當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 德語短語學習:“閒置不用”用德語怎麼說

德語短語學習:“閒置不用”用德語怎麼說

推薦人: 來源: 閱讀: 9.24K 次

學德語短語的時候,經常會遇到一個情況:明明能看懂短語中所有的單詞,但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀,德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累!每天學一個德語短語,再學一句例句加深印象!相信你的德語會越學越好哦!跟着小編一起來學德語短語吧!

 

padding-bottom: 62.98%;">德語短語學習:“閒置不用”用德語怎麼說

 

【詞組】

brach liegen

 

【解析】

brach是一個形容詞,表示空閒的,未利用的(ungenutzt, unbebaut, unbestellt, öde),一般指土地限制荒廢,它幾乎只和動詞liegen在一起使用,brach liegen就是土地空置漸漸荒蕪掉的意思,也可以引申指置之不用至荒廢的能力,才能等

 

【例句】

Kräfte/Talente, die brach liegen  荒廢掉的力量,才能(比如傷仲永裏的方仲永)

Das Feld liegt schon seit zwei Jahren brach. 這塊耕地已經兩年未耕種。

 

它的第一分詞也很常用:

brachliegende Talente 荒廢掉的才能

ein brachliegender Acker 未耕之地

 

整理:@FelixKahn

 

聲明:本文系滬江德語整理編譯,轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正!