“瓦坎達forever”俄語怎麼說？漫威電影《黑豹2》明年將開拍
“瓦坎達forever”是黑豹在《復仇者聯盟3》中的一句臺詞：Wakanda Forever，即瓦坎達萬歲。這句話在電影裏用來鼓舞士氣的，也算是黑豹的一句象徵性臺詞。而現在，大家都用這句話來紀念黑豹演員查德維克·博斯曼，也是在懷念他飾演的這一角色。在電影《黑豹》中，所有觀衆都會發現瓦坎達的人在見面行禮的時候是使用雙手臂交叉放在身前的方式，這個姿勢再加上貫穿整部電影的經典臺詞“瓦坎達forever”，就形成了一個十分洗腦的循環。那麼，你知道這個slogan用俄語怎麼說嗎？
答案很簡單，我們可以對自己的俄羅斯漫威迷朋友說：“Ваканда навсегда!”或“Ваканда навеки!”。
Кинокритик объяснил решение Marvel продолжить съемки «Черной Пантеры». Заявление о грядущих съемках «Черной Пантеры — 2» может свидетельствовать о наличии у Marvel Studios достаточного количества отснятых материалов с ныне покойным актером Чедвиком Боузманом. Об этом в интервью iReactor заявил киновед Максим Семенов.
近日，漫威影業宣佈會繼續拍攝《黑豹》系列電影。俄羅斯電影學家馬克西姆·謝苗諾夫在接受iReactor網站採訪時表示：即將開拍的漫威電影《黑豹2》中可能出現已故演員查德維克·博斯曼的鏡頭。
Киностудия Marvel Studios намерена начать съемки сиквела «Черной Пантеры» уже в июле 2021 года. По данным The Hollywood Reporter, съемки пройдут в Атланте до декабря того же года. До недавнего времени работа над продолжением фильма была приостановлена из-за смерти исполнителя главной роли актера Чедвика Боузмана в конце августа.
漫威影業本計劃於2021年7月開始拍攝《黑豹》的續集。據《好萊塢記者》報道，電影拍攝將於當年12月在亞特蘭大進行。但由於主角查德威克·博斯曼於8月下旬逝世，續集拍攝工作被迫暫停。
В кинокомпании не пояснили, как планируют снимать сиквел без Боузмана. При этом там отметили, что не намерены использовать компьютерную графику для воссоздания внешности покойного актера в продолжении. До начала съемочного процесса продюсерам предстоит утвердить актера на роль антагониста, а также ключевых героев ленты. Как сообщает все тот же The Hollywood Reporter, об участии в проекте ведет переговоры мексиканский актер Теноч Уэрта.
漫威暫時還沒有透露在失去查德維克·博斯曼後的拍攝計劃。問及《黑豹2》會否像《速度與激情》系列一樣，用 CG技術打造這位“瓦坎達國王”的數字替身時，漫威表示絕不會這麼做，這樣的做法是出於對查德維克·博斯曼表達“逝者已逝”的尊重。漫威影業電影製作部執行副總裁、黑豹執行製作人Vicroria Alonso說："只有一個查德維克，雖然他已經離世，我們也正在花時間續寫這個故事，而且在歷史上也應該留下屬於查德維克的時刻，我們應該去尊重這個系列。"據稱，《墨西哥毒梟》演員Tenoch Huerta將在電影中出演反派。
В беседе с iReactor киновед и критик, преподаватель Московской школы нового кино Максим Семенов напомнил о подобных неприятных для киностудий ситуациях. Так уже было с Хитом Леджером, который трагически внезапно погиб. На момент смерти актер был задействован сразу в нескольких фильмах, съемочные процессы при создании которых еще не завершились. Подобная ситуация произошла сейчас и с Чедвиком Боузманом. По словам эксперта, если в Marvel Studios приняли решение снимать вторую часть, значит, они располагают достаточным количеством отснятых материалов, чтобы завершить сюжетную линию героя покойного актера.
在接受採訪時，馬克西姆·謝苗諾夫回憶起自己在電影製片廠工作時經歷的相似情況：與查德維克·博斯曼一樣，因扮演“小丑”角色而出名的演員希思·萊傑（Heath Ledger）的情況也是如此，在他突發不幸逝世時，他生前參與的幾部電影攝製過程均尚未完成。 據專家介紹，如果漫威影業決定拍攝第二部分，那麼他們一定有足夠的鏡頭來完成已故演員在電影中的故事情節。
Напомним, «Черная Пантера» вышел в мировой прокат в 2018 году. При бюджете в 200 млн долларов в мировом прокате фильм заработал более 1,3 млрд. Помимо этого лента завоевала четыре награды телеканала MTV, премию Британской академии кино и телевизионных искусств за визуальные эффекты, премию американской Гильдии актеров за лучшие каскадерские и актерские составы, а также три статуэтки «Оскар»....
回想一下，《黑豹》於2018年在全球發行。這部電影的預算爲2億美元，在世界票房收入超過13億美元，此外還獲得了MTV頻道的四項大獎，英國電影電視藝術學院視覺效果獎，美國演員協會最佳特技和演員獎以及三座奧斯卡小金人....
由此可見，漫威是絕對不會讓其他人去扮演黑豹特查拉這個角色的，最有可能的就是讓其他人繼承他的衣鉢，開發二代黑豹。有外媒報道稱，原片中黑豹的妹妹蘇睿將接替哥哥成爲新一任黑豹。蘇睿公主的性格古靈精怪，十分討喜，另外她還是一個擅長各種黑科技的高手，黑豹的戰衣就是她進行了改造升級，加入了吸收並釋放動能的功能，而且她還爲自己打造了兩個黑豹式能量手炮。再加上蘇睿公主的身份，她完全具備繼承黑豹衣鉢的各種條件，所以我們有望在《黑豹2》中看到蘇睿公主穿上黑豹戰衣，成爲一位女黑豹。
並且，在漫威漫畫中，蘇睿公主也確實當過女黑豹，如果由她來繼承黑豹的衣鉢，相信粉絲們也不會強烈反對，大家對此如何看待呢？
四年前，查德維克·博斯曼就被查出患了結腸癌，電影《黑豹》《復聯3》《復聯4》都是在他治療和手術期間拍攝的。片中許多高強度的動作對身體能耗需求是非常大的，對於正在化療的博斯曼來說，十分困難，但他從未有絲毫懈怠，而是竭盡所能地呈現好每一個角色。本來《黑豹2》已經定檔2022，博斯曼的星路一片光明，可是，老天好像就偏愛這種光輝時的隕落，這部電影永遠地失去了它的靈魂人物。
相信一切正如博斯曼在電影中的臺詞所說，“在我的文化裏，死亡並不是終結，更像是，前往陌生領域的起點。”
博斯曼一直都在，他在電影中的詮釋已經深深烙印在我們心裏。
“瓦坎達 forever！”
