勉強、怪我、大家、娘……這些詞在日語中竟然是這個意思！

勉強

べんきょう

學習，用功，教訓

真面目

まじめ

認真地，踏實的，真正的

怪我

けが

受傷

皮肉

ひにく

挖苦，諷刺，譏笑

真剣

しんけん

當真，認真

大家

おおや

房東

切手         

きって

郵票

我慢        

がまん

忍耐、忍受

大丈夫    

だいじょうぶ 

沒關係，沒問題

丈夫    

じょうぶ

堅固，耐用，健康

邪魔

じゃま   

打擾，干擾

上手         

じょうず

好，高明，能手

下手       

へた

笨拙，拙劣，不擅長

內緒    

ないしょ

祕密

蛇口         

じゃぐち

水龍頭

臺所       

だいどころ

廚房

交番       

こうばん

派出所

娘     

むすめ 

女兒，少女

手紙     

てがみ

信

喧嘩       

けんか

打架

迷惑     

めいわく

困擾，麻煩

愛人    

あいじん

情人、小三

変人     

へんじん

性情古怪的人

同人  

どうじん

志同道合的人

番組      

ばんぐみ

（電視）節目

油斷      

ゆだん

疏忽，大意，粗心

部屋       

へや

房間

是非       

ぜひ

務必，無論如何

得意  

とくい 

拿手，擅長，驕傲

機      

つくえ

桌子，書桌