國產手機突破！小米成爲全球第一大智能手機品牌！
Xiaomi впервые лидирует на мировом рынке смартфонов в июне
今年6月，小米首次領跑全球智能手機市場
Новый отчет только что показал, что Xiaomi стала брендом смартфонов номер 1 в мире впервые в июне 2021 года. Компания превзошла таких конкурентов, как Samsung и Apple, по объему продаж мобильных телефонов.
據最新數據顯示，2021年6月，小米在智能手機市場上首次超越競爭對手三星和蘋果，成爲全球第一大智能手機品牌。
Согласно отчету Counterpoint Research , китайский технологический гигант возглавил мировой рынок смартфонов в июне. В отчете также говорится, что продажи компании выросли на 26% по сравнению с предыдущим месяцем, что также сделало ее самым быстрорастущим брендом за месяц. Между тем, компания заняла второе место на рынке смартфонов во втором квартале этого года, а лидером стал южнокорейский технологический гигант Samsung.
據Counterpoint Research發佈報告，今年6月，小米領跑全球智能手機市場。報告還稱，6月份，小米銷售額比上個月增長26%，成爲當月增長最快的品牌。不僅如此，今年第二季度，小米在智能手機市場位列第二，當時排名第一的手機品牌爲三星。
Директор по исследованиям Тарун Патхак добавил, что «с тех пор, как начался упадок Huawei, Xiaomi прилагала последовательные и агрессивные усилия, чтобы заполнить пробел, образовавшийся в результате этого спада. OEM-производитель расширяется на унаследованных рынках Huawei и HONOR, таких как Китай, Европа, Ближний Восток и Африка. В июне Xiaomi также помогли восстановление Китая, Европы и Индии, а также падение Samsung из-за ограничений поставок».
Counterpoint Research研究總監塔倫·帕塔克（Tarun Pathak）認爲：“自從華爲手機銷量開始下降，小米一直不斷努力以填補華爲銷量下降造成的差距。製造商OEM正在向華爲和榮耀的傳統市場，如中國、歐洲、中東和非洲市場擴張。今年6月，中國、歐洲和印度市場復甦、三星因供應緊張出現的銷量下滑都在一定程度上給了小米機會。”
Точно так же другой старший аналитик также добавил, что рынок Китая также рос на 16 процентов в месяц в июне 2021 года. Этот рост был в основном обусловлен фестивалем 618, при этом Xiaomi была самым быстрорастущим брендом в этот период. Кроме того, производство Samsung было остановлено в июне, что также привело к нехватке устройств компании по различным каналам.
同樣，另一位高級分析師也認爲，2021年6月，得益於618購物節的推動，中國智能手機市場月環比增長16%，其中增長最快的品牌正是小米。此外，6月份三星智能手機生產中斷，也導致其品牌面臨跨渠道短缺問題。
