秋季高口下半場第二部分句子翻譯解析
2012-12-10下半場第二部分句子翻譯評析Sentence1Intheeducationcircles,homeworkopponentsarguethathomeworkdamagethephysical,emotional,andmentalhealthofchildrenbyreducingtheamountoftimetheyhavetoplayandgetfreshair.譯......
年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第3篇(網友回憶版)
2013-07-102007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第3篇(網友回憶版)根據網友回憶,現將07年秋季高級口譯考試閱讀理解簡短回答部分的最後一題原文發佈如下。該文章題目爲Reformsaimtohelppoorergraduatesbecomebarristers,作者Robert......
高級口譯學習筆記:Interpreting Proverbs諺語口譯(1)
2013-06-19高級口譯學習筆記:InterpretingProverbs諺語口譯(1)高級口譯筆記——諺語口譯(InterpretingProverbs)①諺語作爲一種以簡單通俗的語言來表達深刻道理的語句,常爲人們所引用。千百年來各國之間或多或少的文化交流,往往會使......
年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文
2013-07-102007年秋季高級口譯Section2閱讀理解第1篇原文以下內容來自網友回顧,僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline,是一篇題爲BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章,原文如下:Advancesinsurv......
高級口譯英譯漢必備15篇(15)
2012-10-19Round-the-clocktimetableischangingourwayoflife.The21stcenturyofficeneverleavesus.Webringourwirelesscellphonesandnotebookcomputerswhenvacationing.Therearepeoplewhobringtheircellphonesintoconcerthallsan......
年春季中高級口譯考試二階段口試報名信息
2013-01-18關於2011年春季英語高級口譯、英語中級口譯口試報名的通知一、參加上海考點英語高、中級口譯口試報名事項:(一)報名範圍:准考證前四位號碼爲1103、1009、1003、0909的“英語高級口譯”、“英語中級口譯”筆試合格者。(二)報......
年秋季高級口譯Section5 閱讀理解第2篇(網友回憶版)
2013-07-102007年秋季高級口譯Section5閱讀理解第2篇(網友回憶版)根據網友回憶,本篇文章爲Theindependt中的一篇文章,題爲CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下:Manyanimalsandplantsthreatenedwithextincti......
中高級口譯歷年翻譯題主題彙總分析
2013-02-23中級口譯考試歷年翻譯主題一覽時間英→中中→英1997.03中美合作母親患病1997.09海豚交易會1998.03企業招聘人才培養1998.09英國廣播公司深圳機場1999.03廣島集會澳門迴歸1999.09海倫凱勒浦東機場2000.03信息交流和平與自由20......
考官:靈活運用口語爲口試加分
2017-04-231.Beactive:氣勢+目光交流2.Usethepaperavailable:准考證上可以寫下Outline,所以可以帶着進去,忘記要說什麼的時候可以看一眼。在speaking的過程中,當他不知道要說什麼的時候,那一定是因爲緊張。3.Useyourownexperience+R......
年9月高級口譯聽力部分真題(Listening Comprehension)
2013-01-17年9月高級口譯英譯漢原文、答案、點評
2013-04-23DuringthetermofthisContract,alltechnicaldocumentation,includingbutnotlimitedtomanufacturingtechnologies,procedures,methods,formulas,data,techniquesandknow-how,tobeprovidedbyonePartytotheothershallbetr......
年春季上海中高級口譯考試筆試查分通知
2012-06-28關於查詢2013年春季上海外語口譯證書考試筆試成績的通知自2013年4月9日15:00起,考生可通過上海外語口譯證書網查詢英語高級口譯、英語中級口譯、日語中級口譯筆試成績。上海外語口譯證書考試委員會辦公室......
年秋季中高級口譯口試真題彙總(回憶版)
2013-03-252010年11月21日上午中口口試口語:China'snationalentranceexaminationisusuallyonJune7~8,usuallyonMondayandTuesday.高考日期爲6月7/8號,是週一和週二。家長接送學生和影響上班族,引起trafficjam.有人提議改爲6月的......
年9月中級口譯閱讀第四篇、第六篇
2013-03-25年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]
2013-07-112006年9月17日高級口譯筆試聽力權威點評[下]Averyinteractive,experientialapproachthattookadvantageofchildren’snaturalinclinationtomasterenjoyabletasksandbuilduponsequentialskills.Andattheendofsevenmonth......
年3月高級口譯下半場閱讀理解第二篇原文
2012-10-22MoreWesterntownsadopt'toilettotap'strategytowaterconservationThissummer,Texas'droughtofthecenturyisanuncomfortablereminderthatoftentherejustisn'tenoughwatertogoaround.Butthe40consecutivedaysoftrip......
中高口備考:口譯聽力題常考習語(一)
2012-10-191.takearaincheck改天Ican'tplaytennisthisafternoonbutcanItakearaincheck?今天下午我不能去打網球了,但是我能改期再去嗎?2.lostcount弄不清楚LeadersandministersmetandcalledsomanytimesthatIhavelostcount.兩國的......
年9月高口翻譯題技巧講評
2013-03-25一.無主句的翻譯中文的文章中存在不少無主句,政論中不可避免地存在無主句。比如這裏的第二句:要強調國際監管核心原則和標準的一致性,同時要充分考慮不同國家金融市場的差異性,提高金融監管的針對性和有效性。對於無主句,......
年9月高級口譯上半場總評
2013-01-17201109秋季高口上半場總評SD本篇SD主題爲英文名和居住地的關係。文章列舉了英國最常見的一些名字,如Smith和John等,與地域的關係。本主題在歷次高口聽力考試中從未出現,對考生來說十分陌生。但是由於話題本身與日常生活......
高級口譯學習筆記:Interview人物訪談
2013-06-19高級口譯學習筆記:Interview人物訪談VOCABLULARY採訪人interviewer被採訪人interviewee常駐記者residentcorrespondent特派記者staffcorrespondent駐外國記者foreigncorrespondent現場報道on-the-spotreport;liverepo......
年秋季高級口譯筆試聽力原文出處:傳統醫學
2013-01-17TraditionalMedicine傳統醫學Keyfacts•InsomeAsianandAfricancountries,80%ofthepopulationdependontraditionalmedicineforprimaryhealthcare.•Herbalmedicinesarethemostlucrativeformoftraditionalmed......
秋季中高級口譯考試真題
2013-04-23年9月高級口譯聽力部分真題(Note taking Gap filling)
2013-01-17年9月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 含解析
2012-02-06Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......
高級口譯第三版答案(11):飲食文化
2013-05-23高級口譯第三版答案(11):飲食文化高級口譯聽力教程音頻下載(第三版)第一篇:烹飪藝術culinaryart民以食爲天foodistheparamountnecessityofthepeople推陳出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste擺放layout冷盤......