韓國文學廣場：一個人剋制不住狂喜 — 雜詩
文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。
억제 할 수 없는 무아경은앞으로도 무아경일지 몰라.
一個人剋制不住狂喜，然而一場流放就可以--
비록 하느님이 그 뚜껑 을 들어올리는 것을 금한다 하더라도 그 황홀경 쪽으로!
雖然上帝禁止它掀起到銷魂的蓋子！
황홀한 -- 도표!어느 구경거리에서 6펜스로도 --새장 속 성령과 같이!
一張--狂喜的圖表！六便士一場演出--生靈在籠子裏！
우주가 갈 것이다!
宇宙可能走了！
詞 匯 學 習
뚜껑：蓋子 。
뚜껑이 펑 소리를 내고 닫혔다.
蓋子砰的一聲蓋住。
點擊查看更多此係列文章>>
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
