關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 12 (21):獨一無二的羅馬大綱
2016-01-21IneverymajorcityintheWesternWorld,somethingsarealwaysthesame.ThesameAfricanmenarealwayssellingknockoffsofthesamedesignerhandbagsandsunglasses,andthesameGuatemalanmusiciansarealwaysplaying"I'drathe......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 56 (121): 不能亂動
2016-01-08It'sphysicallygruelingtoo.Youareforbiddentoshiftyourbodyatallonceyouhavebeenseated,nomatterhowsevereyourdiscomfort.Youjustsitthereandtellyourself,"There'snoreasonIneedtomoveatallduringthenextt......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 45 (95):禪修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 90 (215):老氣離過婚
2015-12-31AmIyoungandbeautiful?我果真年輕又美麗?IthoughtIwasoldanddivorced.我以爲自己又老氣又是離過婚的女人。Icanbarelysleepatallthisnight,sounaccustomedtotheseoddhours,thedancemusicstillthrumminginmyhead,myhair......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 77 (173):汽車自由行
2016-01-03Inthemorning,Mariohelpsmebuyabicycle.Likeaproperalmost-Italian,hesays,"Iknowaguy,"andhetakesmetohiscousin'sshop,whereIgetanicemountainbike,ahelmet,alockandabasketforslightlylessthanfiftyAmericando......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (170):巴厘島文化
2016-01-03BaliisatinyHinduislandlocatedinthemiddleofthetwo-thousand-mile-longIndonesianarchipelagothatconstitutesthemostpopulousMuslimnationonearth.Baliisthereforeastrangeandwondrousthing;itshouldnotevenexist,y......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 75 (164):再見賴爺
2016-01-04Sothisishowitcomestopassthat—theveryafternoonIhavearrivedinBali—I'msuddenlyonthebackofamotorbike,clutchingmynewfriendMariotheItalian-Indonesian,whoisspeedingmethroughthericeterracestowardKetutLi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 92 (219):標準的預言家
2015-12-31AregularNostradamus,thatSusan.標準的預言家,這個蘇珊。Bythenextmorning,whenIcheckedmye-mail,$700hadalreadybeenpledged.Thenextday,donationspassedwhatIcouldaffordtomatch.隔天早上我查看電子郵件,已籌到七百塊......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 33 (70):羅馬用詞大綱
2016-01-17"What'sRome'sword?"Iasked.羅馬的用詞是什麼?我問。"SEX,"heannounced.性。他聲稱。"Butisn'tthatastereotypeaboutRome?"但這不是大家對羅馬的成見嗎?"No."不是。"ButsurelytherearesomepeopleinRomethin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 68 (151):我在印度
2016-01-05Asforwhateverotherchangesmayhaveoccurredwithinmeduringtheselastfewmonths,perhapsIcan'tevenfeelthemyet.MyfriendswhohavebeenstudyingYogaforalongtimesayyoudon'treallyseetheimpactthatanAshramhasha......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 78 (176):老四賴爺的人生故事
2016-01-03HereisKetutLiyer'slifestoryprettymuchashetellsit:老四賴爺如此訴說自己的人生故事:"Itisninegenerationsthatmyfamilyisamedicineman.Myfather,mygrandfather,mygreat-grandfather,allofthemisamedicineman.The......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (203):大姐和女兒
2016-01-01Tutticareeneddownthestairs,armsfullofbooks,andzingedherselfintohermother'slap.Wayanlaughedandkissedherdaughter,allthesadnessaboutthedivorcesuddenlygonefromherface.Iwatchedthem,thinkingthatlittlegi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 86 (199):遇見大姐
2016-01-01WayanNuriyasihis,likeKetutLiyer,aBalinesehealer.Therearesomedifferencesbetweenthem,though.He'selderlyandmale;she'sawomaninherlatethirties.He'smoreofapriestlyfigure,somewhatmoremystical,whi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 17 (33):走出抑鬱大綱
2016-01-19AndIwillneverforgetSusan'sfacewhensherushedintomyapartmentaboutanhouraftermyemergencyphonecallandsawmeinaheaponthecouch.Theimageofmypainmirroredbackatmethroughhervisiblefearformylifeisstilloneofth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 91 (216):痛苦沒有盡頭?
