什麼是命令式 ?
本文主要介紹了命令式的語法點，一起來學習吧！
L'impératif, qu'est-ce que c'est ?
什麼是命令式 ?
L'impératif sert le plus souvent à exprimer命令式通常用來表達： | |
UN ORDRE 一種命令 | Tire les cheveux de ton voisin. 扯你鄰座的頭髮 |
UNE DÉFENSE 一種抵抗 | Si tu rencontres le loup, ne lui adresse surtout pas la parole ! 如果你遇見了狼，千萬不要出聲！ |
UNE DEMANDE 一種請求 | S'il te plaît, apporte cette boîte de chocolats à Nestor. 請你給Nestor帶一盒巧克力 |
UN CONSEIL 一種建議 | Il fait très froid dehors, couvre-toi bien ! 天氣很冷，你多穿點！ |
UN SOUHAIT 一種祝願 | Passe un bon moment au ski. (Je te souhaite de passer un bon momen t au ski.) 玩的開心喲！（我希望你滑雪時玩的開心） |
Le présent de l'impératif ne connaît que trois personnes
命令式表達中只有三種人稱形式
La 2ème personne du singulier et les deux premières du pluriel.
第二人稱單數和一、二人稱複數(tu, nous, vous )
Excepté les verbes être, avoir et savoir, tous les verbes ont la même forme à l'impératif présent qu'à l'indicatif présent pour les personnes du pluriel.
除了être, avoir 和savoir以外的所有動詞在命令式中現在時的變位都與直陳式現在時的變位相同。
INDICATIF 直陳式 | IMPÉRATIF 命令式 |
Nous rangeons | Rangeons |
Vous finissez | Finissez |
Nous faisons | Faisons |
Vous allez | Allez |
Au singulier, les verbes du 2ème et ceux du 3ème groupe qui ont une terminaison en -s au présent de l'indicatif gardent la même forme au présent de l'impératif.
在單數的時候，第二組動詞和第三組動詞的詞尾處的-s保持不變
INDICATIF | IMPÉRATIF |
Tu finis | Finis |
Tu fais | Fais |
Les verbes du 1er groupe et ceux du 3ème groupe qui ont une terminaison en -es à la 2ème personne du singulier du présent de l'indicatif se terminent par -e et non -es à l'impératif. Il en est de même pour le verbe aller.
在直陳式現在時中第一組動詞和第三組動詞，第二人稱單數的詞尾處的-es在命令式的表達中要改爲–e。動詞aller也遵循此規則。
INDICATIF 直陳式 | IMPÉRATIF命令式 |
Tu prêtes | Prête |
Tu ouvres | Ouvre |
Tu vas | Va |
Mon ami Pierrot, ouvre ta porte et prête-moi ta plume. Va chez la voisine chercher du fromage.
Pierrot，我的朋友，打開門把筆借給我。去鄰居家找些奶酪。
Impératif des verbes non pronominaux
非代詞式動詞的命令式
PRÉSENT 直陳式 | IMPÉRATIF 命令式 |
Je roule |
|
Tu roules | Roule ! |
Elle roule |
|
Nous roulons | Roulons ! |
Vous roulez | Roulez ! |
Ils roulent |
|
Impératif des verbes pronominaux (se + verbe)
代詞式動詞的命令式
PRÉSENT現在時 | IMPÉRATIF 命令式 |
Je m'arrête |
|
Tu t'arrêtes | Arrête-toi ! |
Elle / il / on s'arrête |
|
Nous nous arrêtons | Arrêtons-nous ! |
Vous vous arrêtez | Arrêtez-vous ! |
Ils / elles s'arrêtent |
|
Cas particuliers
特殊情況
ÊTRE | Sois prudent ! | Soyons prudents ! | Soyez prudent(s) ! |
AVOIR | Aie confiance ! | Ayons confiance ! | Ayez confiance ! |
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。如有不妥之處，歡迎指正。
