日語詞彙中容易混淆的漢字：過ち、誤る與謝る
1.過去のアヤマちを悔いる。
2.運転をアヤマる。
3.迷惑をかけてアヤマる。
分別寫做：
1.過去の過ちを悔いる。 懺悔過去犯下的錯誤。
2.運転を誤る。 操作失誤。
3.迷惑をかけて謝る。 造成困擾十分抱歉。
解釋：
「過つ」は悪いことをする、間違える意味で、「過る」とは言わない｡「誤る」は間違える、「謝る」はわびるという意味｡
“過つ”是做了不好的事，錯誤的意思，不寫成“過る”。“誤る”是搞錯的意思，“謝る”是道歉的意思。
精選課程推薦：0-N1簽約3年隨心暢學班
兩套教材隨心暢學，超高性價比，多元學習！
精選課程推薦：0-N2簽約名師班
滬江網校聯合人民教育出版社官方合作開發課程。
本翻譯內容爲滬江日語原創，轉載請註明出處。
