詞彙精選：miniature的用法和辨析

一、詳細釋義：

j..com/tags-6862-0.html" target="_blank" >padding-bottom: 44.38%;">

adj.

微型的；小規模的

例句：

The little girl has a miniature camera.

小女孩有個小型照相機。

例句：

The room resembled a miniature battlefield.

這個房間很像一個縮小了的戰場。

n.

微型畫

例句：

The miniature which she had been holding in her hand fell down upon the floor.

她一直握在手中的那個小畫像，落在了地板上。

例句：

Do you have very small valuable items, such as miniature paintings?

你有沒有如微型畫之類小巧但值錢的東西？

縮圖；微型複製品；微小模型

例句：

She is just like her mother in miniature.

她簡直是她母親的縮影。

例句：

He owns a detailed miniature of the Titanic.

他有一艘泰坦尼克號的精緻小模型。

v.

是…的縮影；縮寫 [T]

二、詞義辨析：

little,small,tiny,minute,miniature

這些形容詞均有“小的”之意。little指在體積、數量、距離、年齡、身材等方面比正常的小，多帶主觀感情色彩，含小而可愛或小巧的意味。small多指數量、面積、體積、價值、數字或意義等的小或少，指略小於正常的大小。tiny強調與同類或其他物體比較，小得超出正常比例，有時帶強烈的感情色彩。minute指小得難看見，有時需用顯微鏡纔看得見。miniature指由正常體積微縮的物體。

三、相關短語：

miniature golf

小小高爾夫球

四、參考例句：

The little girl has a miniature camera.

小女孩有個小型照相機。

The room resembled a miniature battlefield.

這個房間很像一個縮小了的戰場。

The little girl has a miniature camera.

小女孩有個小型照相機。

The little girl has miniature furniture for her dolls.

小女孩還有供洋娃娃用的迷你型傢俱。

The war might turn into a miniature Stalingrad.

這場戰爭也許會變成小規模的斯大林格勒戰役。

He showed me the miniature of the mansion.

他給我顯示了大廈的模型。

He owns a detailed miniature of the Titanic.

他有一艘泰坦尼克號的精緻小模型。

The miniature which she had been holding in her hand fell down upon the floor.

她一直握在手中的那個小畫像，落在了地板上。

Ecuador provides a perfect introduction to South America; it's a continent in miniature.

厄瓜多爾是南美的一個絕佳概覽；它是整個大陸的縮影。

In the museum there is a miniature of the ship Mayflower.

在博物館有個五月花號船的縮小的模型。