詞彙精選：aid的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 42.66%;">

n.

幫助，援助 [U]

例句：

The governor concluded not to call for aid from other countries.

總督決定不向其他國家求援。

例句：

He went to the aid of the hurt man.

他前去幫助那受傷的人。

幫助者，助手；輔助設備，輔助物 [C]

例句：

A good map is an important aid for our trip.

一本好地圖是我們旅行的好助手。

例句：

A dictionary is an important aid in learning a language.

詞典是學習語言的重要助手。

v.

幫助，援助 [I,T]

例句：

The criminal was aided by an accomplice.

罪犯得到了一個同謀的幫助。

例句：

Tom's uncle aided him in getting a new job.

湯姆的叔叔幫他找一個新工作。

有助於 [T]

例句：

A good dictionary can aid language learning.

一部好詞典有助於語言學習。

二、詞義辨析：

help,aid,assistance,support

這些名詞均有“幫助，支持”之意。help最普通用詞，可以與aid和assistance換用。help強調使受助者達到目的或側重受助者對幫助的需要。aid比help正式，側重受助者處於困難或危險境地急需救助。assistance正式用詞，通常指幫助完成不太重要的那一部分工作。support強調在迫切需要時給予支持或鼓勵。

三、詞義辨析：

aid,assist,help

這些動詞均有“幫助”之意。aid正式用詞，指幫助他人脫離危險或戰勝困難，着重強者對急需幫助的弱者的幫助。assist強調在提供幫助時，以受助者爲主，所給的幫助起第二位或從屬的作用。 help最普通用詞，含義廣泛。指一般性的或迫切需要的幫助，側重積極地爲他人提供物質、精神或其他方面的幫助。

四、相關短語：

aid station

n.戰地救護站

financial aid

經濟援助,資助

first aid

n.(對傷患者的)急救

foreign aid

n. 外援

teaching aid

n. 教具

first-aid kit

n.急救箱

first-aid station

救護站，救護站，急救站

economic aid

經濟援助

hearing aid

n. 助聽器

mutual aid

【法】 互助

一、參考例句：

Financial aid for Britain has been withheld.

向英國提供的經濟援助已經被扣。

A good dict can aid language learning.

一部好詞典有助於語言學習。

Increases in grant aid will replace loans.

獎學金資助的增加將取代貸款。

A good dictionary can aid language learning.

一部好詞典有助於語言學習。

Could aid agencies be made to compete?

能夠讓援助機構相互競爭嗎？

the largest recipient of American foreign aid

美國對外援助的最大受惠者

He went to the aid of the hurt man.

他前去幫助那受傷的人。

U.N. aid convoys have unimpeded access to the city.

聯合國救援車隊可以暢通無阻地進入該市。

The legal aid system should be accessible to more people.

法律援助制度應該面向更多人。

There are many emergencies which need prompt first aid treatment.

有很多緊急情況需要進行迅速的急救處理。