年3月高級口譯下半場閱讀理解第一篇原文
2012-12-09Donotresuscitate:finalwordiswithmedicalstaff,whateverpatientfeelsThecaseofJanetTraceywhodiedinAddenbrooke'shospitalafterfamilyclaimsthata"donotresuscitate"orderwasputinhermedicalnoteswill,nodoubt,enc......
年9月高口英譯漢原文和答案
2013-04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
年3月高口閱讀上半場第一篇原文(新東方版)
2013-02-22閱讀第一篇原文出自新聞週刊(NewsWeek),查看原文>>GrowingGreenJobsBewarepoliticianspromisingtoputmillionstoworkinanew'greeneconomy.'Theycan'tdeliver.Thereisnomorefashionableanswertothewoesoftheglobalrece......
年9月高口聽力Passage1原文
2013-04-23M:Youknowindesigningthisnewtown,wetrytolookbackwardatsmalltowninAmerica,andtakethebestofthoseplanningelements.Housesclosetogether,sidewalksfromtheporches,tree-linedstreets,easynon-automobile-dependent......
高級口譯英譯漢必備15篇(2)
2012-10-21Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
年9月高口上半場閱讀第三篇解析
2013-04-23上半場閱讀第三篇第三篇文章與2004年9月S2第四篇文章非常相似。但是這兩篇文章雖然題材類似(科技大類,航空航天類題材),但是今年這篇的考點卻非常簡單(考察的全部是factualinformation)!下面,讓我們來看看原文,選自newscientis......
年3月高級口譯上半場閱讀理解第三篇原文
2012-10-21TheTruthAboutthePovertyCrisisIt'sofficial:TherearenowmorepoorpeopleinAmericathanatanyothertimeinthe52yearsrecordshavebeenkept.Weknewthatthe2010povertynumbers,releasedbytheCensusBureauonSept.13,weren......
高級口譯英譯漢必備15篇(8)
2012-10-20Chinaisacountrywithagreatdiversityofreligiousbeliefs.ThemainreligionsareBuddhism,Taoism,Islam,CatholicismandProtestantism.Buddhismenjoysahistoryof2,000yearsinChina.CurrentlyChinahas13,000-someBuddhist......
高級口譯第三版答案(8):人物訪談
2013-05-22高級口譯第三版答案(8):人物訪談高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:國際清算銀行行長presidentoftheBankforinternationalsettlements宏觀經濟macroeconomic浮動匯率floatingforeignexchangerateworldeconomicproj......
年9月高級口譯翻譯答案、解析(英譯漢)
2012-12-101.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
年秋季中高級口譯口試真題回憶版彙總
2013-01-18高級口譯2010年11月6日上午口語:沿海地區和內陸在發展的差異Gapbetweencoastalregionandinnlanda.請舉例說明東部/沿海發展優勢b.請舉例說明西部/內陸落後情況c.解決差異的對策口譯C-E1.大會發言,未來發展,關鍵句“走......
高口輕鬆背單詞
2013-05-22今天忙裏偷閒,來和大家分享一下我背單詞的方法。得益於有一個英語系的老爸,我比同齡人接觸英語的時間早。這麼多年下來,也算形成了自己的一套方法。我要提醒大家的是,這些方法對你不一定適用,也不是說除了這些方法就背不下......
年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第3篇(網友回憶版)
2013-07-102007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶,現將07年秋季高級口譯考試閱讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目爲Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者Robert......
年秋季高級口譯Section2閱讀理解第2篇原文
2013-07-102007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第2篇原文根據網友回憶,小編在網上找到了原文。本文選自TheChristianScienceMonitor。Journalistswhowriteaboutfamiliesaswellassocialandculturalissuescancountonreceivinganann......
高級口譯證書並非萬能
2013-04-24我是在浙江一所三流大學唸完本科的。本科專業極冷無比,農業資源與環境。於是因爲喜歡英語,也覺得只有英語算是自己比較擅長的,就報了上海的口譯考試。整個大學四年,大半貢獻給了這兩本證書的備考……但是考出了之後卻一直......
春高口閱讀訓練01
2013-05-22本文來源:TIME本文字數:703發表日期:Februrary03,2010所屬類別:SCIENTIFICBREAKTHROUGH(注:本閱讀材料根據高級口譯筆試試卷出題大綱選擇,適合10年3月參加筆試的考生備考閱讀。請精讀此類文章,並總結主題相關詞彙。詳細閱讀材......
年9月中口英譯漢原文
2013-03-25TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
高級口譯英譯漢必備15篇(13)
2012-10-19Wemustrecognizethattheworldtodayisdiverse,manifold,colorfulandrichintermsofculture.Thisshouldbeanassetratherthanadebtofhumanity.Itpermeatesallaspectsofhumanrights,whethercivil,political,economic,socia......
年9月高口閱讀上半場第四篇
2013-04-23Question16-20ThemonthofJanuaryofferedthosewhotracktheupsanddownsoftheU.S.economy92significantdatareleasesandannouncementstodigest.That'saccordingtoacalendarcompiledbytheinvestmentbankUBS.Thenumberdoe......
年9月高口閱讀上半場第二篇
2013-03-25NotsolongagoIfoundmyselfincharacteristicallypugnaciousdiscussionwithaseniorhumanrightsfigure.Theissuewasprivacy.Herviewwasthattherewasaninnateandlargelyunchanginghumanneedforprivacy.Myviewwasthatpriva......
年9月高級口譯閱讀第三篇原文
2012-12-10JohnLewis:neverknowinglyundersold?ItispossiblythemostfamouspromiseinBritishretailing:"Neverknowinglyundersold"hasbeenattheheartofJohnLewis'sbusinesssince1925.Butaquietlyintroducedchangehasinfuriatedl......
年9月高級口譯英譯漢原文、答案、點評
2013-04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
年9月高級口譯翻譯答案(下半場漢譯英)
2012-12-10西塘是一個具有一千多年曆史的水鄉古鎮,保存完好的明清時期建築羣是其他旅遊景點所無法相比的。徜徉古鎮街頭,使人們彷彿置身於一副美麗的水墨畫之中。河兩岸高聳的粉牆和水中清晰的瓦房倒影,還有那在微風裏婆娑搖曳的楊......
2000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案
2013-07-112000年5月上海高級口譯考試真題(B卷)參考答案1、口語題答案略2、口譯題PartA(英譯中)Passage1:21世紀是一個將把我們聯繫在一起的網絡時代。無論願意與否,我們在社會生活和經濟生活中已密切聯繫在一起。我們意識到先進的......
高級口譯第三版答案(3):商務談判
2013-05-22高級口譯第三版答案(3):商務談判高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:進出口商品交易會importandexportcommoditiesfair銷售部經理salesmanagersupplydepartment採購部brochure宣傳小冊子scopeofbusiness經營範圍ma......