關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 38 (82):尋找"恆在"
2016-01-16Yogaistheefforttoexperienceone'sdivinitypersonallyandthentoholdontothatexperienceforever.Yogaisaboutself-masteryandthededicatedefforttohaulyourattentionawayfromyourendlessbroodingoverthepastandyou......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 70 (153):嘗試脫離凡俗
2016-01-05Ibelievethatalltheworld'sreligionsshare,attheircore,adesiretofindatransportingmetaphor.WhenyouwanttoattaincommunionwithGod,whatyou'rereallytryingtodoismoveawayfromtheworldlyintotheeternal(from......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (189):生命中的角色
2016-01-02Untilthisevening,Istillwasn'tsurewhatmyrolewasinKetutLiyer'slife.EverydayI'vebeenaskinghimifhe'sreallysurehewantsmearound,andhekeepsinsistingthatImustcomeandspendtimewithhim.Ifeelguilt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 67 (148):難以形容的宗教體驗
2016-01-05Asareaderandseeker,Ialwaysgetfrustratedatthismomentinsomebodyelse'sspiritualmemoirs—thatmomentinwhichthesoulexcusesitselffromtimeandplaceandmergeswiththeinfinite.FromtheBuddhatoSaintTeresatotheSu......
劍橋商務英語Chapter 2:貨幣兌換
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (78):再見,意大利!大綱
2016-01-16Todevoteyourselftothecreationandenjoymentofbeauty,then,canbeaseriousbusiness—notalwaysnecessarilyameansofescapingreality,butsometimesameansofholdingontotherealwheneverythingelseisflakingawayinto......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (160):穿行巴厘島
2016-01-04ButBaliisafairlysimpleplacetonavigate.It'snotlikeI'velandedinthemiddleoftheSu-danwithnoideaofwhattodonext.ThisisanislandapproximatelythesizeofDelawareandit'sapopulartouristdestination.Thew......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 82 (190):賴爺的老婆
2016-01-02AsforKetut'swife,ittakesmeawhiletoalignmyselfwithher.Nyomo,ashecallsher,isbigandplumpwithastiff-hiplimpandteethstainedredbychewingonbetelnuttobacco.Hertoesarepainfullycrookedfromarthritis.Shehasas......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 90 (215):老氣離過婚
2015-12-31AmIyoungandbeautiful?我果真年輕又美麗?IthoughtIwasoldanddivorced.我以爲自己又老氣又是離過婚的女人。Icanbarelysleepatallthisnight,sounaccustomedtotheseoddhours,thedancemusicstillthrumminginmyhead,myhair......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 81 (187):檢查惡靈
2016-01-02"Iwascheckhisbrain,"Ketutsaid."Toseeifhehadevilspiritsinhismind.""我在檢查他的腦袋,"賴爺說,"看他腦子裏有沒有惡靈?""Whatkindofevilspirits?""哪一種惡靈?""Liss,"hesaid."IamBalinese.Ibelievefromblackmagic.Ibe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 23 (45):做足球發燒友
2016-01-18YesterdayafternoonIwenttothesoccergamewithLucaSpaghettiandhisfriends.WeweretheretowatchLazioplay.TherearetwosoccerteamsinRome—LazioandRoma.Therivalrybetweentheteamsandtheirfansisimmense,andcandi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 4 (7):只能祈禱大綱
2016-01-22Ofcourse,I'vehadalotoftimetoformulatemyopinionsaboutdivinitysincethatnightonthebathroomfloorwhenIspoketoGoddirectlyforthefirsttime.InthemiddleofthatdarkNovembercrisis,though,Iwasnotinterestedinfor......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 93 (222):年輕又愚蠢
2015-12-31"Ofcourseyouwere,"Felipesaid."Youwereyoungandstupidthen.Onlytheyoungandstupidareconfidentaboutsexandromance.Doyouthinkanyofusknowwhatwe'redoing?Doyouthinkthere'sanywayhumanscanloveeachotherwit......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 9 (17):寫給神的請願書大綱
2016-01-21Thespringof2003broughtthingstoaboilingpoint.AyearandahalfafterI'dleft,myhusbandwasfinallyreadytodiscusstermsofasettlement.Yes,hewantedcashandthehouseandtheleaseontheManhattanapartment—everyt......
劍橋商務英語Chapter 4:工業用品及工業服務廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 20 (38):我的新生活大綱
2016-01-19I'vealsobecomefriendswithacoolcouplenamedMariaandGiulio,introducedtomebymyfriendAnne—anAmericanpainterwholivedinRomeafewyearsback.MariaisfromAmerica,Giulio'sfromthesouthofItaly.He'sa......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (22):讀報紙 學意大利語大綱
2016-01-20I'vebeentryingtoreadthroughonenewspaperarticleeveryday,nomatterhowlongittakes.Ilookupapproximatelyeverythirdwordinmydictionary.Today'snewswasfascinating.Hardtoimagineamoredramaticheadlinethan"......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 32 (67):意大利語突飛猛進大綱
2016-01-17He'ssurprised.Hedidn'trealizeIspokeItalian.NeitherdidI,actually,butwetalkforabouttwentyminutesandIrealizeforthefirsttimethatIdo.SomelinehasbeencrossedandI'mactuallyspeakingItaliannow.I'......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 97 (231):傾心愛慕
2015-12-30SoIwaskindofsurprisedthenextnightwhen—afterhe'dmademedinnerathishouseandafterwe'dsprawledonhiscouchforseveralhoursanddiscussedallmannerofsubjectsandafterhe'dunexpectedlyleanedintomeforamo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (214):年輕又美麗
2015-12-31"IsIanreallyabullshitter?"Iasked."Tellmethetruthnowandsavemethetroublelater.""伊恩果真臭屁?"我問:"現在就告訴我實話吧,免得日後麻煩。""Ian?"saidFelipe.Helaughed."伊恩?"斐利貝說。他笑了。"No,darling!Ianisase......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (23):偶遇羅馬老太大綱
2016-01-20Therearespontaneousconversationclasseseverywhere.Today,Iwassittingonaparkbenchwhenatinyoldwomaninablackdresscameover,roosteddownbesidemeandstartedbossingmearoundaboutsomething.Ishookmyhead,mutedandcon......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 53 (115):虔誠的學徒
2016-01-09Swamijiobeyed,returnedhome,andbecametheholyman'smostdevotedstudent,finallyachievingenlightenmentthroughhismaster'sguidance.Ultimately,SwamijiwouldbecomeaGuruhimself.Overtime,hisAshraminIndiagr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 94 (224):思念亡妻
2015-12-31Asadsmile."Itwashertimetodie.NowItellyouhowIfindmywife.WhenIamtwentysevenyears,ImeetagirlandIloveher."他露出悲傷的微笑。"她大限已到。我跟你說我是如何認識我太太的。我二十七歲的時候遇上一位姑娘,愛上她。"......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (211):盛裝出門
2017-10-12Ican'trememberthelasttimeIgotdressedup,butthiseveningIdugoutmyonefancyspaghetti-strapdressfromthebottomofmybackpackandslitherediton.Ievenworelipstick.Ican'trememberthelasttimeIworelipstick,but......