相當於112.6公里)以內,以減少因道路交通事故死亡的人數。據悉,該提議中的限速器會通過衛星技術或在車內安裝速度檢測攝像頭來掌握車輛......
歐盟外長商討反恐問題
2013-12-30EuropeanUnionforeignministersmeetinBrusselsMondayintheaftermathofdeadlyattacksinFranceandanti-terrorraidsinBelgium.應對法國發生的致命襲擊以及比利時發動的反恐突襲行動,歐盟星期一在布魯塞爾舉行外長會議。T......
歐盟與土耳其討論緩解移民危機問題大綱
2014-07-05EuropeanUnionleadersmeetwiththeirTurkishcounterpartsMondaytodiscusseffortstoslowtheflowofmigrantstravelingtoEuropeasthousandsofpeopleremainedstrandedattheGreece-Macedoniaborder.EUdiplomatssaidaheadofM......
比利時一地方議會挫敗歐盟 加拿大貿易協定
2014-08-15EuropeantradepolicyhasbeenthrownintodisarrayafterBelgium’sgovernmentsaiditcouldnotovercomeobjectionsinaregionalparliamenttoanEU-Canadatradedeal,despiteweeksoftalkstorescuetheagreement.歐洲的貿易政策......
歐盟考慮在利比亞執行安全使命
2013-10-31EuropeanUnionforeignanddefenseministerswillmeetlateMondayinLuxembourgtodiscussaplantosendsecuritypersonneltoTripolitohelptrainpoliceandborderguardsforLibya’snewunitygovernment.歐盟成員國外長和國防部......
西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯爲敵
2014-01-12TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
歐盟土耳其就移民協議細節達成共識
2013-11-06EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說,他們已就將......
歐盟:產婦每天應有兩小時哺乳假
2016-12-17Everymotherwhoreturnstoworkfull-timemustbeallowed‘breastfeedingbreaks’ofuptotwohourseachday,accordingtothelatestrulesfromBrussels。UnderproposalsbeingconsideredbyMEPs,motherswouldalsobegiventheright......
西班牙竟是歐盟裏輟學率最高的國家之一?!
2022-01-11PrácticamentedesdelaentradadeEspañaenlaUniónEuropea,elpaíssehacaracterizadoporunatasadeabandonoescolarmásaltaquelamayoríadesusvecinos.實際上,自從西班牙加入歐盟以來,其特點就是輟學率高於大多數鄰國。......
中國如何成爲英國歐盟分裂的潛在贏家
2013-10-19BEIJING:ChinaisapotentialwinnerifBritainandtheEuropeanunxreworktradedealsandlookforinvestorsafteraBritishexit.北京:如果英國在退歐後與歐盟重談貿易協定,並尋找新的投資者,中國成爲潛在的贏家。Beijingfacesablo......
歐盟推出3150億歐元復甦計劃
2015-04-24Jean-ClaudeJunckerwillunveilanew315bnplantoresuscitateEurope’seconomythatwillbebuilton21bninEUseedmoneyandrelyheavilyonfinancialengineeringtomobiliseprivateinvestment,accordingtoEUofficials.Theplan,t......
英法缺席歐盟應對特朗普當選緊急會議
2014-08-13BritainandFranceonSundaynightsnubbedacontentiousEUemergencymeetingtoalignthebloc’sapproachtoDonaldTrump’selection,exposingriftsinEuropeovertheUSvote.歐盟週日晚間召開緊急會議以協同應對唐納德.特朗普(D......
喀布爾發生針對歐盟警察的自殺襲擊大綱
2014-09-12AsuicidecarbomberhastargetedaEuropeanUnionpolicevehicleinKabul,killingonepasser-bybutnothurtinganyofthepassengers.However,fivepeoplenearbywerewounded.TheTalibanhasclaimedresponsibilityfortheattack.The......
蘋果商店兩週內可退貨 僅限歐盟
2016-02-06Nexttimeyoubuyanappthatyourealizeyoudon’tlike,oryou'renotafanofabookyou'vejustpurchased,Applewillgiveyouyourmoneyback.以後如果不喜歡已購買的app或是書籍,蘋果可退款。Previously,refundsweremadeona......
伊朗外長核談判前將會晤歐盟國家外長
2014-08-14IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
英國不着急退出歐盟 今年不會正式啓動退歐程序
2013-10-14GermanChancellorAngelaMerkelhassupportedTheresaMay'sdecisiontodelaythestartoftheUKformallywithdrawingfromtheEuropeanUnion.德國總理安格拉·默克爾公開表示,支持英國新任首相特蕾莎·梅延後英國正式退出歐......