詞語小區分
Hello，小編今天要爲大家帶來的是三個有關聯的小單詞哦，而且這三個詞可以放在一塊兒來記憶呢，哈哈~大家是不是很好奇呢，我們快跟隨小編的腳步一起來看一看吧，準備好筆記本哦。
รอด 逃
這是今天要講的第一個單詞，沒錯，就是“逃”的意思，那麼這個單詞應該怎麼用呢，我們來看幾個例句吧。
①รอดปากเหยี่ยวปากกา 逃脫險境。
②เขารอดจากถ้ำหินแล้ว 他從洞裏逃脫。
③โชคดีที่รอดชีวิต 幸好生還了。
ลอด 穿過
這是今天的第二個單詞，哈哈，大家知道小編爲什麼要讓大家看着兩個單詞了吧？沒錯，因爲對於發不出大舌音的人來說，這兩個單詞的發音是一樣的，所以呢，爲了讓大家看看這兩個單詞，小編就特意列出來啦，反正也是很實用的單詞嘛~我們來看幾個例句。
①ลอดอุโมงถ้ำ 穿過山洞。
②ลอดบ่วง 穿過吊圈。
③รถไฟความเร็วสูงลอดสะพาน 高鐵穿過橋下。
ข้าม 穿過
這是今天講的最後一個單詞啦，它是“穿過”的意思，這個“穿過”指的是表面的“穿過”。這個詞和上面的單詞雖然說在發音上大相徑庭，但是含義卻很相近哦，大家務必仔細區分才行呢。我們來看幾個例句吧。
①ข้ามถนน 橫穿馬路。
②เราเดินข้ามทางม้าลาย 我們穿過斑馬線。
③อย่าข้ามถนนโดยไม่ทำตามกฎจราจร 不要不守交通規矩而橫穿馬路。
PS：大家發現區別了嗎？這裏又有一個小知識點哦~“過馬路”的兩種說法分別是：ข้ามถนน 和 ข้ามทางม้าลาย。區別就是，前者是橫穿馬路，往往是不遵守交通規則的；後者的含義是“過斑馬線”，這纔是遵守交通規則的做法。不過爲了簡便，也可以用 ข้ามถนน 來代替後者啦。
cd;">好啦，我們今天的小貼士就到這裏啦。小編個人能力有限，如有不足，請留言指出哦~我們下次再見。
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，轉載請註明出處。如有不妥，敬請指正。
