韓國文學廣場：緊緊抓住夢想 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

padding-bottom: 133.33%;">

꿈을 꽉 붙들어요. 꿈이 죽어 버리면 삶은 날개 부러져 날지 못하는 새가 돼요.

緊緊抓住夢想，因爲如果夢想逝去，生活就只是一隻折翅的鳥，再也不能飛翔。

꿈을 꽉 붙들어요. 꿈이 사라지면 삶은 눈으로 얼어붙은 메마른 들판이 돼요.

緊緊地抓住夢想，如果夢想消失，生活就是一片荒蕪的土地，被冰雪封凍。

 詞 匯 學 習

메마르다：貧瘠 ，瘠薄 ，乾燥 ，乾旱 。

그는 통증이 심한지 메마른 목소리로 겨우 말을 꺼냈다.

也許是因爲疼痛劇烈，他只能用沙啞的嗓音勉強說出話。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。