“Ура 烏拉”在俄語中究竟是什麼樣的存在？
烏拉—Ура在俄語中究竟是怎樣一個神奇的存在？俄語中和ура一樣具有超濃烈感情色彩的單詞還有哪些？本期科普你一定要看！
Ура, русский транслитерационный словарь, который в русском языке не имеет конкретного значения, обычно используется как тон для выражения сильных эмоций. Русские офицеры и солдаты при штурме обычно кричали "ура!", в стране часто переводили как "да здравствует!", в Советском Союзе, в России привыкли использовать на параде лозунг "ура!", функция которого напоминает наш парад "товарищи привет! начальник! товарищи усердно трудились! служить народу!"
烏拉，俄語音譯詞彙，在俄語裏並沒有具體的意思，通常用作表達強烈情感的語氣詞。俄國官兵在衝鋒時通常高喊“烏拉！”，國內常常譯爲“萬歲！”。前蘇聯、俄羅斯習慣在閱兵時使用“烏拉！”的口號，其功能類似於我國閱兵的“同志們好！首長好！同志們辛苦了！爲人民服務！”的閱兵喊話。
Лозунги, выкрикиваемые русскими офицерами и солдатами при штурме, приравниваются к « Чонг ай! » или « Убить! » нашей армии. Когда празднуют победу, или когда на массовом митинге дань уважения лидерам, голос аплодисментов переводится как « Да здравствует! »
俄國官兵衝鋒時喊的口號，相當於我軍的“衝啊！”或者“殺！”慶祝勝利或者羣衆集會上向領導人表達敬意時，歡呼的聲音，譯作“萬歲！”
В повседневной жизни, чтобы выразить победу или радость, достичь долгожданной цели или победить что - то или кого - то, русские используют ". Ура” Выражение сожаления. Общий эквивалент китайского "Ye!" "Да здравствует!"
在日常生活中，爲了表達勝利或喜悅之情，俄羅斯人都會用“Ура”表示感嘆。一般等同於中文的“耶！”“萬歲！”
每年5月9日的莫斯科紅場勝利閱兵，都能聽到山呼海嘯般的“烏拉！”聲，以下是閱兵式喊話內容：
國防部長：
Здравствуйте, товарищи!
同志們好!
受閱部隊：
Здравствуйте, товарищ министр обороны!
國防部長同志您好!
國防部長：
Поздравляю вас с XX-й годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!
慶祝衛國戰爭勝利XX週年！
受閱部隊：
Ура!Ура!Ура!
萬歲！萬歲！萬歲！
那麼在俄語中，像“烏拉”這樣萬能的感嘆詞還有哪些呢？俄羅斯人在情感產生較大波動時會脫口而出哪些詞語呢？一起來看看吧~
1、Блин 我靠；我暈（可以看做是俄語版的二字國粹）它能用來表達各種心情，不論是驚訝、生氣、驚喜、無語，還是其他情境，都會用到這個詞來表達情緒；也可用來代替下流的罵人話（tmd）。
例：
Ты, блин, серьезно?
你tm認真的嗎？
Да блин, что не так на этот раз?
我靠，究竟是哪裏出錯了呢？
2、Увы 唉；嗚呼（嘆氣的擬聲）表示可惜、可嘆、抱怨以及對某些事感到遺憾等悲傷的心情，相當於中文裏的“唉”，有時也可以替換爲“к сожалению”。
例：
Я ему доверился, но, увы, ошибся.
我相信他, 唉, 但是錯了。
Увы, я стар!
唉, 我老了！
Увы, его уже нет!
唉, 他已經不在了!
3、Фу 呸，噓聲，喝倒彩 （常發成較長的聲音, 書寫時用фу-у-у 表示）
含義一：嘿，唉呀，呸 (表示責備、遺憾、輕蔑、厭惡等感情)
例：
Фу, какое скверное перо!
呸, 這鋼筆尖可真爛糟啊！
Фу, как ты меня испугал!
哎呀, 你嚇我一跳！
含義二：嘿，唉 (表示睏乏、勞累和輕鬆、滿足等感覺)
例：
Фу, упарился!
咳，累得渾身是汗！
Фу-у-у! Жариша страшенная!
唉，唉！ 熱得可怕！
含義三：啊哈 (表示自滿、得意)
例：
Фу-ты, ну-ты! Счастье привалило!
啊哈，運氣來了！
4、Ой 啊，啊呀，哎喲 (加強所依附的詞的表現力)
含義一：哎喲，哎喲喲 (表示疼痛, 驚嚇等)
例：
Бо-больно! ...— стонал раненый.
好疼啊, 哎喲... 好疼... 啊！— 受傷的人呻吟着。
Ой, кто это! — испуганно воскликнула Дуся.
哎喲，這是誰呀！— 杜霞驚叫起來。
Ой, беда!
哎喲，糟啦！
含義二：啊，哎呀，嘿,咦，喲，呦，呀 (表示驚奇, 讚歎, 高興等)
例：
Ой, как хорошо!
啊, 太好啦！
Ой, что случилось?
咦, 這是怎麼回事？
含義三：唉 (表示惋惜, 痛心等)
例：
Ой ли?
哎，是嗎？ (真的嗎，當真)？
5、Ух 喝！（也常與ты連用構成"ух ты"，加強語義）
含義一：嘿, 哈, 喲—表示喜悅、驚異等各種感情或勞累、輕鬆的感覺
例：
Ух, снегу намело-то!
喲，堆了這麼多的雪啊！
Ух, гора с плеч, слава богу!
哈, 謝謝老天爺, 重擔子可算是卸下了！
含義二：(用在某詞前邊，加強表達力) 真是
例：
Парень он ух какой горячий!
他這個小夥子真是性急！
