關於Chapter的英語精選
> 列表《美食祈禱和戀愛》Chapter 13 (25):無法停止的腳步大綱
2016-01-20Still,despiteallthis,travelingisthegreattrueloveofmylife.Ihavealwaysfelt,eversinceIwassixteenyearsoldandfirstwenttoRussiawithmysaved-upbabysittingmoney,thattotravelisworthanycostorsacrifice.Iamloyalan......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 50 (108):冥思
2016-01-11WhenItriedthismorning,afteranhourorsoofunhappythinking,todipbackintomymeditation,Itookanewideawithme:compassion.Iaskedmyheartifitcouldpleaseinfusemysoulwithamoregenerousperspectiveonmymind'sworkin......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 45 (95):禪修洞
2016-01-15Goingintothatmeditationcaveeverydayissupposedtobethistimeofdivinecommunion,butI'vebeenwalkingintherelatelyflinchingthewaymydogusedtoflinchwhenshewalkedintothevet'soffice(knowingthatnomatterhow......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 53 (115):虔誠的學徒
2016-01-09Swamijiobeyed,returnedhome,andbecametheholyman'smostdevotedstudent,finallyachievingenlightenmentthroughhismaster'sguidance.Ultimately,SwamijiwouldbecomeaGuruhimself.Overtime,hisAshraminIndiagr......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 5 (9):我生命中的男人們大綱
2016-01-22IfI'dhadanywayofknowingthatthingswere—asLilyTomlinoncesaid—goingtogetawholelotworsebeforetheygotworse,I'mnotsurehowwellIwouldhavesleptthatnight.Butsevenverydifficultmonthslater,Idi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (132):站在塔頂
2016-01-07Whenlunchended,theplumber/poetfromNewZealandslippedmeanote.Itsaidtomeethimafterdinner;hewantedtoshowmesomething.SoafterdinnerthatnightImethimoverbythemeditationcaves,andhetoldmetofollowhim,thathehadag......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (130):查理與前妻
2016-01-07RichardfromTexaswasmarriedonce,too.Hehadtwosons,bothofwhomaregrownmennow,bothclosetotheirdad.SometimesRichardmentionshisex-wifeinsomeanecdoteorother,andhealwaysseemstospeakofherwithfondness.Igetabiten......
-
EarlierthisyearthedeskonwhichCharlesDickenswroteGreatExpectationswentupforsale.ItwasaclumpyVictorianpieceoffurniture,madeofdarkmahoganywithheavydrawersoneithersideinastylesounfashionablethatsimilarone......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 74 (162):尋找我的藥師
2016-01-04"WhyMario?"“爲何叫馬里奧?”"BecauseIloveeverythingItalian,"hesaid.“因爲我喜歡意大利的一切。”他說。WhenItoldhimthatI'drecentlyspentfourmonthsinItaly,hefoundthisfactsostupendouslyamazingthathecame......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 83 (193):尤弟來到紐約
2016-01-02ThefirsttimethecruiseshipsailedintoNewYorkHarbor,Yudhistayedupallnight,perchedonthehighestdeck,watchingthecityskylineappearoverthehorizon,heartham-meringwithexcitement.Hourslater,hegotofftheshipinNewY......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 36 (76):再看一眼西西里大綱
2016-01-16Ihaveonlyaweeklefthere.I'mplanningtogobacktoAmericaforChristmasbeforeflyingtoIndia,notonlybecauseIcan'tstandthethoughtofspendingChristmaswithoutmyfamilybutalsobecausethenexteightmonthsofmyjour......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 76 (171):巴厘島的宗教儀式
2016-01-03ReligiousceremoniesareofparamountimportancehereinBali(anisland,don'tforget,withsevenunpredictablevolcanoesonit—youwouldpray,too).IthasbeenestimatedthatatypicalBalinesewomanspendsone-thirdofherwak......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 60 (134):離婚高峯會談
