當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 如何學習韓語:瞭解韓國人的語言習慣

如何學習韓語:瞭解韓國人的語言習慣

推薦人: 來源: 閱讀: 2.92W 次

如何學好韓語,每個人都有不同的方法。那韓語要怎麼入門呢?如何學習韓語纔會達到一個比較好的狀態呢?除了自己埋頭苦學,聽取一下別人的建議也是很有必要的。下面就讓我們來看下別人都是怎麼說的吧!

padding-bottom: 73.59%;">如何學習韓語:瞭解韓國人的語言習慣

對一個韓國人來說,判斷他的國語水平高低,一是看他的連詞應用是否靈活得體,還有就是看他寫的句子有多長。如果在對話中或者一句話,一種邏輯意思出現數次,那麼他可能會選擇不同的連詞應用,以避免重複。這些連詞本身的區別不大,先用哪一個,有的時候全憑個人習慣。對待這樣的語法,理解了意思之後,多讀讀例句就可以。遇到相同的情況,自己能模仿着說就沒問題了。

同時,韓國人還習慣長定語的形式,比如這樣的一句話:“韓語由朝鮮王朝時期的世宗大王創立,距今已有幾百年的歷史了。”,如果按照韓語的習慣,一般會寫成:“由朝鮮王朝時期的世宗大王創立的韓國語距今已有幾百年的歷史了。”,這也是句子比較長的原因之一。對於這樣的句子,就要努力找到中心詞,而那些平時讓我們最感厭煩的助詞便派上了大用場。首先去除時間、地點狀語,這些詞後面通常都有個에,然後找出定語部分標示出來,接着去掉副詞아주,너무,참,무척,많이,和以-게,-히結尾的形容詞副詞,剩下的東西就不多了。第二步便是根據連接詞尾的含義,確定每一部分的邏輯意義。一般說來,지만,면서,고,때문에等詞,常常是將句子劃分成前後兩個部分的標誌。最後提醒一點,如果句中定語過長,可以在翻譯時把它提出,單獨成一句話,這樣就方便理解句義了。

-----------------------------

怎麼樣?看完有沒有覺得比較有條理一些了呢?對如何學習韓語是不是有自己的計劃了呢?那就趕快行動起來,一起加油學習韓語吧!

本內容爲滬江韓語整理,轉載請註明出處。