日語小知識：「ある」和「いる」

在學習存在句型的時候，我們一定會接觸到「ある」和「いる」，這兩個詞雖然難度不大，但是依然有很多小夥伴在使用時會感到困惑。今天，我們就來聊聊「ある」和「いる」吧。

首先，我們來回顧一下這兩個詞的相關用法。

「ある」表示物的存在

常用句型主要有以下三種：

（1）場所　に（は／も）　物　が　ある

例：女：あのう、すみません。この近くにパン屋さんがありますか。

例：女：不好意思，請問附近有面包店嗎？

男：はい。あそこにあります。

男：有的，那邊就是。

女：ありがとうございます。

女：非常感謝。

（2）物　は／が　場所　に　ある

例：女：箱根はどこにありますか。

例：女：箱根在那裏？

男：富士山の近くにあります。

男：在富士山附近。

女：箱根には何がありますか。

女：箱根有什麼？

男：きれいなみずうみと溫泉があります。

男：有漂亮的湖泊和溫泉。

（3）場所　で　できごと　が　ある

例：昨日、あそこの公園でお祭りがありました。

例：那邊的公園昨天有祭典。

「いる」表示人或動物的存在

常用句型主要有以下兩種：

（1）場所　に（は／も）　人／動物　が　いる

例：A：Bさん、ご兄弟は？

例：A：B，你有兄弟姐妹嗎？

B：兄がいます。Aさんは？

B：有個哥哥，A呢？

A：姉が一人、弟が一人います。

A：有個姐姐，有個弟弟。

庭には犬がいます。

院子裏有隻狗。

（2）人／動物　は／が　場所　に　いる

例：先生は教室にいます。

例：老師在教室裏。

貓は機の下にいます。

貓在桌子下面。

這裏提醒初學者一點，雖然人和都是用「いる」表示存在，但是在詢問的時候需要注意，如果是人的話，是用「だれがいる」來提問。而如果是動物的話，則是用來「何がいる」提問。

想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓

本內容爲滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。

相關閱讀推薦：「Vたほうがいい」&「Vるほうがいい」