關於習語的英語精選

對於托福考試來說，是一項實用性較強的考試項目。即便在完成考試之後，在未來的留學生活中，還是有很多時候託福英語會給我們帶來很大幫助的。而託福口語練習中，習語又是佔據了其中的大量內容。下面，我們就爲大家介紹一下，託福......

大家喜歡聽歌嗎?那麼小編給大家介紹一些有關於英譯的詞彙，接下來，小編給大家準備了與音樂相關的習語,歡迎大家參考與借鑑。1.ElevatorMusic–PleasantandsometimesannoyingmusicthatisplayedinpublicplacesElevato......

goodfornothing一無是處A:ItseemsthatnobodyinyourclasslikesPaul.A:好像你們班沒有人喜歡保羅。B:Theboyisgoodfornothing.B：他這個人一無是處。A:Asateacher,Idon'tknowhowtohelphim.A:作爲一名老師，我不知道該如......

grad(hold)控制A:Youhadbettergetagrabinsteadofgettingupsetaboutlittlethings.A:你最好好好控制自己，而不要爲一點小事就大發脾氣。B:Iknow.Butmylifeseemssuperstressful.Ireallydon'tknowhowtogetabettergrabo......

【摘要】英語和漢語中都有比較豐富的含有動物詞彙爲載體的習語。但是由於兩種語言起源於不同的文化背景,傳統習俗和宗教信仰,因而在習語中出現的動物詞彙在各自的語言系統中就可能會有不同的聯想意義。本文從比較兩種......

havefaithin信任A:Doyouthinkpeoplestillhavefaithinthegovernment?你認爲人們還會相信政府嗎?B:Idon’tthinkso.我認爲不相信。A:Whyisthat?爲什麼這樣說呢?B:Thegovernmentcanneverfulfilltheirpromise.政府從不兌......

incoldblood冷血A:Themurdererwassentencedtolifeimprisonment.A:那個殺人犯被判處了無期徒刑。B:It'saseverepunishment,Ithink.B:我想這是重刑懲治了。A:Yeah,becausehejustkilledamanincoldblood.A:是呀!就因......

hotpotato棘手的事或問題A:Thetaxidriversareonstrikeagain.A:出租車司機又罷工了。B:Whatfor?B：爲什麼?A:Theywantthegovernmenttoreducethepriceofthegasoline.A：他們希望政府降低汽油的價格。B:It'sreallyalotpo......

“Unebêtedesomme”這說的是從北方索姆省來的野獸？Signification:Unepersonneeffectuantdestravauxpénibles這個習語的意思是：幹苦工的人Exemple:例句：«Avez-vousreprisvotrehistoiredel'Anjou?Etvosmémoires?Ensef......

ahen-peckedhusband妻管嚴A：Doesyourwifework?A:你妻子工作嗎?B:Yes,shedoes.Sheworksathome.B:是的，她在家工作。A:Oh,Iunderstand.Shecooks,cleansandtakescareofthechildren.Isthatright?A:哦，我明白了。她做飯、打掃......

haveabonetopickwith對……有意見A:Ihaveabonetopickwithyou.A:我對你有意見。B:Okay.Let'scleartheair.Whatareyougettingat?B：好吧，讓我們來消除誤會。你所指何事?A:Youalwayshaveachiponyourshoulder.A:你總是容......

與很多語言一樣，法語中有很多習慣用語，其含義會與直接從字面上看的大相徑庭。這些習慣用語中，有些是約定俗成的表達，有些有着歷史淵源。這裏向大家介紹一些法語習慣用語的含義、例句及來源。Avoirlatêteprèsdubonnet腦......

繼續昨日的意大利習語之旅，讓我們探索另外5個有趣的短語吧！ 6. Olavaolaspacca 不是成功就是失敗Indicaunascommessa,unazzardo“calcolato”:siconosconoirischienonsihal’assolutacertezzadiriuscireinciòchesis......

1.Egghead倫理家，受過高等教育的人averystudiousperson,intellectuallygiftedinthefieldofacademics,averyintelligentperson勤奮好學，在學術上富有天賦，一個非常聰明的人IthinkJanewilldowellinherfinals.Shehasalwaysb......

havethehotssomeone迷戀上某人A:Can'tyourememberthedayswhenyouhadthehotsforme?A:你還記得你迷戀上我的日子嗎?B:Youtriedtoseduceme.Ifellforyou.B:你誘惑我，我才迷上你。A:Bytheway,areyougoingtotheconcertto......

giveriseto導致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:現在政府面臨許多社會問題。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B：是失業導致了這些社會問題。A:Butitisverydi......

bighouse監獄A:Afriendofmineisnowinthebighouse.Hewascaughtred-handedforsellingcocaine.A:我的一個朋友現在在監獄裏，他出售可卡因給人當場抓住了。B:That'sadeadlyriskybusiness.Heshouldhaveitcomingonhim.B：......

bedownone'salley最擅長的A：Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......

getcaught被抓住A：Jack,let'sgo!A:傑克，咱們走!B:Oh,you'reoutofbreath!Whathappened?B:哦，看你，上氣不接下氣的!出什麼事了?A:Somepeoplearewildlyshootingonthenextmustleavehereassoonaspossible!A:隔壁那條街......

摘要：習語既是語言文化的一部分，又是語言文化的鏡子。這些習語承載了不同的民族文化特色和文化信息。英語中豐富的習語表現了語言所蘊含的多姿多彩的西方文化。爲再現原文的表現力，在翻譯中，除了力求忠實原文，還應根據目的......

學意語的小夥伴們都知道，意大利語中最不缺的就是習語。尤其在閱讀文本時，常常會被防不勝防的習語搞得一頭霧水。接下來小編就帶大家盤點一下意語當中與身體部位有關的習語吧。今天，我們先來看看與occhio(眼睛)有關的習語......

論文關鍵詞：英漢習語；文化信息；文化差異論文摘要：語言作爲文化的重要栽體，對文化起着重要的作用。同時，語言受到文化的影響。反映出民族特徵，包括民族的歷史和文化背景，反映出該民族的生活習慣。思維方式。語言與文化相互作用......

摘要:習語是某一語言在使用過程中形成的獨特的固定的表達方式,最能體現一個民族的文化。翻譯與文化密切相關。從英漢習語的文化的表現,提出了英漢習語文化意義的翻譯原則和方法。關鍵詞:文化差異;習語;文化含義;翻譯A......

gettheair(尤指被女子)拋棄A:Ican'tignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestions.A：我沒法對她的建議置之不理，實際上我總是很重視她的意見的。B:Iknow.Maybeyouwillgettheairifyougoagainsther.B：我知道，......

Ciaoatutti！今天的乾貨鋪子賣的是“心（cuore）”。大家一起唱起來，把你的心，我的心，串一串，串成......下面來看看cuore搭配的多種方式：1.Amicodelcuore:moltocaro,quasiunfratello.鐵哥們：非常親密，跟親兄弟一樣。"Lucaèilmioa......