2015-12-31"Whatisthislife?Doyouunderstand?Idon't."ThiswasWayantalking."人生是怎麼回事?你搞得懂嗎?我搞不懂。"說話的是大姐。Iwasbackinherrestaurant,eatingherdeliciousandnutritiousmultivitaminlunchspecial,hoping......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 28 (58):遇到喬凡尼大綱
2016-01-17Idropmyfaceinmyhandsforalongerandevensaddertime.FinallyIlookup,onlytoseethatoneoftheAlbanianwomenwhoworkattheInternetcaféhaspausedfromhernightshiftmoppingofthefloortoleanagainstthewallandwatchm......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 65 (144):我幫得上忙
2016-01-05Astheretreatsbegin,itissoquicklyevidenthowmuchIammadeforthisjob.I'msittingthereattheWelcomeTablewithmyHello,MyNameIsbadge,andthesepeoplearearrivingfromthirtydifferentcountries,andsomeofthemareold-......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 87 (205):我最欣賞的人
2016-01-01Atthemoment,thepersonI'menjoyingthemostisKetut.Theoldman—trulyoneofthehappiesthumansI'veeverencountered—isgivingmehisfullaccess,thefreedomtoaskanylingeringquestionsaboutdivinity,abouthumanna......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 62 (138):把握偉大的心靈時光
2016-01-06OnmyridebacktotheAshram,afterseeingRichardoffattheairport,IdecidethatI'vebeentalkingtoomuch.Tobehonest,I'vebeentalkingtoomuchmywholelife,butI'vereallybeentalkingtoomuchduringmystayattheAsh......
劍橋商務英語Chapter 3:招聘廣告
2019-01-20《劍橋商務英語》培訓教材內容簡介百年老校,經典劍橋。劍橋英語是集百年教學精華,經百年不斷錘鍊而成的權威英語教材。它以專業、實用、高效、易學等特點而成爲廣大英語學習者的首選。溝通產生機會,溝通創造價值。在經濟......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (131):等待前夫的原諒
2016-01-07RichardfromTexaswaswonderingifIwasplanningonallowingmyex-husbandtodictatefortherestofmylifehowIfeltaboutmyself,andIsaidIwasn'ttoosureaboutthat,actu-ally—sofar,myexstillseemedtohaveaprettystrongvo......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 4 (8):與神的交流大綱
2016-01-22ThenIheardavoice.Pleasedon'tbealarmed—itwasnotanOldTestamentHollywoodCharltonHestonvoice,norwasitavoicetellingmeImustbuildabaseballfieldinmybackyard.Itwasmerelymyownvoice,speakingfromwithinm......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (10):原來蕭郎是路人大綱
2016-01-22OnSeptember9,2001,Imetwithmyhusbandface-to-faceforthelasttime,notrealizingthateveryfuturemeetingwouldnecessitatelawyersbetweenus,tomediate.Wehaddinnerinarestaurant.Itriedtotalkaboutourseparation,butal......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 27 (55):神奇的披薩餅皮大綱
2016-01-18PizzeriadaMicheleisasmallplacewithonlytworoomsandonenonstopoven.It'saboutafifteen-minutewalkfromthetrainstationintherain,don'tevenworryaboutit,justgo.Youneedtogettherefairlyearlyinthedaybecaus......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 105 (253):賜福儀式
2017-10-11AndthisishowIendedupparticipatingintheblessingofababywhohadreachedtheageofsixmonths,andwhowasnowreadytotouchtheearthforthefirsttime.TheBalinesedon'tlettheirchildrentouchthegroundforthefirstsixmont......