關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 41 (89):平靜,微笑地念出來
2016-01-15"SeemsIjustsitdownandshutmyeyes,"shesays,"andallIhavetodoisthinkofthemantraandIvanishrightintoheaven."“我就坐下來,閉上眼睛,”她說,“只須‘想着’咒語,整個人就消失了,直登天際。”Hearingthis,Iamnauseatedwith......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (54):那不勒斯的披薩大綱
2016-01-18ThepeopleherearesoinsanelypsychedtobefromNaples,andwhyshouldn'ttheybe?Thisisacitythatgavetheworldpizzaandicecream.TheNeapolitanwomeninparticulararesuchagangoftough-voiced,loud-mouthed,generous,nos......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 1 (2):無盡的花癡中大綱
2016-01-23But,no.但是,不行。Noandno.不行,不行。Ichoppedthefantasyoffinmid-word.Thiswasnotmymomenttobeseekingromanceand(asdayfollowsnight)tofurthercomplicatemyalreadyknottylife.Thiswasmymomenttolookforthekindofhea......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 105 (253):賜福儀式
2017-10-11AndthisishowIendedupparticipatingintheblessingofababywhohadreachedtheageofsixmonths,andwhowasnowreadytotouchtheearthforthefirsttime.TheBalinesedon'tlettheirchildrentouchthegroundforthefirstsixmont......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 38 (81):爲什麼學瑜伽?
2016-01-16"WhydowepracticeYoga?"我們爲什麼練瑜伽?IhadateacheronceaskthatquestionduringaparticularlychallengingYogaclass,backinNewYork.Wewereallbentintotheseexhaustingsidewaystriangles,andtheteacherwasmakingushol......
劍橋商務英語Chapter 6:保健產品及服務廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (166):燃起光輝
2016-01-03Thisissuchbadnewsit'salmostfunny.WhatamIgoingtodoinBalinow?Idon'tknowexactlywhatI'dimagineditwouldbeliketomeetKetutagain,butIdidhopewe'dhavesomesortofsuper-karmictearfulreunion.Andwhil......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 42 (90):開始禪坐
2016-01-15Thefollowingmorning,Iarriverightontimeforthe4:00AMmeditationsessionwhichalwaysstartsthedayhere.Wearemeanttositforanhourinsilence,butIlogtheminutesasiftheyaremiles—sixtybrutalmilesthatIhavetoendure.By......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 13 (24):我不是天生的行者大綱
2016-01-20Truthfully,I'mnotthebesttravelerintheworld.說實話,我不是世上的最佳旅人。IknowthisbecauseI'vetraveledalotandI'vemetpeoplewhoaregreatatit.Realnaturals.I'vemettravelerswhoaresophysicallyst......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 37 (80):唱起讚歌大綱
2016-01-16ThisisthehymnIcall"TheAmazingGraceofSanskrit,"filledwithdevotionallonging.ItistheonedevotionalsongIhavememorized,notsomuchfromeffortasfromlove.IbegintosingthefamiliarwordsinSanskrit,fromthesimpleintro......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 95 (225):蓋新房
2015-12-31IfinallysatdownwithWayanandtoldheraboutthemoneyI'draisedforherhouse.Iex-plainedaboutmybirthdaywish,showedherthelistofallmyfriends'names,andthentoldherthefinalamountwhichhadbeenraised:Eighteent......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (203):大姐和女兒
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 23 (45):做足球發燒友
2016-01-18YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (184):每週的生日
2016-01-02Idon'tknowhowoldmymedicinemanis.I'veaskedhim,buthe'snotcertain.Iseemtore-member,whenIwasheretwoyearsago,thetranslatorsayingthathewaseighty.ButMarioaskedhimtheotherdayhowoldhewasandKetutsai......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 32 (66):品味意大利大綱
2016-01-17Florenceisjustaweekend,aquicktrainrideuponaFridaymorningtovisitmyUncleTerryandAuntDeb,whohaveflowninfromConnecticuttovisitItalyforthefirsttimeintheirlives,andtoseetheirniece,ofcourse.Itiseveningwhenth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (133):追求自由指南
2016-01-07INSTRUCTIONSFORFREEDOM追求自由指南1.Life'smetaphorsareGod'sinstructions.一、人生的隱喻是神的指示。2.Youhavejustclimbedupandabovetheroof.ThereisnothingbetweenyouandtheInfinite.Now,letgo.二、你......
劍橋商務英語Chapter 1:現代社會中的銀行
2019-01-21《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (173):汽車自由行
2016-01-03Inthemorning,Mariohelpsmebuyabicycle.Likeaproperalmost-Italian,hesays,"Iknowaguy,"andhetakesmetohiscousin'sshop,whereIgetanicemountainbike,ahelmet,alockandabasketforslightlylessthanfiftyAmericando......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (57):和David說再見大綱
2016-01-17Continuingwiththisunprecedentedstringofintimacies,mymothersaid,"YouhavetounderstandhowlittleIwasraisedtoexpectthatIdeservedinlife,honey.Remember—Icomefromadifferenttimeandplacethanyoudo."接連這......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 46 (98):瑜伽輪穴
2016-01-14InIndianYogictradition,thisdivinesecretiscalledkundalinishaktiandisdepictedasasnakewholiescoiledatthebaseofthespineuntilitisreleasedbyamaster'stouchorbyamiracle,andwhichthenascendsupthroughsevench......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (160):穿行巴厘島
2016-01-04ButBaliisafairlysimpleplacetonavigate.It'snotlikeI'velandedinthemiddleoftheSu-danwithnoideaofwhattodonext.ThisisanislandapproximatelythesizeofDelawareandit'sapopulartouristdestination.Thew......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 20 (37):我的新朋友大綱
2016-01-19Ineededtomakesomefriends.SoIgotbusywithit,andnowitisOctoberandIhaveaniceassortmentofthem.IknowtwoElizabethsinRomenow,besidesmyself.BothareAmerican,botharewriters.ThefirstElizabethisanovelistandtheseco......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 66 (147):人人追求的東西
2016-01-05Thisiswhateveryonehascomeherefor.這正是人人來此追求的東西。WhenIinitiallywrotethatsentence,whatImeantbyitwas:"ThisiswhytheseonehundredretreatparticipantsfromallovertheworldhavecometothisAshraminIndia.......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (172):巴厘島人的三個問題
2016-01-03It'snotaludicroushypothesis,therefore,tosaythattheBalinesearetheglobalmastersofbalance,thepeopleforwhomthemaintenanceofperfectequilibriumisanart,ascienceandareligion.Forme,onapersonalsearchforbala......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 91 (217):我想幫助她們
2015-12-31Otherfactorshaveemergedovertime.ThosetwoshygirlsInoticedonthefirstday,hid-inginthebackofthekitchen?ItturnsoutthattheseareapairoforphansWayanhasadop-ted.TheyarebothnamedKetut(justtofurtherconfusethisbo......