韓語考研：非韓語專業可以報考韓語研究生嗎？

本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載！

國家對於跨考研究生是沒有限制的，具體要看每一個學校的招生簡章。

方法：登錄該學校研究生院官網，找到研究生招生中的招生簡章進行查看。一般會在9月份公佈。可以用往年的招生簡章進行參考。

例如，北京外國語大學部分學院、專業對考生有本科專業的限制。

如果招生簡章上沒有明確寫出，那麼該學校就是可以接受跨考生的。

但是，每一個專業，每一個學校，甚至是不同類型的碩士研究生考試，對於跨考生的接受程度是不同的。

韓語研究生分爲學碩和專碩，學碩是亞非語言文學，專碩分爲朝鮮語口譯和朝鮮語筆譯。

學碩全稱爲學術型碩士，一般是指擁有學術型學位(academic degree)的人員，按學科設立，其以學術研究爲導向，偏重理論和研究，培養大學教師和科研機構的研究人員爲主。

專碩全稱爲專業型碩士。專業學位與學術型學位處於同一層次，培養規格各有側重，在培養目標上各自有明確的定位。其目的是培養具有紮實理論基礎，以專業實踐爲導向，並適應特定行業或職業實際工作需要的應用型高層次專門人才。獲得專業學位的人，主要不是從事學術研究，而是從事具有明顯職業背景的工作，如工程師、醫師、教師、律師、會計師等。

在複試的考察中，兩種類型的差別就逐漸體現出來。因爲學碩是偏重學術研究的，你的理論基礎在初試中已經體現出來。所以在複試中，導師就會更加關注你的學術思維、學術意識以及科研能力，這樣才能選出能夠和自己一起工作，一起做研究的學生。對於跨專業的考生，導師可能會有你基礎知識不紮實，不夠專業，以後不好培養等顧慮。

但是專碩就不一樣。拿朝鮮語口譯舉例。作爲一名優秀的翻譯，只是說的一口流利的外語，是遠遠不夠的。還需要你具備廣闊的知識面，以及至少精通一個領域的專業知識。如果你本科是學生物的，未來在從事生物方面的翻譯時，就會比別人更有優勢。

所以，同學們決定要跨考時，一定要進行充分的事前調查，弄清楚這個學校的這個專業對跨考生的接受程度究竟如何。如果不清楚自己的韓語水平如何，可以先去參加TOPIK考試，TOPIK沒過6級的同學不建議跨考。並且，在複習過程中，要多多向專業人士求助，以免因爲對該專業瞭解不夠而走上彎路。

更多韓語考研文章>>

韓語課程推薦：

韓國語能力考試課程彙總

韓語口語課程彙總

延世韓國語課程彙總

本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載