男子搶劫赴約網友被抓 只因女網友與照片差距太大
Beijing police arrested a man who robbed a woman he met online and attacked her roommate over claims she did not resemble her profile photo.
日前，北京警方逮捕了一名搶劫女網友並襲擊其室友的男子，而該男子稱這是因爲女網友真人與自拍照上不像！The 33-year-old suspect surnamed Dong faces charges of assault and the robbery of 1,700 yuan ($283) after the attack at the victims' apartment on March 5.
33歲的嫌犯董某被指控於3月5日在女網友居住的公寓襲擊、並搶劫1700元（約283美元）。Police were able to track down Dong because he previously shared his address with the victim, surnamed Ji, during their many online chats.
警方能夠抓捕到董某是因爲他此前在網上聊天時，曾將自己的地址給過受害人季女士。
Dong first met Ji, 29, on chat platform QQ. The two agreed to meet at Ji's apartment in the afternoon with her female roommate Zhao present.
董某和29歲的季女士初次相識是在聊天平臺QQ上。兩人同意於3月5日下午在季女士的公寓見面，她的室友趙女士也在場。But when Dong arrived he became angry, claiming Ji did not look like her profile photo.
不過董某一進門就開始發火，他聲稱季女士和照片上不一樣。Dong threatened the two women to hand over their cash before choking Zhao and leaving the apartment. The two women called police.
董某威脅兩人交出身上的現金，又掐住趙女士的脖子，隨後逃出了公寓。兩名女士隨後立即報了警。Officers apprehended Dong at his home 16 hours after the crime occurred with the help of Ji's chat history and CCTV footage in her building.
在季女士和董某的聊天記錄以及監控視頻的幫助下，在事發16小時後，警方在董某家裏抓住了他。
