原來真相不止一個？
先來看看外網是如何定義的
Правда – информация, претендующая на достоверность; антоним слова ложь.
準確的信息； 謊言這個詞的反義詞。
Истина – единственно верная информация, абсолютно точно отражающая реальное положение вещей.
絕對準確反映真實情況的唯一正確信息。
詳情請接着往下看
兩個詞漢譯可能相同，區別在於使用範圍和搭配範圍不同。
用於“真理”之義時Истина 指的是經實踐及經驗檢驗了的信念和判斷，屬哲學術語，多用單數，用複數時，有古舊和莊重色彩。例如:
объективная истина. 客觀真理
относительная истина. 相對真理
всеобщая истина. 普遍真理
абсолютная истина. 絕對真理
познавать истину. 認識真理
стремление к истине. 追求真理
верить истине. 相信真理
подчиниться истине. 服從真理
отстаивать истину. 堅持真理
Каждый коммунист должен усвоить ту истину, что 《винтовка рождает власть》. 每個共產黨員都應懂得這個真理：“槍桿子裏面出政權。”
Трудно найти истину на дне колодца. 在井底很難找到真理。
святая истина 神聖的真理（指客觀驗證了的、不以主觀意志爲轉移的真理）
Правда 指建立在正義和誠實基礎上的習慣、秩序，即公理、公道，例如：
искать правды. 尋求真理
стоять за правду. 擁護真理，擁護正義
жить правдой. 爲真理而生存，擁護真理
Большинство людей хотят слышать только свою правду. 大部分人只想聽到他們自己的真理。
святая правда 神聖的真理（指神聖不可侵犯的、要爲之奮鬥和維護的真理）
用於“真相、實情”之義時
Истина 只用單數，指事情的客觀真實情況，不論人們對事件本身的正確與否如何認爲，例如
скрыть истину. 掩蓋真相, 隱瞞真相
исказить истину. 歪曲真相
сомневаться в истине его слов. 懷疑他的話是否真實
истина сведений. 情報的真實性
Правда 指主體所說的話或所談情況與實際相符合，即真話、真相。例如:
рассказать правду о чём-либо. 說出關於...的真相
сущая правда. 真正的老實話
сказать правду. 說實話
правда жизни. 生活的真諦
художественная правда. 藝術的真實性
правда глаза колет. 忠言逆耳
правда還可用作插入語，但истина不能。例如:
Я, правда, не знаю. 我確實不知道
