如何學習韓語：中國人學習韓語的四大軟肋

學習語言的方法有很多，不管是去上課還是自學，在學習的過程中積極吸取一些別人的學習建議，可以有助於自己學習的時候避開一些誤區或者是找到適合自己的方法。今天就讓我們一起來看看中國人學習韓語的四大軟肋吧！

軟肋一：肆意添加中文聲調
漢語中的每個字都有聲調，一二三四聲是我們再熟悉不過的發音規則，但在韓語中，每個字沒有一二三四聲。這就讓我們一時找不到北，會有意或無意地按照漢語的聲調和節奏習慣說韓語的單詞，但這聽起來感覺生硬，很不自然。從韓語入門開始，就要小心——勿陷入受漢語聲調影響的泥潭。
▲小貼士：要使自己儘快適應韓語的語言習慣，有意識地進行強迫訓練，最好的方法就是多聽跟讀，材料應選擇適合自身水平的對話或文章，韓劇劇本、課文甚至新聞都可以成爲我們攻克韓語的武器。
① 先反覆聽（不要讀），用心去感受朗讀人的一字一句。
② 跟隨錄音模仿朗讀。很多人跟讀時只顧自己，錄音是錄音的，我讀我的，這要堅決杜絕。開始先聽半句一停，然後模仿，模仿時要把自己想象成其中的人物，隨後句子長度可逐漸增加。
③ 很多人做到上兩步就停止了，其實我們缺了第三步，整體跟讀+背誦。當熟讀到一定程度時，扔掉材料，跟錄音進行完整的朗讀。整體跟讀中間不停頓，能使你更好地感受到會話的連貫性，把剛纔呈碎片狀感受到的語音語調特徵結合爲整體，進而會有更宏觀的把握。這一階段要着重聽韓國人說話的感覺，由熟練逐漸向自然過渡。因爲時間關係，背過每篇文章也許不現實，但挑選一些極其精彩文章背誦，這是一種財富的積累，也是追求語言實質性飛躍的基石。
④ 自我檢查→錄音。練習過一段時間，想體會一下效果如何，那就把自己聲音原封不動錄下來，並和原聲進行比較，開始也許你會覺得相差太大，但別灰心，很快你就會感覺到你說話的整個感覺正在大步邁向標準地道的韓國語之列。
俗話說，“熟讀唐詩三百首，不會做詩也會吟”，要使自己的語音語調徹底脫離中國式韓語的窘境，堅持不懈的努力至關重要，尤其是在韓語學習的初中級階段，只要每天堅持練習，一定會在不經意的某一天實現語音質的飛躍。
軟肋二：鬆音、緊音分不清
中國學生在學習韓語時，感覺最困難的常常是如何區別鬆音和緊音。韓語的輔音根據氣流和緊張度分爲鬆音、緊音和送氣音。中國人在發韓語輔音時，常常有按照韓語聲母發音的傾向，因此有很多人認爲韓語的鬆音和緊音是相同的，在發音時無法很好地加以區別。有時，當緊音在單詞開頭時可以發好，但出現在其他位置上時，經常把緊音發成鬆音。
實際情況來看，緊音發錯不是因爲很難，而是由於沒有注意造成的。緊音與它相對應的鬆音發音部位基本相同，區別就在於發緊音時，應先使發音器官緊張起來，使氣流在喉腔中受阻，然後衝破聲門，發生擠喉現象。在朗讀中，很多人覺得反正聽起來差不多，發音時企圖矇混而過，豈不知稍微的一點放鬆，會造成天壤之別。
此外，韓語的鬆音只是和漢語拼音的某些音相像，但並不完全相同。很多人在初學時會覺得鬆音發音時並不清楚，例如ㄱ，聽起來有時既像g 又像k，既不是g又不是k，其實這纔是韓語鬆音發音的真正特點，需要我們仔細體會。
軟肋三：ㄹ，讓我如何是好
也許很多人拿韓語輔音ㄹ的發音沒有辦法，明知自己不準確，卻又不知該從何下手進行糾正。當ㄹ在一個音中作爲初聲出現，很多人把它讀成l或r，當它作爲收音時，很多人把它讀成漢語的兒化音，其實這都是我們一廂情願的錯誤讀法。
