關於億美元的英語精選
> 列表瘋狂的雙十一 阿里巴巴1小時交易20億美元
2016-02-19OnlineretailerAlibabasaysitsold$2bnofgoodsinthefirsthourofChina'sannual"Singles'Day".電商巨頭阿里巴巴今日宣佈,在今年雙十一的頭1個小時裏,其交易額就達到了20億美元。也有分析師認爲這一數字水份很大:《縮水的......
中國安邦接近收購黑石23億美元日本房產
2015-02-09BlackstoneisclosetosellingalargepartofitsresidentialpropertyportfolioinJapantoAnbangInsuranceofChina,ina$2.3bntransactionthatcouldcomeasearlyastheendofthisweek.黑石(Blackstone)正接近將其在日本的很大一......
土豪酋長1.794億美元拍畢加索世界名畫
2017-02-27AbillionaireQatarisheikhdubbed"themanwhoboughtLondon"wasreportedlytheanonymousbidderwhosnappedupaPabloPicassomasterpiecethatsmashedtheworldauctionsalerecord。一個被冠以“能買下倫敦的人”稱號的億萬富翁......
騰訊擬融資10億美元增強微衆實力
2015-03-23Tencent,oneofChina’slargestinternetcompanies,islookingtobeefupitsnewbankingaffiliatebyhelpingitraise$1bninnewcapital,accordingtoinvestors.中國最大互聯網公司之一騰訊(Tencent)希望通過新一輪10億美元融資......
美國公佈對華“500億美元”徵稅清單,中方這樣強硬迴應
2015-04-02當地時間3日,美國貿易代表辦公室依據301調查結果,公佈了擬加徵關稅的中國商品清單。TheOfficeofU.S.TradeRepresentative(USTR)onTuesdaypublishedaproposedlistofChinesegoodssubjecttoadditional25percenttariffsamid......
特朗普向國會請求540億美元額外軍費
2013-09-08DonaldTrumpiscallingforthebiggestincreaseinUSmilitaryspendingsincetheheightofthewarsinIraqandAfghanistan,seekingtoadd$54bntothePentagon’sbudgettocombatwhatheviewsasthreatsfroma“dangerousworld”.唐納......
WeWork:估值50億美元的創業公司
2015-04-23RichPriceforFour-Year-OldOffice-SharingCompanyWithBigAmbitions雄心勃勃的辦公室共享服務提供商CASSANDRAGIRALDOFORTHEWALLSTREETJOURNAL【用戶們在位於紐約的WeWork公司大堂。】WeWorkCompaniesInc.,aproviderof......
萬達10億美元收購金球獎製作公司交易被終止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.據美國金球獎頒獎典禮制作公司的母公司日前表示,中國大連萬達集團已經撤銷了出......
美國4年來首次對臺銷售18.3億美元武器
2013-11-19DespitestrongoppositionfromChina,theObamaadministrationauthorizeda$1.83billionweaponssaletoTaiwanWednesday,markingthefirstU.S.armsshipmenttotheislandinfouryears.奧巴馬政府不顧中國的強烈反對,於週三授權......
匯豐第四季意外虧損8.58億美元
2015-03-12HSBCisbeinginvestigatedbyUSauthoritiesoveritshiringofpeoplelinkedtoAsiangovernments,addingtothebank’slitigationworries,whichhelpeddragittoafourth-quarterloss.美國當局正就匯豐銀行(HSBC)僱傭亞洲國家政......
阿里巴巴6.9億美元投資申通快遞範例
2014-10-12AlibabaGroupHoldingLtdwilltakea14percentstakeinSTOExpressCoLtdthrougha$693milliondeal,thee-commercegiant’sfourthsignificantinvestmentinaChinesecouriercompany.阿里巴巴集團控股有限公司將向申通快遞......
爲應對中國 日本擬花400億美元戰機投標
2013-10-18SINGAPOREJune30(Reuters)-Japanwilllaunchatenderforfighterjetsassoonasmid-JulytheMinistryofDefencesaidinadealseenworthupto$40billionasTokyoseekstobolsteritsairdefencesamidcreepingtensionwithChinaoverdi......
