日語詞彙中容易混淆的漢字：混ぜる與交ぜる（待審覈）

1.水に砂糖をマゼル。    
2.黒い石に白い石をマゼル。    

padding-bottom: 97.5%;">

分別寫做：

1.水に砂糖を混ぜる。     將砂糖混入水中。
2.黒い石と白い石を交ぜる。     黑石白石混在一起。

解釋：

「混ぜる」は元のものと區別できなくする場合、「交ぜる」は元のものが區別できる場合｡

“混ぜる"是混合之後無法區別之前實物狀態的混合、"交ぜる"是混合之後原本的實物依舊存在的混合。

精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班

兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！

精選課程推薦：0-N2簽約名師班

滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。

本翻譯內容爲滬江日語原創，轉載請註明出處。