德語短語學習：“製作”用德語怎麼說

學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！跟着德語君一起來學德語短語吧！

【詞組】

sich(Dat.) etw. anfertigen lassen 製作某物

【解析】

anfertigen vt. 製作，製造，配置

【例句】

Wie kann ich mir ein schönes Bücherregal anfertigen lassen? 

我要怎樣才能製作一個好看的書架呢？

【近義詞】

machen；herstellen

【相關拓展】

如何自己製作一個衣櫃呢？德國人給了以下幾點考慮：

1. Die Außenmaße: Wie viel Kleidung hat man?  外形尺寸：你到底有多少衣服？

2. Die grobe Einteilung: Welche Art von Kleidung hat man?  粗略地劃分：你都有哪些類型的衣服？

3. Die Details: Welche Art Regale braucht man?  細節：你對分隔格子大小有怎樣的需求？

考慮完這些，你要想的就是怎樣將材料合理得拼湊在一起。自己手動DIY一個衣櫃可不是件容易的事情哦，但當我們製作好、把它擺在家中時，一定會有滿滿的成就感！

編譯：@滷蛋

聲明：本文系滬江德語整理編譯，素材來源自spiegel.de，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！