-
![歐盟：MP3成青少年聽覺殺手]()
MillionsofyoungstersacrossEuropecouldsufferpermanenthearinglossafterfiveyearsiftheylistentoMP3playersattoohighavolumeformorethanfivehoursaweek,EUscientistswarnedMonday.Thescientists'study,requestedby......
-
![歐盟繼續呼籲烏克蘭進行合作]()
EuropeanUnionleadersareopeningaseconddayofmeetingsinBrusselswithrenewedcallsforUkrainetosignadealestablishingclosertieswiththeEU,despitetheUkrainiangovernment'seffortstostrengthentherelationshipwithR......
-
![默克爾 歐盟不可或缺的領導人]()
TherewassomethingdistinctlypresidentialaboutAngelaMerkel’sEuropeantravelslastweek.安格拉•默克爾(AngelaMerkel)上週的歐洲之旅頗有總統風采。TheGermanchancellormet15otherEUleadersonawhistle-stoptou......
-
![中國駐歐盟大使國慶62週年招待會致辭]()
尊敬的各位來賓，女士們，先生們：DistinguishedGuests,LadiesandGentlemen,在秋風送爽的美好日子裏，我們在此歡聚一堂，共同慶祝中華人民共和國成立62週年。首先，我代表中國駐歐盟使團和駐比利時使館，對大家出席招待會表示熱烈......
-
![歐盟對前烏克蘭高官實施制裁]()
TheEuropeanUnionhasfrozentheassetsof18high-rankingofficialsoftheformerUkrainiangovernment,includingoustedPresidentViktorYanukovych.The28-nationblocannouncedthenamesofthosetargetedbythesanctionsearlyTh......
-
![爲機器人設置毀滅開關 歐盟或立法將其當人看大綱]()
近年來人工智能迅速發展，機器人的功能越來越多，甚至在某些方面的表現已經超過人類。這不禁讓人擔心關於人工智能的悲觀預言是否會成爲現實。爲了避免預言成真，歐洲議會議員發起提案，要求爲機器人配備緊急毀滅開關，以防止他......
-
![外媒：英國欲脫離歐盟爲哪般？]()
BritaincouldpotentiallyleavetheEuropeanUnionasearlyasnextyearasPrimeMinisterDavidCameronisallegedlyalreadyputtingplansinmotiontobringforwardanin/outreferendumbyayear.英國最早或於明年脫離歐盟。據稱，英國......
-
![歐盟批准把以色列定居點產品打上標籤]()
TheEuropeanUnionapprovednewguidelinesWednesdaycallingforlabelsidentifyinggoodsmadeinIsraelisettlementsinamoveswiftlycondemnedbyIsrael.TheEUsaystherulesareatechnicalmeasurethatwillexpandtoitsentire28-n......
-
![歐盟法院決定：豆漿的法語名稱被禁用！]()
Alimentation:le"laitdesoja"etle"fromagevégétal"sontdésormaisinterdits食品：“豆漿”和“素奶酪”名稱今後被禁止使用Le"yaourtausoja"oule"laitdesoja",le"beurrevégétal"ouencorelefromagesanspro......
-
![歐委會主席呼籲成立歐盟軍隊]()
ThepresidentoftheEuropeanCommissionhascalledforthecreationofanEUarmyinordertoshowRussia“thatweareseriousaboutdefendingEuropeanvalues”.歐盟委員會(EuropeanCommission)主席讓-克洛德•容克(Jean-Clau......
-
![歐盟達成歐元區銀行業監管協議]()
EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.歐洲聯盟的財政部長們達成協議，建立一個歐元區銀行......
-
![歐盟土耳其就移民協議細節達成共識大綱]()
EuropeanUnionleaderssaidTuesdaytheyhavereachedapossibledealwithAnkaratoreturnthousandsofmigrantstoTurkey,andthattheyareconfidentafullagreementcanbereachedatasummitnextweek.歐盟領導人星期二說，他們已就將......
