【乾貨】俄語作文素材——我想成爲一名教師
Я мечтаю стать учителем
我想成爲一名教師
У каждого человека есть свои мечты и свои стремления. Одна из таких непременно связана с выбором будущей профессии. Например, я с самого детства мечтаю стать учителем. Моим Примером для подражания является любимая бабушка, которая 50 лет проработала в школе учителем русского языка. У нас с бабушкой очень тесные дружные отношения, поэтому я с уверенностью могу говорить, что настоящий учитель это гордое призвание.
每個人都有自己的夢想和追求，其中之一便是未來的職業選擇。我從小就夢想成爲一名教師。我親愛的奶奶是我的榜樣，她是一名俄語教師，在學校裏工作了50年。我和奶奶很親，所以可以自信地說，老師是一個值得驕傲的職業。
Но в отличие от своей бабушки я хочу связать свою жизнь с математикой. Большинство моих сверстников не любят данный предмет, потому что он очень сложный и требует большой усидчивости. Но для меня решение математических задачек и головоломок является своеобразным хобби, которым я с радостью увлекаюсь не только в школьное но и в свободное время.
但和奶奶不同，我更願意從事數學相關的工作。很多同學不喜歡數學，覺得數學很難，需要埋頭鑽研。但對我來說，解決數學難題是一種享受，不管是在學校還是空閒時間我都樂此不疲。
Я знаю, что я буду доброй учительницей, но в тоже время строгий и требовательной. Я хочу выстроиться своими будущими учениками доверительные отношения. Я верю, что у меня обязательно получится стать достойным учителем, потому что я буду заниматься любимым делом, которое мне нравится.
我知道，我會是個和藹可親的老師，但同時，我也會嚴格要求學生。我希望能與我未來的學生建立互相信任的關係。我也相信，自己能成爲一名合格的老師，因爲我將從事自己喜歡的工作。
Я понимаю, что быть хорошим учителем очень сложно. Очень много бумажной работы, отчетов, ведение дневников и журналов. А сколько сил Нужно отдавать, чтобы работать с детьми. К сожалению, труд учителей не всегда ценится по достоинству. Но те люди, которые имеют отношение к данной профессии, знают и понимают, какой неоценимый вклад учителя вносят в развитие светлого будущего.
我知道，要想成爲一名優秀的老師並不容易。老師要完成很多書面工作、要寫報告和工作日誌，還要努力付出、教育學生。很遺憾，教師的工作並不是時時都受到重視，但能接觸到這個職業的人都知道，也能理解，教師對教育事業發展所做出的貢獻有多寶貴。