英國畫家三聯畫拍出1.424億美元天價
2014-11-02A1969triptychbytheAnglo-IrishartistFrancisBaconsoldfor$142.4monTuesdaynight,smashingtherecordforanartworksoldatauction–the$120mpaidlastyearforEdvardMunch’s“TheScream”.本週二晚,出生於愛爾蘭的英國畫......
拜耳提出620億美元全現金收購孟山都
2015-02-27Bayer,theGermanaspirin-to-weed-killerconglomerate,wasputtingthefinishingtouchesonSundaynighttoa$46bn-plusallcashofferforMonsanto,whichitcouldunveiltothemarketasearlyasMondaymorningEuropetime,peoplefam......
拼多多在美提交IPO申請 擬籌資最多10億美元
2015-01-05Chinesesocialmedia-basede-commercefirmPinduoduohasfiledforaUS$1-billioninitialpublicofferingintheUnitedStates,joiningtheIPOrushofanumberofChineseunicornssuchasXiaomiandon-demandlocalservicesfirmMeitua......
中國購買220億美元美國房產,引領全球
2015-05-03ForeignbuyersofUSresidentialrealestatesurged35percentlastyear,withChinesebuyers,searchingformoderatelypriced,safeinvestmentsinaseaofeconomicandpoliticaluncertainty,outspendingtherestoftheworld.因爲中......
卡塔爾擬向大中華區投資150億美元
2015-04-28Qatar’spurchaseofastakeinaHongKongdepartmentstorechainisthebeginningofapotential$15bnspendingspreetargetingGreaterChina,accordingtopeoplefamiliarwiththeGulfstate’splans.熟悉卡塔爾規劃的知情人士表示,......
這句話怎麼說(時事篇) 第751期:中國400億美元成立"絲路基金"
2019-10-03【背景】8日,APEC領導人會議周進入第四天,加強互聯互通夥伴關係對話會在釣魚臺國賓館舉行。中國國家主席習近平在會上宣佈,中國將出資400億美元成立絲路基金。【新聞】請看《中國日報》的報道:PresidentXiJinpingsaidonSa......
中國提出購買近700億美元商品,換取美國暫停關稅
2015-01-05WASHINGTON—Chinaofferedtopurchasenearly$70billionofenergy,agriculturalandmanufacturedproductsfromtheUnitedStatesinthefirstyearofadealthatwouldrequiretheTrumpadministrationtosuspendtariffsonChinesepro......
波多黎各四億美元債務違約
2014-06-26ThegovernorofPuertoRicosaystheislandisdefaultingona$422milliondebtpaymentdueMonday,andhesaystheU.S.ispartlytoblame.GarciaPadillasaidinatelevisedspeechSundaytotheisland's3.5millionresidentsthathehasma......
伴隨400億美元的援助交易,烏克蘭達成停火
2013-12-27RussianPresidentVladimirPutinwavesasheleavesaUkrainiancrisispeacesummitinMinsk,Belarus.Afterhoursoftalks,RussiaandUkrainereachedadealforacease-fireineasternUkraine.俄羅斯總統普京在離開白俄羅斯明斯克市......
《馬達加斯加3》上週末北美票房14億美元榜奪冠
2014-06-29Strongshowingsfrombothananimatedfranchise'slatestinstallmentandascience-fictionthrillerendedapost"Avengers"lullattheboxoffice,addingsomeneededjuicetoHollywood'ssummer.《復仇者聯盟》(Avengers)......
安邦開價128億美元欲收購海外酒店集團
2015-03-09Aroundtwoyearsago,theAnbangInsuranceGroup,aninsurerthenlittleknownoutsideofChina,announcedthatitwouldbuythefabledWaldorfAstoriafor$1.95billion.大約兩年前,安邦保險集團宣佈將斥資19.5億美元,收購傳奇性的華......
川普提出6680億美元的新國防預算
2014-03-13TheproposalreleasedTuesdaywouldincreasetheDefenseDepartment'sbasebudgetto$574.5billion—$52billionovercongressionalspendingcaps.Itwouldbuysixships,severalnewfighterjetsandmunitions,whilegrowingt......
萬達擬10億美元收購美國金球獎製作公司
2015-02-15TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中國首富旗下的一家綜合......