除了「excellent」,法語「一流的」還能怎麼說?
premier plan
【含義】
Ce qui est le plus important, qui est mis en avant, que l’on voit en premier.
形容最重要的某件事,擺在最前面的,人們最先看到的。
【用法】
比如“建設世界一流大學”,就可以譯爲:
Créer des écoles supérieurs de premier plan au niveau mondial
也可以用來形容人,意爲“名人”,“要人”
Plusieurs responsables chinois de premier plan se sont rendus en France.
中方多位政要赴法訪問。