2016-01-06WhatIhadwantedforsolongwastohaveanactualconversationwithmyex-husband,butthiswasobviouslynevergoingtohappen.WhatIhadbeencravingwasaresolution,apeacesummit,fromwhichwecouldemergewithaunitedunderstanding......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (211):盛裝出門
2017-10-12Ican'trememberthelasttimeIgotdressedup,butthiseveningIdugoutmyonefancyspaghetti-strapdressfromthebottomofmybackpackandslitherediton.Ievenworelipstick.Ican'trememberthelasttimeIworelipstick,but......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (40):做無所事事的高手大綱
2016-01-19SometimesIwonderwhatI'mdoinghere,Iadmitit.我承認,有時候我不瞭解自己在這裏做什麼。WhileIhavecometoItalyinordertoexperiencepleasure,duringthefirstfewweeksIwashere,Ifeltabitofpanicastohowoneshoulddoth......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 21 (41):如何定義快樂大綱
2016-01-19Forme,though,amajorobstacleinmypursuitofpleasurewasmyingrainedsenseofPuritanguilt.DoIreallydeservethispleasure?ThisisveryAmerican,too—theinsecurityaboutwhetherwehaveearnedourhappiness.PlanetAdve......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 51 (109):我有出息
2016-01-10RichardfromTexashassomecutehabits.WheneverhepassesmeintheAshramandno-ticesbymydistractedfacethatmythoughtsareamillionmilesaway,hesays,"How'sDaviddoing?"德州理查有一些可愛的習慣。每當在道場和我擦身......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 39 (85):敬拜"完善大師"
2016-01-16ThereisonetempleintheAshramthatisopentothegeneralpublic,wheremanyIndianscomethroughoutthedaytopaytributetoastatueoftheSiddhaYogi(or"perfectedmaster")whoestablishedthislineageofteachingbackinthe1920san......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 44 (94):靜下來
2016-01-15"WhatshouldIdoaboutmymeditationpractice?"IaskRichardoneday,ashe'swatchingmescrubthetemplefloors.(He'slucky—heworksinthekitchen,doesn'tevenhavetoshowupthereuntilanhourbeforedinner.Buthelik......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 70 (155):奇蹟與失落的交集
2016-01-04Ihaveadearfriendwhosefirstchildwasbornrightafterhisbelovedmotherdied.Afterthisconfluenceofmiracleandloss,myfriendfeltadesiretohavesomekindofsacredplacetogo,orsomeritualtoperform,inordertosortthroughal......
chapter是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-21chapter詞語:chapter解釋:章,段詞典:電腦專業英漢詞典chapter相關解釋chapter〔名詞〕章chapter〔名詞〕牧師會,章chapter〔名詞〕章,分會chapter〔名詞〕章chapter章,節......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 59 (128):出嫁
2016-01-07Butitmeanssomuchtothefamily,toseetheirchildrenweddedoffsuccessfully.TulsihasanauntwhojustshavedherheadasagestureofthankstoGodbecauseheroldestdaughter—attheJurassicageoftwenty-eight—finallygotmarried......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 89 (212):一起烤肉
2015-12-31Hisfeijoadawasamazing,anyway.Decadent,spicyandrich—everythingyoucan'tnor-mallygetinBalinesefood.Iateplateafterplateoftheporkanddecidedthatitwasofficial:Icanneverbeavegetarian,notwithfoodlikethisi......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 4 (7):只能祈禱大綱
2016-01-22Ofcourse,I'vehadalotoftimetoformulatemyopinionsaboutdivinitysincethatnightonthebathroomfloorwhenIspoketoGoddirectlyforthefirsttime.InthemiddleofthatdarkNovembercrisis,though,Iwasnotinterestedinfor......
《美食祈禱和戀愛》Chapter 71 (156):第一次熬夜祈禱
2016-01-04MyflightleavesIndiaatfourinthemorning,whichistypicalofhowIndiaworks.Idecidenottogotosleepatallthatnight,buttospendthewholeeveninginoneofthemeditationcaves,inprayer.I'mnotalate-nightpersonbynature,......