關於法案的英語精選
> 列表國家杜馬整治酒鬼?通過法案全面禁止“幹酒”生產銷售
2022-02-27Госдумапринялав первомчтениизаконопроекто запретепроизводстваи оборота"сухогоалкоголя",внесенныйправ......
美參議院投票阻止貿易促進權法案
2014-09-29WASHINGTON—SenateDemocratshandedPresidentObamaastingingrebukeonTuesday,blockingconsiderationoflegislationgrantingtheirownpresidentacceleratedpowertocompleteamajortradeaccordwithAsia.華盛頓——週二,參......
奧巴馬推銷就業法案 週一公佈減赤計劃
2015-02-01PresidentBarackObamaiscontinuinghisappealtoCongresstopasshisplantoboosthiringandtheeconomy.ThepresidentplanstoannounceonMondayhowhewillpayfortheplanandreducethegovernment'sdeficit.美國總統奧巴馬繼續......
美最高法院:醫改法案核心內容不違憲大綱
2016-10-05Inasurpriseconclusiontoaconstitutionalshowdown,ChiefJusticeJohnRobertsjoinedtheSupremeCourt'sfourliberalsThursdaytoupholdthelinchpinofPresidentBarackObama'shealthplan,theindividualmandaterequiringci......
美國衆議院批准1.3萬億美元開支法案
2013-09-14TheU.S.HouseofRepresentativesThursdayapproveda$1.3trillionspendingbill,whichadvancestheplanthatcouldpreventagovernmentshutdown.Themeasure,approvedbya256-167vote,nowgoestotheSenate,whichhasuntilmidnigh......
澳大利亞入籍改革法案確認被否!再也無需英語測試,也不用等四年!
2022-03-13昨日,PeterDutton的“史上最嚴”入籍法案提案剛剛被曝在參議院受到重創!今日,澳洲參議院參議院法律和憲法事務委員會正式提出四點建議後,方可通過提案!四點建議簡直就是救命稻草,特別是讓已經滿足入籍的申請人大呼痛快!新的......
用思維導圖分析2022預算法案!和打工人息息相關!
2020-06-072021年12月30日,衆議院對載有2022-2024年三年期國家預算的第234/2021號法律開了最後綠燈。在受法律影響的衆多領域中,關於工作領域的法規有許多變化。這其中有許多規則和我們的生活息息相關,下面就和小編一起用思維導圖......
日本議院通過明仁天皇退位特例法案
2016-09-17Japan'sparliamenthaspassedaone-offbilltoallowEmperorAkihitotoabdicate,thefirstemperortodosoin200years.日前,日本議會通過了一份一次性法案,允許明仁天皇退位,他也是近兩百年來第一位這麼做的天皇。The83-year......
經濟艙太擠 美議員力推飛機座位法案
2017-01-09Canplaneseatsgetanysmaller?飛機上的椅子還能再小點兒麼?ThoseofuswhoprefernottofindoutwerecheeredwhenabillthatwouldsetminimumseatsizestandardsforcommercialairlineswasproposedinearlyFebruarybyRepresentati......
川普簽署俄製裁法案,稱法案存在“嚴重瑕疵”
2014-02-03U.S.PresidentDonaldTrumphassignedintolawasanctionsbillhedeclaredissignificantlyflawed,with"clearlyunconstitutionalprovisions."Thebill,aimedatpenalizingMoscowforitsinterferenceinlastyear'sU.S.election......
菅直人辭職之爭威脅日本震災重建法案
2015-02-15CruciallegislationtofinanceJapan'spost-earthquakereconstructionisatriskamidapoliticalstruggleoverthetimingofPrimeMinisterNaotoKan'splannedersofMr.Kan'sDemocraticPartyofJapansaidaftertalkswiththepri......
參議院爲貿易促進權法案掃除關鍵障礙
2013-12-18WASHINGTON—Aflurryoflast-minutedeal-makingontheSenatefloorThursdayrescuedPresidentBarackObama'sambitioustradeagendafromdefeat,breakingafilibustertoadvancelegislationthatwouldempowerthepresidentto......
個人議員法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29權利法案:bill的用法小結
2013-10-22Idon''tknowifheevenknowsthetalkingpointsaboutthebill.——HouseofCards我都不確定他是否知道法案的要點。——《紙牌屋》一、你知道bill有幾種含義嗎?n.1.帳單;票據 apieceofpaperthatshowshowmuchyouowesbforgoo......
澳大利亞公民法案夭折參議院
2014-01-01AfteramorestringentcitizenshipbillfailedintheSenateWednesday,theAustraliangovernmentsaysitwillloweritsstandardforEnglishlanguageskillsinatrade-offforother,toughercitizenshiplegislation.ImmigrationandB......
人權法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29人權法案詞語:人權法案解釋:billofrights詞典:法學專業漢英詞典人權法案相關解釋billofrights〔名詞〕權利法案......
這句話怎麼說(時事篇) 第1683期:特朗普簽署鉅額國防授權法案 中方對涉華內容作出迴應
2019-04-05【背景】外媒稱,美國總統特朗普簽署國防預算總額達7160億美元的“2019財年國防授權法案”,同比增長約3%,比2018年國防預算多出200億美元。中國外交部與商務部14日就該法案的部分涉華條款作出迴應。【新聞】請看《中國日......
美參議院通過網購消費稅法案
2016-07-23本週一,美國參議院以69票支持、27票反對的結果通過了有關征收網購消費稅的法案。該法案名爲《市場公平法案》,若獲衆議院投票通過並由總統簽署生效,包括哥倫比亞特區在內的45個州將對本州內銷售額100萬美元以上的網絡零......
保釋法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-29美國參議院通過全面改革稅收法案
2013-11-17TheU.S.SenatevotedlateTuesdaytooverhaulAmerica’staxsystem,puttingPresidentDonaldTrumpandcongressionalRepublicansoneperfunctoryvoteawayfromscoringamajorlegislativevictoryandfulfillingacampaignpro......
希臘議會起草救助計劃法案,星期四表決
2014-08-07Greeklawmakersarefinishingadraftbillforthecountry'sthirdgovernmentbailoutpackageinfiveyears,aimingforavotebeforeameetingofeurozoneministersonFriday.OnTuesday,Greeceanditsinternationalcreditorsagreedi......
只“濟富”的美國稅改法案
2015-01-15TheRepublicantaxplanwillsoonenterAmericanlaw.ThebillpassedtheSenateintheearlyhoursofSaturday,andwillnowbereconciledtothenot-too-differentHouseversion,readyingitforthepresidentialpen.Thevotefellstrictl......
美國會通過臨時法案避免政府關門大綱
2014-08-01Withjusthourstospare,CongresshasavertedapartialU.S.governmentshutdownbypassingastopgapspendingbilltokeepfederalagenciesopenpastamidnightfundingdeadline.TheHouseofRepresentativesapprovedthemeasure271-1......
互讓法案是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01英語每日一說:新的《農場法案》終止自動支付給農民50億美元/年。
2022-06-09ThenewFarmBillended$5billionayearinautomaticpaymentstofarmers.新的《農場法案》終止自動支付給農民50億美元/年。發音要點:今天的每日一說選自【慢速美音模仿秀】奧巴馬簽署新《農場法案》automatic自動的————......