はい的四種基本用法
學習日語備考題型是日語學習的重要內容之一,通過系統地學習和掌握備考題型,可以更好地應對各種考試,並取得好成績。下文中來爲大家介紹はい的四種基本用法,一起來了解吧。
日語 「はい」ha i ,諧音:嗨,是日語裏基本也是簡單的一個回覆。平時看動漫或日劇也經常能看到它,但其實它有四個不同的用法。
表回覆,意思是:知道了、好的
A:僕(ぼく)と結婚(けっこん)しよう。
bo ku to ke kko n shi yo u
和我結婚吧。
B:はい。
ha i
好。
表疑問
比如:はい?你剛剛說什麼我沒聽懂。這裏的「はい?」就相當於【什麼?】的意思。但有時感覺不是很有禮貌,比如對老師就不能說「はい?」。
表敷衍「はいはいはい」
類似於中文的【好好好】,有種不耐煩的語氣在裏面。
比如媽媽日常嘮叨:你都22了,馬上24、25啦,再過幾年就30啦,再不找對象好的男孩子都被人挑走啦,你看隔壁鄰居姐姐,找的這附近的男孩子,多有錢,現在已經二胎啦,她只要每天在家帶帶孩子就好啦。以後balabalabala......
女兒:はいはいはい分(わ)かった分(わ)かった、そのうちね~
ha i ha i wa ka tta wa ka ttaso no u ti ne
好好好我知道了,以後再說吧~
表恍然大悟、原來如此
A:你有那個嗎?
B:哪個?
A:就是那個啊,就是那個那個~
B:はいはいはいはい、あるよ。
ha i ha i ha iha ia ru yo
啊~有哦~
主要是語氣和感情的表達不一樣,不過相信到那個感覺點了自然就能說出口啦。