ㄹ發音時有一個容易讓大家忽視的關鍵——就是舌尖要放在上齒齦附近，然後送氣，使氣流衝出成顫音。舌位是決定ㄹ發音是否準確的關鍵，只有舌位擺放無誤，纔不會發成l或r。當它作爲收音時，還是舌尖抵住上齒齦，使氣流擦過舌兩側泄出而成音，漢語兒化音需要舌頭捲起幅度要大得多，早已超過了上齒齦這個部位，這是二者最大的不同，發韓語收音ㄹ時，舌頭應多加收斂，不要習慣性的捲到發兒化音的位置。
可以毫不誇張地說，ㄹ一個音可以決定你韓語語音是否真正標準，通過這一個音就能直接判斷出你說的是否是中式韓語。足以見得此音之重要，難度之大，但攻克的祕訣已經告訴大家了，牢記——舌尖放在上齒齦，剩下的就是你反覆模仿取得真傳了。
軟肋四：元音ㅗ和ㅡ，到底誰是誰
受到漢語習慣的影響，發音分不清韓語ㅗ 和ㅡ的大有人在，其實這是可以理解的。元音ㅗ發音時，重要的就是雙脣向前攏成圓形，並且要保持不變，很多人在發音的時候，做不到攏成的圓形的嘴形保持不變，所以就很自然地發成了漢語拼音中的ou了。所以要注意圓脣的程度和保持不變的規定。
ㅡ這個音有很多人把它發成漢語拼音中的e，這也是不正確的，兩者之間存在區別。如果你認真地聽過發音朗讀，就會感覺到這兩個音的確有點不一樣，但是卻不知道該如何找到其發音的關鍵點。發好ㅡ這個音，關鍵在於它的音位與e 有差別，其舌面後部較e要低一些，此外還要注意嘴要半開，不要攏成圓形。初學者也許會有很多人見到ㅗ ，ㅡ就混，這還是因爲沒有掌握髮音方法，需要做的就是熟記要領，多加練習就可以了。
▲小貼士： 發音練習是通往成功之路的一個非常重要的基礎環節，很多人討厭枯燥的練習，導致發音基礎沒打好，甚至影響了學習的信心，這是得不償失的。練好發音——
① 要張嘴。不張嘴，是學語言的大忌，這意味着從學韓語第一天起就註定你學的是啞巴韓語，克服靦腆，扔掉面子，是學好語言的第一步。真正外語學得好的人，沒有一個是臉皮薄的。
② 悟+模仿。也就是體會發音要領，這不是單純地記住，而是通過模仿練習，真正領悟到發音關鍵點的真諦。口形、舌位、音位，這些都是我們悟的對象，練習時要大聲發音，可以對着鏡子觀察自己，記住老師示範的標準口形。
③ 結合單詞、句子練發音。單純地從嘴裏迸出一個個音，時間長了，會厭煩。沒關係，我們可以拿出新學的單詞和課文來讀。這不僅有和我們前面所講述的練習語調聯繫了起來，又練習了發音，記住了所學的知識，真是一箭三雕！
韓語發音的學習，最常見的薄弱環節可以總結爲以上四點。當然，個體學習會有差異，每個人會有屬於自己的軟肋，快速找到癥結所在並加以糾正，正是我們所要做的工作。發音如人臉，它也需要我們長期的護理，化妝，保養，甚至整形。應該認識到語音的學習實際上是一個長期反覆練習，從量變到質變的過程。請記住，“鍥而舍之，朽木不折；鍥而不捨，金石可鏤”！
-----------------------------------------
怎麼樣？看完有覺得對自己的韓語學習有幫助嗎？學會把別人的方式方法改變成自己適合自己的也是一種學習能力。一起加油吧！

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。