-
![歐盟調查谷歌壟斷 恐罰款66億美元]()
MargretheVestager,Europeancompetitioncommissioner,appearstobetakingforwardcomplaintsof30onlinefirmsthatGoogleisharmingtheirbusinesses.歐洲競爭委員會主席瑪格麗特將對30個互聯網公司的投訴採取進一步行動。......
-
![歐盟對拜耳收購孟山都交易展開深入調查]()
Brusselshaslaunchedanin-depthprobeintoGermanchemicalgiantBayer’s$66bnpurchaseofMonsanto,thelatestinatrioofmegamergersreshapingtheglobalagri-businessindustryandonethatwouldcreatetheworld’slargestsupp......
-
![歐盟考慮中止美國人赴歐盟免籤待遇]()
Along-simmeringrowbetweenBrusselsandWashingtonovervisasissettobreakintotheopenonTuesdaywhentheEuropeanCommissionconsiderswhethertoforceUScitizenstoapplyforavisabeforetravellingtoEurope.週二，歐盟委員會(......
-
![歐盟主席容克稱英國退出歐盟不會是和平離婚]()
Britain’sseverancefromtheEuropeanunxis“notanamicabledivorce”andthegovernmentshouldbeginnegotiatingexitterms“immediately”ratherthanwaitingforDavidCamerontoleaveofficeEUCommissionPresidentJeanClaud......
-
![“小鮮肉”馬克龍當選法國最年輕總統 歐盟終於鬆了口氣]()
法國2017年總統選舉於5月7日迎來決選。有顏有錢又有愛的前進運動領導人埃馬紐埃爾•馬克龍在第二輪投票中以超過65%的得票率，擊敗極右翼政黨國民陣線候選人瑪麗娜•勒龐。這名39歲的法國前經濟部長也成爲了法......
-
![歐盟擬收緊對海外銀行監管]()
BrusselsisproposingtotightenitsgripoveroverseasbanksoperatingintheEUinatit-for-tatstepagainsttheUSthatwillraisecostsforbigforeignlendersandpotentiallyhurttheCityofLondonafterBrexit.布魯塞爾提議收緊對......
-
![希臘與歐盟繼續討論救助計劃]()
GreekPrimeMinisterAlexisTsiprashasbegunThursday'sroundofcriticaltalkswithGreece'screditorsinBrussels,inhopesofachievingabailoutdealtosaveAthensfromdefaultnextweek.希臘總理齊普拉斯星期四在布魯......
-
![【雙語】歐盟一致通過延長對俄製裁時間]()
ЛидерыстранЕвропейскогосоюзавходесаммитавБрюсселеединогласноподдержалипродлениеэкономическихограниче......
-
![歐盟和土耳其就難民危機達成數十億美元協議]()
TheEuropeanUnionagreedtoamulti-billion-dollardealwithTurkeyonmigrationonSundaytoaddresstheflowofmigrantsthathasswampedbothofthemthisyearasconflictsandinstabilityinotherpartsoftheworldforcedhugenumbers......
-
![歐盟商界警告中國產能過剩風險]()
China’scrushingovercapacityrisksinflamingtradetensionsaswellasswampingthecountry’scompanieswithdebt,theEuropeanChamberofCommerceinBeijinghaswarned.北京中國歐盟商會(EuropeanChamberofCommerceinChina)......
-
![歐盟呼籲烏克蘭各方立即停火]()
TheEuropeanUnion'sforeignpolicychiefhascalledforanimmediatetruceineasternUkraine,wherefreshfightinghaskilledthreepeople,accordingtoofficials.歐盟外交政策主管呼籲烏克蘭東部交戰各方立即停火。當地官......
-
![歐盟移民專員呼籲開放邊境大綱]()
TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
-
![歐盟要建免費Wi fi，這還有沒有王法了？]()
EuropeplanstoaddthousandsoffreeWi-FihotspotstopublicspacesacrossallEUmemberscountriesoverthenextfewyears.歐盟計劃未來幾年內在所有成員國的公共場所增加數千個免費Wi-Fi熱點。Thehotspotswillbeaddedaspartof......
