詞彙精選：judgement的用法和辨析

一、詳細釋義：

padding-bottom: 66.56%;">

n.

審判；裁判；判決

例句：

Do not wait for the last judgement. It takes place every day.

你不必等最後的審判，因爲最後審判每天都在發生。

例句：

As soon as we have ascertained the facts and got to the bottom of a case, we should pass judgement on it.

有些案子當斷即斷，抓住事件的主要問題，查清了就處理。

判斷；鑑定；評價

例句：

Correct decisions stem from correct judgement.

正確的決心來源於正確的判斷。

例句：

He trusted in his judgement.

他相信他的判斷。

判斷力，辨別力

例句：

He shows excellent judgement.

他顯示了卓越的判斷力。

例句：

This figurative habit of his mind crippled his judgement.

他思想上的這種愛好比喻的習慣，削弱了他的判斷能力。

意見，看法

例句：

I'll act on my own judgement.

我們要根據自己的意見行事。

例句：

We allow people to reserve their judgement, but we must try these things out.

我們允許人家保留自己的看法，但我們還是要試一試。

二、詞義辨析：

judgement,discrimination,sense

這些名詞均含“識別力，判斷”之意。judgement指經過訓練或磨練或憑經歷而得到辨別或判斷事物的能力或品質。discrimination指辨別精微的能力，甚至平時觀察不到的也可識別出來。sense指不帶幻想或感情、偏見地觀察事物，並能作出明智、公平的選擇與決定。

三、相關短語：

day of judgement

世界末日, 上帝最後審判日

judgement by default

【經】 因被告不到庭而判原告勝訴

judgement in personam

【法】 對人的判決

judgement in rem

【經】 對物的判決

last judgement

【法】 終審判決, 上帝的最後審判日

value judgement

【經】 價值判斷

四、參考例句：

Judgement is implied in every apprehensive act.

每一種理解的行爲都說明是運用了判斷。

Wine and judgement mature with age.

酒陳味香,人老識深。

He passed judgement on the guilty man.

他對那個罪犯做出了裁決。

Do not make judgement too quickly.

不要太早的下判斷了。

He passed judgement on the accused man.

他對被告做出了判決。

It is just a lapse of judgement.

這只是判斷錯誤。

In my judgement, we should do it.

按我的看法，我們應該做這件事。

This is a very subjective judgement of her abilities.

這是對她能力的一個非常主觀的評價。

A tide of emotion rose and clouded his judgement.

心頭涌起一陣強烈的感情，模糊了他的判斷力。

In my judgement, we should accept his offer.

依我看，我們應該接受他的建議。