關於習語的英語精選

giveriseto導致(某事)A:Thegovernmenthastofacealotofsocialproblemsnow.A:現在政府面臨許多社會問題。B:Ithinkit'sunemploymentthatgivesrisetosuchsocialproblems.B：是失業導致了這些社會問題。A:Butitisverydi......

意大利語是一門充滿魅力和詩意的語言，其中的習語更是充滿了生動的形象和富有趣味的比喻。本文將深入探討意大利語中的5個習語，揭示它們的來源、含義及在日常生活中的應用。 1.Rimaneredistucco 像石膏一樣呆住Signifi......

atheart本質上的A：Benalwaysappearsrudetothepeoplearoundhim.A:本總是以周圍的人表現得很無禮。B:Buthe'sreallykindatheart.B：可他事實上是個很善良的人。A:That'strue.Wecan'tjudgepeoplebyappearance.A......

dormirsurlesdeuxoreilles睡在雙耳上？錯錯錯！Signification:Êtreparfaitementtranquille,dormiroudemeurersansinquiétude.這個習語的意思是：高枕無憂Exemple:例句：Pourtantlevaletdechambrequej'airemplacém'aditqu......

hangbyathread/hair危在旦夕A:Whereareyougoing?A:你要去哪兒?B:I'mgoingtothehospital.B:我要去醫院。A:What'sthematter?A:出什麼事啦?B:ProfessorWangwashurtinatrafficaccident.B:王教授出車禍了。A:That......

在正式的意大利語課上老師一般不會專門講各種習語表達，但是習語在意大利的日常生活中總是會出現，並且它們表面上單詞的含義和實際內涵風馬牛不相及，這可如何是好？哈哈，別擔心，今天小編就給大家帶來了許多意大利語習語，只看單......

在英語四六級考試當中，聽力是最難攻克的一道難關，下文中是一些六級聽力測試中常考的習語，備考者可以在平時熟記這些習語，考試時就會輕鬆一些。1.lostcount弄不清楚2.beinanotherworld精神恍惚，魂不守舍3.makeyourselfathom......

每年的這個時候，整個意大利都有許多美味的時令蔬菜。各式蘑菇，松露，南瓜……憑藉意大利人對於美食的熱愛，如果說他們有各種關於蔬菜的諺語和慣用語一定不足爲奇呀！今天就來分享幾個—— ⭐️Esserecomeilprezzemolo像……歐......

have(orkeep)one'seyespeeled提高警覺A：Whatareyouworryingabout?A:你在擔心什麼?B:Iamworryingaboutmyhusband.B：我在爲我丈夫擔心。A:Whereishe?Isheindanger?A：他在哪兒?他有危險嗎?B:Youknow.heisataxidriver.He......

備考英語六級考試，很多人都被聽力難住了腳步，不知道如何備考，也不知道如何提升自己的聽力能力。今天我們爲大家整理了大學英語六級聽力常考習語詳解，一起來看一下吧，相信會對大家對備考有所幫助的。大學英語六級聽力常考習......

armedtotheteeth全副武裝A：Allthesoldiersinthatcountryarearmedtotheteeth.A：那個國家的士兵全都全副武裝起來了。B:What'shappeninginthatcountry?B：發生什麼事了?A:Theneighboringcountryisthreateningtheirsover......

gettheair(尤指被女子)拋棄A:Ican'tignorehersuggestion.InfactIalwaysvaluehersuggestions.A：我沒法對她的建議置之不理，實際上我總是很重視她的意見的。B:Iknow.Maybeyouwillgettheairifyougoagainsther.B：我知道，......

今日問題⊙與“車釐子”有關的習語有哪些⊙近日，某地市民瘋搶車釐子的視頻引發關注。 曾經居於水果鄙視鏈頂端的車釐子，價格竟然“腰斬”！  由於其稀缺性和高品質，車釐子曾經是“水果界頂流”，而實現“車釐子自由”也就......

butterbothsidesofone'sbread左右逢源A:Maydoesn'tgetalongverywellwithhermother-in-law.A：玫和她婆婆相處得不好。B:Yeah.That'sjustwhatistroublingJohn.B：是呀，那正是約翰心煩的事。A:PoorJohn!Heisbutt......

aplainJane不起眼的女人A：IwonderhowSarahandMatare.A：我想知道莎拉和馬特的情況怎麼樣?B:Don'tyouknowthey'vealreadybrokenup?B：你不知道他們已經分手了嗎?A:I'mnot'saplainJane.A：我不感到驚奇，她是個......

 Lesjeunesontadoptéleurproprevocabulaireens'appropriantcertainsmotspourenfairedesdérivations.Découvrezles20expressionslesplusutiliséesparlesjeunes.年輕人常常通過使用某些單詞的派生詞來創造他們自......

對於托福考試來說，是一項實用性較強的考試項目。即便在完成考試之後，在未來的留學生活中，還是有很多時候託福英語會給我們帶來很大幫助的。而託福口語練習中，習語又是佔據了其中的大量內容。下面，我們就爲大家介紹一下，託福......

英語中有許多習語是由表示人的五官的單詞組成。如果在學習生活中能使用這些習語，定能使語言生動，文采倍增。眼睛aneyeforaneye以眼還眼，報復haveaneyefor對……有判斷力keepaneyeon照看，密切注意intheeyesof......

aloanshark放高利貸的人A:HowdidJimgetthemoney?A:吉姆怎麼弄到錢的?B:HeborroweditfromNick.B：他從尼克那兒借的。A:Hemustbemad!Nickisaloanshark.A：他一定是瘋了，尼克是個放高利貸的。B:Hewastoodesperatetofindsomeo......

隨着中西文化交流日益密切，譯者在翻譯文學作品時，應在充分考慮翻譯的預期目的和譯文可讀性的基礎上，“忠實”原文。接下來，小編給大家準備了論賞析《水滸傳》習語英譯,歡迎大家參考與借鑑。一、功能主義翻譯目的論功能主......

Alleraucharbon走！去挖煤？Signification:Accompliruntravailpénible,travaillerdurementpourgagnersavie.這一用法的意思是：完成一份辛苦的工作，辛勤工作養活自己Exemples:例句：JeveuxconnaitrelevéritableJ.L.B.Pasques......

今天本站小編要與大家分享的是外語翻譯論文：從習語中看翻譯和文化的關係以及影響文化的相關因素。具體內容如下，歡迎參考閱讀：TheRelationbetweenTranslationandCulturefromtheAspectofIdiomsandtheFactorswhichInfluenc......

c'estdel'hébreuSignification:C'estincompréhensible這一習語的意思是：不理解的，一竅不通的Exemples：例句：C'estdel'hébreupourmoi.這我可一竅不通。Dansmajeuness,lefrançaisestunl'hébreupourmoi.小時候，我......

anopenbook昭然若揭的事A：What!Yourgoldenwatchislost?A:什麼?你的金錶丟了?B:Yeah.Ijustcan'tfinditanywhere.B：是啊，我哪兒也找不到。A:It'sanopenbookthatitwasstolenbythemaninblack.A:很明顯是那個穿黑衣服......

bedownone'salley最擅長的A：Findinganexcuseisobviouslydownyouralley.Andtryingtoavoidtakingcareofthechildreniswhatyouaregoodat.A:你最擅長的就是找錯口。不去照顧孩子也是你的專利。B:Listen,Nancy.IfIdon&#......